Джулиан Хитч – Воровка для двоих (страница 11)
Аарон всё это видел. Собственными глазами. И только лишний раз убедился, что был прав, когда… сделал то, что сделал. Дирку не нужно знать всего. Так всем будет лучше.
— В порядке, — между тем отвечает Нэнси, — это всего лишь царапина. — Она показывает ему запястье, на котором виднеется след от наручника. — Откроешь?
— Конечно. — Аарон разблокирует дверь и наблюдает, как Нэнси покидает автомобиль. Потом поднимается по ступеням и скрывается в участке. Аарон представляет, как она собирает вещи и снова исчезает. Снова забирая с собой всё то, что им пришлось когда-то. Пережить. Ему бы очень хотелось прижать её к себе, вдохнуть запах её тела… — Будь осторожна, Нэнси.
Конечно, она не услышит этого наставления, но у слов есть сила — Аарон с этим прекрасно знаком. Лучше многих.
В участке он с лёгкостью находит Дирка: почти каждый встреченный по пути коллега спешит сообщить, что «бомба» скоро взорвётся. От него ждут, что он утихомирит Дирка. Как обычно.
У кабинета Гордона до Аарона доносится разговор на повышенных тонах между шефом и Дирком.
— А у тебя есть доказательства? Или это твоя очередная выдумка? Только не говори, что нет!.. Мне это надоело, понимаешь? Тебе надо просто действовать по уставу!
— Но эта Лохан решила всех поиметь! Ей наплевать, что у неё пропала картина!
— Твоя теория! — Гордон бьёт кулаком по столу.
— Значит, я достану доказательства.
— Ты должен найти того, кто украл картину! Ты меня услышал? Я ставлю под сомнение твой профессионализм, может, тебе нужен отпуск?
Дирк явно не рад услышанному, через мутное стекло не сложно различить его напряженную спину. Кажется, ещё немного и форма на нём треснет, и наружу вырвется настоящий зверь.
— Где Аарон? — голос Гордона звучит спокойнее. — Я хочу поговорить с вами обоими, пока Нэнси нет рядом.
— Зачем она вообще приехала? — не выдерживает Дирк, и Аарону только и остаётся, что открыть дверь.
— Как раз вспоминал о тебе. — Гордон не сводит взгляда с Дирка. Он явно услышал прозвучавший вопрос. Но по его потемневшему лицу очевидно, что он ему не рад. Нэнси его дочь, а не работа. Кажется, всё, что было между ними, должно было остаться в прошлом. Именно этого правила они придерживались эти годы. Пока она не вернулась. — Что у тебя с рукой?
— Играли с подружкой. — Дирк убирает руку в карман, пожимая плечами.
— Наручниками?.. Хотя мне насрать. Я хочу сказать вам две вещи. Первое: держитесь подальше от моей дочери. И второе: я знаю, что вы организовали вечеринку по поводу моего дня рождения. И мне это не нравится!
Глава 15
— Разве я не говорил, что мне не нужна эта чёртова вечеринка? — Гордон бьёт по столу, но без прежней злобы.
Аарон еле заметно выдыхает. В очередной раз он сработал «огнетушителем». Оставлять Гордона и Дирка наедине слишком опасно, он давно уже понял. Они уважают друг друга в профессиональном плане, но всё, что касается Нэнси у обоих неизменно вызывает слишком болезненную реакцию.
На мгновение Аарону кажется, что эта фраза прозвучала наяву, а не в его голове. Пять лет назад они с Дирком не раз слышали её. Но самым запоминающимся оказался последний.
Аарон облизывает пересохшие губы. Воспоминания нахлынули совсем не вовремя. Аарон переводит взгляд на Дирка, пытаясь вникнуть в то, о чём он продолжает говорить с Гордоном, но сделать это удаётся не сразу. Кровь успела разогнаться в сосудах, и Аарона бросает в жар. И виноваты не только воспоминания, но и то, что после расставания у Аарона не было постоянной девушки. У Дирка тоже, но тот менял девушек как носки, Аарон же в последнее время редко позволял себе одноразовый секс. Лучше Нэнси всё равно никого не было.
Никто не прикасался к нему так, как она. Никто так не ласкал его ртом, как она чуть постанывая при этом. Бархатистость её губ, влажный рот и острый язык… Аарон вспоминает её взгляд, когда она смотрела на него снизу вверх, и понимает, что это слишком. Сложно представить себе более неуместное место для подобных воспоминаний.
Он присаживается на стул, упираясь локтями на колени и стараясь прийти в себя, пока Гордон полностью сосредоточен на Дирке. Сумасшествие. Нэнси вернулась, и с каждым часом воспоминания об их прошлом становятся всё ярче. А ведь казалось, что всё почти прошло. Но оказывается, он слишком хорошо помнит каждое движение и желание в глазах Нэнси. И как он может винить Дирка в несдержанном поведении по отношению к Нэнси, если сам еле сдерживается от того, чтобы схватить её и утащить туда, где их никто не увидит.
Она нужна ему. Горячая и влажная.
— Аарон, ты вообще с нами?
Голос Гордона возвращает к реальности.
— Да, я просто… — Аарон ловит на себе удивлённый взгляд Дирка, — просто задумался о своём.
— Когда перестанешь витать в облаках, объясни своему другу-остолопу, что мне не нужна вечеринка!
— Сэр, мне кажется, тут вы не правы. — Аарон всё ещё ощущает жар в паху и очень надеется, что за краем куртки никто не заметит выпирающую ширинку, когда он встанет. — Нам стоит отметить, расслабиться сегодня в баре. Погодите, — жестом он останавливает Гордона, пока тот не начал перебивать, — пока к нам не пожаловали ищейки из ФБР, есть ещё время пожить спокойно. Это всего лишь лёгкая выпивка и приятная компания.
— Это кого ты назвал приятной компанией? — спрашивает Гордон, касаясь усов и усмехаясь.
— Значит, вы согласны. Тогда сегодня в баре, не опаздывайте.
Аарон хватает Дирка за рукав, вытягивая из кабинета, пока Гордон не пришёл в себя.
— Зачем ты настоял на вечеринке? Мы могли ведь и отменить всё, раз Гордон такой осёл.
Странно, но Дирк сдаётся, хотя на него это непохоже. Он всегда за выпивку в любом её проявлении.
Так он может не разрушать всё вокруг, а только себя.
— А давно ты отказываешься от посиделок в баре?
Аарон пытается найти разумную причину для такого отказа. И понимает, что дело только в Нэнси. Похоже, Дирк боится, что и она там будет. И вряд ли упустит шанс ещё раз задеть Дирка. Особенно после его шутки с наручниками.
— Что-то не хочется.
— Ты пять минут назад хотел вечеринку, а сейчас…
— Не ломай комедию, Аарон, ты ведь всё уже понял. Если Дрю придёт… — Дирк хватает Аарон за плечо. — Не могу я… Не могу себя сдерживать, брат! От одного её вида мне хочется что-то сломать, раз я не могу к ней прикоснуться. Не уверен, что сдержусь, когда она снова будет рядом. Наш уговор…
Дирку не нужно продолжать, Аарон и так всё понимает. «…аннулируется». Вот что хотел сказать Дирк. Удивительно, но то, что так и остаётся не произнесённым, больше не пугает. Пять лет не самый короткий срок — они изменились за это время, как и отношение к собственным поступкам. Аарон не жалеет о прошлом. Более того, сейчас он сам готов закончить фразу Дирка, потому что Нэнси взбудоражила воспоминания, которые ему удалось похоронить глубоко в себе.
— И что же дальше? — Аарон ждёт от друга решений. Похоже он готов снова последовать за ним в пекло.
Но Дирк отворачивается, произнося совсем не то, чего ожидает Аарон:
— Мне нужно доказать Гордону, что мисс Лохан было выгодно это ограбление.
Глава 16. Воровка
— Можно я пересяду вперёд?
Езда на заднем сиденье не впечатляет. Каждый раз, когда Дирк резко тормозит, я только и успеваю выставить руки вперёд, чтобы не разбить лицо. Голова и так раскалывается.
— Я не стану убегать…
Не договариваю. Слово «обещаю» застревает где-то между «пошел к черту» и «иди нахер». Но я не готова сказать что-то подобное Дирку. Он этого не заслуживает. И вряд ли когда-либо заслужит. Не после нашего общего прошлого, пусть и закончившегося обоюдно растоптанными чувствами. Может, всё это и ребячество и в своём эмоциональном развитии я застряла на уровне себя восемнадцатилетней, но по-другому просто не могу. Дирк и Аарон игрушки Воровки, но никак не мои. Больше нет.