Джули Кэплин – Маленькое кафе в Копенгагене (страница 41)
– Я заплачу за них. – Джош был уверен, что все дело в его неловкости, и даже не догадывался о коварстве Аврил. А та поджала губы, как бы обдумывая его предложение.
Я даже не сразу сообразила, что происходит, когда она непринужденно скинула джинсы прямо посреди кафе, оставшись в микро-трусиках лавандового цвета. Хотя как знать: будь у меня такие стройные загорелые бедра и такая тугая, идеальной формы попа, может, и я бы не справилась с искушением сделать то же самое.
Зажав ладонью рот, я кое-как сумела справиться с собой и не захихикать. Эти люди, конечно, психи, но до чего же симпатичные и милые! Надо же, на что они готовы пойти, чтобы выставить меня в выгодном свете.
Я всерьез думала, что глаза Джоша вывалятся из орбит. Правда, Дэвид с Конрадом тоже не упустили случая поглазеть. Даже у Бена чуть дрогнуло лицо, и на нем появился призрак усмешки.
Ева с джинсами проворно скрылась, а Аврил продолжала стоять.
– А как же я теперь вернусь в гостиницу? – и она посмотрела на меня, театрально округлив глаза.
– Боже. Какой кошмар, – промолвила я с каменным лицом и покрепче стиснула зубы, чтобы не расхохотаться. Аврил тоже стоило громадных усилий подавлять смех. Я продолжала: – Даже представить себе не могу, что можно сделать в такой ситуации.
Джош весь сморщился, пытаясь найти решение. Мне даже стало его жалко, до такой степени он растерялся.
– Я могу сходить в гостиницу, поискать в твоем номере другие брюки и принести, – предложила я, невзирая на то, что Аврил негодующе мотала головой. – Или пускай Джош это сделает.
Джоша эта перспектива повергла в ужас.
– Мне кажется, это не совсем удобно. Уж лучше ты.
Аврил отчаянно гримасничала, вздымала брови и подмигивала, пытаясь донести до меня какую-то мысль.
– Но не могу же я сидеть здесь вот так, в одних трусах. – Она в деланом ужасе прижала руку к груди.
Аврил обуял приступ стыдливости? С чего бы это вдруг?
Атмосфера накалилась, как на теннисном матче, публика с нетерпением ожидала следующего удара по мячу. Все переводили глаза с меня на Аврил и обратно, а Софи под столом лягала меня ногой.
Бен закатил глаза, и до меня донесся его нетерпеливый вздох.
– Может вдруг, по счастливой случайности, у тебя еще при себе те джинсы, которые… ты купила, когда испортила свои. Те, что ты собиралась сегодня сдавать в магазин.
Он говорил чуть слышно, тщательно выбирал слова, и то, что он не сказал
Я сама его оттолкнула, и правильно сделала. Но от этого было не легче. Он из тех людей, рядом с которыми так и тянет поддаться искушению. Которые могут отвлечь от главной цели. При первой встрече я испугалась, решив, что он для меня чересчур хорош. Видно, инстинкт меня тогда не подвел.
– Ах, какая же я дура. Совсем забыла! – Я извлекла на свет пакет H&M, который волшебным образом оказался возле моего стула, и извлекла из него три пары джинсов с победным кличем: – Кейт всех спасет!
– Просто поразительно! – воскликнула Аврил с улыбкой во весь рот.
Джош выглядел совершенно сбитым с толку.
– Ты что, носила это с собой?
– Зовите меня просто Мэри Поппинс, – проговорила я кокетливо. Почему бы, в конец концов, мне и в самом деле не извлечь выгоду из их интриг? – Иметь при себе запасную пару джинсов не помешает. Никогда не знаешь, что может случиться.
– А что еще у тебя есть при себе? – Бедный легковерный Джош, он был искренне поражен.
– Пластыри, болеутоляющие, пинцет, швейцарский армейский нож, запасная пара колготок, спички, фонарик и шоколадные батончики на случай голода, – спокойно перечисляла я, стараясь не захихикать при виде Софи, которая, в свою очередь, прикрылась салфеткой, безуспешно пытаясь сдержать смех.
Аврил взяла все три пары джинсов и вместе с Евой побежала их мерить.
– Молодец, Кейт, – похвалил меня Джош, – в самом деле молодец, не ожидал.
Я украдкой посмотрела на Бена. Он сидел с каменным лицом, глядя куда-то чуть ниже моего подбородка.
Глава 22
– Мне необходимо выпить, лучше пива, и побольше. – На обратном пути в гостиницу Джош догнал меня. – Послушай, я беру свои слова обратно. Группа просто чудовищная, но ты здорово с ними справляешься.
Неправда, они – шестерка чудесных ребят, они ценят дружбу и могут прийти на помощь, и я за это их полюбила.
– Ужасно, что сегодня нам пришлось отменить планы из-за погоды. И почему мы должны провести последний вечер в этой чертовой забегаловке? Я рассчитывал, что Ларс как следует раскошелится ради финального аккорда! А это… и официантка немного странная, фамильярничала со всеми, а с какой стати? Разве кто-то ее назначил главной? Всё бормотала что-то насчет сюрприза. Вся программа составлена нелогично. Я бы не так организовал пресс-тур. Этот ваш Ларс все же какой-то чудной, и все идеи у него нелепые. – Я слушала его молча. – И я не уверен, что впереди нас не ждут какие-нибудь новые фокусы, – мрачно продолжал Джош.
– Ничего страшного не случилось.
– Но могло случиться. Не знаю, что бы я сегодня делал без тебя. – Он помолчал. – Я должен перед тобой извиниться. Прости, что я… что я тебя тогда подставил.
Я пожала плечами. Это было далеко в прошлом.
– Ну так как, мир?
Остановившись, я пристально посмотрела на него. Неужели он серьезно?
Отделаться от Джоша было несложно. Оказавшись в вестибюле отеля, он, как и все остальные, выразил желание отправиться к себе в номер, чтобы согреться и посушиться.
– Мне нужно кое-что узнать на ресепшен, – сказала я, – так что увидимся позднее. В семь часов в вестибюле.
Конрад, стряхнув капли воды с усов, с тоской устремил взор куда-то за мою спину.
– В семь, – твердо повторила я, понимая, что за это время он способен причинить серьезный ущерб. – А сейчас – идите греться.
– До семи еще далеко, – подкручивая мокрый ус, протянул Конрад.
Аврил подхватила его под руку.
– Идем-идем, Конрад, нам туда.
Глядя, как всей гурьбой они вваливаются в лифт, я испытала нескрываемое облегчение. Хорошие они ребята, сердечные, но я совершенно обессилела, весь день пытаясь догадаться, что у них на уме.
Я и правда подошла к стойке регистрации, где милая девушка помогла мне даже больше, чем я могла надеяться: она разрешила воспользоваться цветным принтером в офисе. Мне пришлось оплатить услугу, зато распечатанные фотографии оказались высочайшего качества. Хотя мне совсем не хотелось снова вылезать под дождь, я знала, что дело того стоит. Мне позарез нужны были рамки для фотографий, которые сделала утром Фиона. Я была уверена, что это великолепный подарок для каждого члена группы.
Ева была очень занята. Она снова переставляла мебель. На этот раз в кафе появилось уютное место для отдыха: несколько низких кожаных кресел в углу, лампа, заливающая их теплым светом, а рядом – два широких серых дивана со светлыми покрывалами и подушками нежных пастельных тонов. За ними на полках в цветных бокалах мерцали чайные свечи, и от этого на стенах плясали маленькие красочные калейдоскопы. А столики, сдвинутые вместе, образовали большой квадратный стол, прекрасно сервированный уже хорошо знакомым мне сине-белым копенгагенским фарфором. Между хрустальными бокалами для вина поблескивали серебряные столовые приборы.
«Варме» совершенно преобразилось, и у меня появилось чувство, что мы оказались в чьем-то уютном доме. Дома у Евы. Я приметила кое-какие штрихи ее фирменного стиля. В центре стола – букетики свежих цветов в вазочках из разноцветного стекла. Фарфоровые тарелки, белые и с рисунком, которые, казалось бы, не сочетались, но всё увязывали между собой – как и милые салфетки с цветочным узором. Буйство цвета и сочетание несочетаемого – все вместе это складывалось в узнаваемый почерк – несомненный стиль Евы.
– Ах, какая красота! – захлопала в ладоши Софи, когда мы все вместе вошли в кафе и замерли от восторга, мгновенно забыв, что за порогом холодно и мокро.
Агнета, которая подрабатывала у Евы официанткой, вынесла на подносе шнапс в классических пузатых рюмочках, предлагая нам согреться.
– Я предлагаю выпить за Кейт, – подняла руку Аврил. – Она заботилась о нас и, несмотря ни на что, сохраняла терпение и приветливость. Я бы на ее месте, кажется, поубивала всех, как только мы вышли из самолета.
– Говори за себя, Аврил. Я бы тебя убил еще на паспортном контроле, радость моя, – заметил Конрад, поднимая рюмку.
Аврил в ответ подняла свою, и они чокнулись.
– Какой же ты все-таки душка, Конрад.
– Я знаю.
– Ева, это просто чудо! – При виде вышедшей из кухни Евы Фиона, будто мельница, взмахнула руками и задела Дэвида по голове. Ева улыбалась нам, стоя под руку с высоким молодым человеком.
– Замри и не бейся так, сердце мое. Это что за красавчик-викинг? – пропела Аврил.
– Аврил! – укоризненно пискнула Фиона. – Хотя должна согласиться – он и правда хорош.
– Возьмите себя в руки, дамы, – с укоризной произнес Бен.
Джош подскочил от неожиданности, он был явно смущен.
– Ларс, – и он бросился ему навстречу, вытянув перед собой руку. – Рад вас видеть.
Удивленный Ларс вопросительно пошарил глазами поверх его плеча, нашел меня. Непостижимым образом ему удалось проделать сложный маневр, в результате которого он отделился от матери, обогнул протянутую руку Джоша и направился ко мне.