Джулиан Вернер – Убийство в Лондонском экспрессе (страница 5)

Глава 9: Последний ход 1

Взволнованные событиями в заброшенном здании, Кэтрин и Леви поспешно покинули старый район. Они не оборачивались, зная, что их следы могут быть уже замечены. Пока они шли по темным улицам, в голове Кэтрин крутились только две мысли: кто-то следит за ними, и что означают зашифрованные страницы, которые она нашла. Они могли стать решающим ключом к разгадке, но также могли привести к еще большему риску.

Леви шел рядом, глаза его были насторожены, и, хотя он старался не выдать волнения, Кэтрин знала, что он тоже чувствует опасность.

– Мы не можем просто так уходить, – сказал он, остановившись и оглядываясь вокруг. – Нас могут перехватить. Хельмут наверняка уже знает, что мы на его следу.

– Мы должны добраться до безопасного места, – ответила Кэтрин, взглянув на тетрадь в своей руке. – Нам нужно расшифровать эти записи, и только так мы сможем понять, как остановить его.

Они шли дальше, стремясь найти место, где можно было бы скрыться и внимательно изучить документы. Несколько раз Кэтрин оборачивалась, чувствуя, что на них кто-то может следить. Она постаралась не показывать свои переживания, но каждое шорох в темноте заставляло её насторожиться.

Когда они, наконец, оказались в безопасном месте, в одном из старых зданий, Леви включил свет. В комнате, освещенной тусклым светом, Кэтрин развернула тетрадь. Каждая страница, покрытая странными символами, теперь казалась ей важнейшей загадкой. Она ощутила, как напрягается каждая клеточка ее тела, когда начала расшифровывать текст. На одну из страниц были нанесены странные цифры, которые, по всей видимости, указывали на местоположение.

– Это место… – произнесла Кэтрин, когда несколько символов совпали с координатами, расположенными на картографическом изображении, которое она нашла на предыдущих страницах. – Мы должны туда отправиться. Это ключевое место.

Леви нахмурился.

– Но если это то, что я думаю… мы не одиноки. Хельмут, вероятно, уже давно ожидает, что кто-то найдет эти записи. Не думаю, что он оставил их без присмотра.

Кэтрин кивнула. Её интуиция подсказывала, что они сейчас на грани раскрытия огромной тайны. Все эти расследования, все подозрения, все скрытые связи – они вели к этому месту.

Они собрали вещи и, тщательно скрывая свои шаги, отправились в указанный район. Этот путь вел их в более опасные части города, которые, как они знали, часто использовались для встреч людей с темными намерениями. Когда они подошли к зданию, указанному на карте, перед ними снова встала та же дверь – закрытая, старомодная, но с явными следами, которые показывали, что она не была заперта давно.

Леви стоял рядом с Кэтрин, готовый к любому повороту событий.

– Мы открываем её? – спросил он, смотря на дверь.

Кэтрин взглянула на него. В ее глазах был решительный огонь. Все, что они искали, находилось за этой дверью.

– Да, – ответила она твердо. – Открываем.

Они вошли в здание и сразу же почувствовали, как атмосфера меняется. Всё здесь было старым, обветшалым, и пол было покрыто слоем пыли. В воздухе стояла необычная тишина. В глубине помещения они заметили лестницу, ведущую вниз.

– Там, – Кэтрин кивнула в сторону лестницы.

Они начали спускаться, и на каждом шаге Кэтрин ощущала, как её дыхание становится все более затрудненным. Всё указывало на то, что они приближаются к решающей части расследования.

Когда они оказались в подвале, воздух стал еще более густым и тяжелым. На столах лежали документы, оборудование, старые карты. На одном из столов Кэтрин заметила множество фотографий – среди них были и лица, которые она видела ранее. Это были люди из круга Хельмута, но среди них она также узнала одного человека, которого считала уже давно мертвым – Мартин.

– Это не может быть… – прошептала она.

Леви взглянул на неё, и его лицо побледнело.

– Мартин? Но он… Он был частью этой игры с самого начала.

Кэтрин схватила одну из фотографий, на которой был Мартин и несколько других людей, стоящих вокруг стола, обсуждая что-то с Хельмутом. Это была картина, которую они не могли игнорировать.

– Значит, Мартин не был простым свидетелем. Он был частью всей этой операции. – Она посмотрела на Леви с неподдельным ужасом в глазах. – И теперь, когда он снова в игре, мы находимся в еще большей опасности.

С этого момента стало ясно одно: загадка убийства Джереми была гораздо глубже, чем они могли себе представить. Мартин оказался жив и, судя по всему, играл важную роль в том, что происходило.

Конец девятой главы.

В девятой главе расследование переходит в решающий этап, когда Кэтрин и Леви сталкиваются с живым Мартином, который, как выясняется, был частью более сложной и опасной игры. Это открытие ставит всё в новом свете, и последствия их действий становятся всё более непредсказуемыми.

Глава 10: Тьма, что манит

Кэтрин держала в руках фотографию с изображением Мартина. Он был жив, но как это было возможно? Она помнила, как его тело было найдено в одной из заброшенных квартир несколько месяцев назад, с явными следами жестокого убийства. Но вот эта фотография, снятая недавно, полностью меняла картину происходящего.

– Мартин был ключевым игроком, – произнес Леви, стоя рядом и также разглядывая изображение. – Он всегда был в тени, и если он всё это время был жив, значит, он тоже оказался втянут в игры Хельмута. Вопрос в том, на чьей он стороне.

Кэтрин почувствовала, как страх медленно проникает в её сознание. Что если Мартин был манипулятором, а не жертвой? Что если все эти события, включая убийство Джереми, стали результатом того, что он знал слишком много и пытался раскрыть это?

Леви повернулся к ней.

– Нам нужно найти его. Он может быть тем, кто знает, что происходит на самом деле. Но будьте осторожны. Если он жив, значит, его цель – не быть пойманным. И он будет делать всё, чтобы остаться в тени.

Кэтрин кивнула, ощущая, как напряжение растет. Найти Мартина стало их первостепенной задачей. Но в их поисках возникала одна основная проблема – они не знали, где его искать.

Они вышли на улицу, и Леви начал размышлять вслух.

– Я думаю, что если он скрывается, то его логово должно быть где-то здесь, в районе, который мы только что обследовали. Мартин всегда был близок к Хельмуту, и если он выжил, то наверняка использует старые связи. Это может быть подсказкой.

Кэтрин изучала карту района, а затем взглянула на ближайшие здания, оценивая, где они могут продолжить поиски.

– Мартин знал этот город как свои пять пальцев, – сказала она, ставя палец на карту. – Мы должны проверить заброшенные места, которые он мог использовать в своих расследованиях. Места, где могли скрываться документы или… люди, связанные с Хельмутом.

Леви взглянул на неё с пониманием.

– Ты думаешь, что его могут использовать как заложника? Или он сам стал частью игры? Это изменит всё.

– Я не знаю, – ответила Кэтрин. – Но я уверена, что он что-то скрывает. И мы должны узнать, что.

Они продолжили свой путь, направляясь к следующей заброшенной локации – старому складу, где, по слухам, Хельмут и его люди часто встречались для деловых переговоров. Это было место, о котором Кэтрин слышала от нескольких свидетелей, и она знала, что здесь могла быть еще одна важная зацепка.

Как только они подошли к складу, их глаза заострились на странных звуках, доносящихся изнутри. Это было что-то вроде шепота, но очень напряженного. Кто-то явно находился внутри.

– Похоже, кто-то нас ждал, – прошептала Кэтрин, и её ладони немного вспотели. Леви кивнул, чувствуя, как напряжение с каждым моментом возрастает.

Они осторожно подошли к двери. Кэтрин вытащила пистолет и тихо отперла замок, медленно толкнув дверь. Внутри было темно и тихо. Но когда они вошли, Леви вытащил из кармана небольшую лампу, и, освещая помещение, они увидели фигуру, сидящую в углу.

Это был Мартин.

Он выглядел измученным, с болезненным выражением на лице, но когда его глаза встретились с глазами Кэтрин, на его лице появилась легкая улыбка.

– Я знал, что вы меня найдете, – сказал он тихим голосом. – Хотите знать, что скрывает Хельмут? Я покажу вам, если вы пообещаете, что больше никто не пострадает.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.