Джудит Фландерс – The Victorian House: Domestic Life from Childbirth to Deathbed (страница 24)
All the fireplaces had to be cleaned daily, not just by removing the ashes, but by ensuring that the grate was kept shining by rubbing it with a dry leather, together with the fender and the fender irons. If rust appeared, then emery paper was used to rub it off, before blacklead, a paste-like substance, was applied, buffed with a blacklead brush and then polished to a shine. The kitchen range had to be cleaned even more thoroughly, otherwise the heated metal conveyed the smell of scorched fat and burning iron throughout the house. To clean a range, the fender and fire-irons first had to be removed. Then damp tea leaves were scattered over the fuel, to keep the dust down while the cleaning was in process. The ashes and cinders were raked out, and the cinders were sifted. Cinders were pieces of coal that had stopped giving off flames, but still had some combustible material left in them. Thrifty housewives riddled their cinders: they sifted the rakings of all the fireplaces to separate the cinders from the unusable ash. The ash was set aside to be collected by the dustmen, and the cinders from all the fireplaces were reused in the kitchen range. A tin cinder bucket with a wire sieve inside the lid was part of the housemaid’s stock equipment. Then the flues were cleaned and the grease was scraped off the stove. The steel part was polished with bathbrick, powdered brick which was used as an abrasive,* and paraffin; the iron parts were black-leaded and polished. In a house with one or two servants, the oven was swept and the blackleading applied only to the bars and front every day; the rest was cleaned twice a week. If there were more servants, the whole thing was done every day, including scraping out the oven and rinsing it with vinegar and water.
The kitchen range had to be large enough to cook meals for the mid-Victorian family, which might often contain a dozen people. The Marshalls had only four children, but with servants there were ten of them. Even the Sambournes, with a late-Victorian two children, were often eight at home – parents and children, Linley Sambourne’s mother, who stayed for months at a time, and three servants. Lower down the scale there were fewer servants to feed, which also meant there were fewer to do the work.
open range, fender, fire irons; 1 deal table; bracket of deal to be fastened to the wall, and let down when wanted; wooden chair; floor canvas; coarse canvas to lay before the fire when cooking; wooden tub for washing glass and china; large earthenware pan for washing plates; small zinc basin for washing hands; 2 washing-tubs;* clothesline; clothes horse; yellow bowl for mixing dough; wooden salt-box to hang up; small coffee mill; plate rack; knife-board;† large brown earthenware pan for bread; small wooden flour kit; 3 flat irons, an Italian iron, and iron stand; old blanket for ironing on; 2 tin candlesticks, snuffers, extinguishers; 2 blacking brushes, 1 scrubbing brush; 1 carpet broom, 1 short-handled broom; cinder-sifter, dustpan, sieve, bucket; patent digester; tea kettle; toasting fork; bread grater; bottle jack (a screen can be made with the clothes-horse covered with sheets); set of skewers; meat chopper; block-tin butter saucepan; colander; 3 iron saucepans; 1 iron boiling pot; 1 fish kettle; 1 flour dredger; 1 frying pan; 1 hanging gridiron; salt and pepper boxes; rolling pin and pasteboard; 12 patty pans; 1 larger tin pan; pair of scales; baking dish.29
While this list appears to a modern eye to be extraordinarily long, by contemporary standards it was fairly compact. Mrs Haweis gave ‘An useful [
A showcard displaying goods for the well-stocked kitchen. The interior of the meat-screen with its jack can be seen on the left. Note the half-dozen types of brushes on the right.
The important thing was to have the tools to keep the house clean. In the bedroom the fight against vermin was a skirmish; in the kitchen it was total war. The plagues that infested Victorian houses have been so effectively controlled for the last hundred years that for the most part we have forgotten them. For us, mice and rats are the first thought at the word ‘vermin’; for the Victorians it was bugs: blackbeetles, fleas, even crickets. If the struggle against them was not waged with commitment and constancy, they would ‘multiply till the kitchen floor at night palpitates with a living carpet, and in time the family cockroach will make raids on the upper rooms, travelling along the line of hot water pipes … the beetles would collect in corners of the kitchen ceiling, and hanging to one another by their claws, would form huge bunches or swarms like bees towards evening and as night closed in, swarthy individuals would drop singly on to the floor, or head, or food …’31
The only way to get rid of these creatures was to stop all holes with cement, replace old, crumbling mortar with more cement, use carbolic acid in the scrubbing water when cleaning, and pour more carbolic through cracks in the floor every day. Mrs Haweis did not object to rats and mice, which she thought were ‘nice, pretty, clever little things … They … are our friends, acting as scavengers, and are to me in no wise repugnant.’32 For those who did not agree, traps were recommended, plus a hungry cat.
The war against vermin was fought for three reasons: hygiene, status and (contingent on status) morality. Health reformers battled to convey the new information that cleanliness foiled disease. In addition, the rise of mass production gave many access to objects that only a few could have acquired earlier. Therefore the status markers moved on from the now less-expensive accumulation of possessions to another, more expensive and time-consuming, preoccupation: keeping clean. Respectability was signalled by many flourishes that did not make the house any cleaner, but indicated that here was a decent household. George Godwin, an architect, editor of
A clean, fresh, and well-ordered house exercises over its inmates a moral, no less than a physical influence, and has a direct tendency to make the members of the family sober, peaceable, and considerate of the feelings and happiness of each other; nor is it difficult to trace a connexion between habitual feelings of this sort and the formation of habits of respect for property, for the laws in general, and even for those higher duties and obligations the observance of which no laws can enforce.36
Expressions that reflected this idea became commonplace. It was John Wesley, the founder of Methodism, who first said that ‘Cleanliness is next to Godliness’: an idea that before the nineteenth century would simply have made no sense. Good Methodists, and soon the general population, had a moral as well as physical duty to clean their houses. Thus tasks like blackleading the grates and whitening the front steps, which made the grates and the steps no cleaner than they had been before, were important in that they were time-consuming, had to be repeated daily, and therefore indicated that the householders were serious in their commitment. Front steps had to be rewhitened every morning. Whiting was made up of size, ‘stone blue’ (a bleaching agent), whitening and pipeclay. The stones were swept, scrubbed with water, and then covered with this mixture. When it was dry they were rubbed with a flannel and brushed. In later years a hearthstone or donkey stone – a piece of weathered sandstone – could be used instead of the whiting; it was rubbed over the step, and did not need buffing afterwards. The whiting was highly impermanent: once walked on, the steps were marked until they were whitened again the next day. But a ‘good’ neighbourhood was one where ‘each house you passed had its half-circle of white pavement and its white-scrubbed doorstep’. In many parts of Britain doorsteps were whitened daily well into the 1960s.37 Mrs Haweis noted that ‘If an old house has been lived in by respectable and careful people, it is not uncommon to find it … actually free from a single blackbeetle!’38 Careful people who were not respectable, it was clear, would have had blackbeetles.