Джозеф Конрад - Лорд Джим

Он убегал от своего позора на край света, где стал героем для окружающих – но не для себя. Когда пираты напали на его новую жизнь, Лорду Джиму пришлось решить: спасти поселение и примириться с прошлым или снова сбежать, на этот раз – от себя. Во время второго рейса молодой англичанин, недавно получивший лицензию штурмана, случайно совершил серьезное должностное преступление, едва не приведшее к гибели пассажиров судна. Это привело к суду, позору, остракизму и изгнанию из общества… Человека, отвергнутого цивилизованным миром, как и многих таких до него, принял Восток. Там, в малазийских диких джунглях у реки Патусан, его, прозванного народом Лордом Джимом, встретили с теплотой, и он обрел дом, семью, друзей и славу. Но однажды нападение пиратов под предводительством умного и жестокого капитана Брауна поставило Лорда Джима перед сложным моральным выбором… Роман «Лорд Джим» – одно из самых мощных произведений Конрада, в котором он, вероятно, с наибольшей ясностью и психологической убедительностью изображает своего героя – романтика и искателя приключений, способного, тем не менее, на нравственную рефлексию и глубокие душевные переживания. © Школа перевода В. Баканова, 2021 © Издание на русском языке AST Publishers, 2022