Джой Филдинг – Не делись со мной секретами (страница 36)

Молчание.

— Итак, мои сапожки прибыли, — выговорила Джесс после паузы, показавшейся ей вечностью.

— Вы можете забрать их в любое время.

— Замечательно. Спасибо, что вы мне сообщили об этом.

— О, я мог бы их завезти.

— Что?

— Вам не надо будет лишний раз ездить в центр города. Вы можете выписать чек, конечно, на наш магазин «Шу-Инн».

— А когда?

— Я мог бы заехать прямо сейчас, если это вам удобно.

— Сейчас? Что? Когда? Сейчас? — Джесс услышала свой голос, повторивший эти вопросы. С каких это пор она стала такой увлекательной собеседницей?

— На завтра предсказывают снег.

— Правда?

— Знаете, я еще не обедал. А вы? Я бы не прочь поделить с вами одну пиццу.

Джесс тут же выплюнула на тарелку непрожеванный кусок.

— Звучит заманчиво.

— Очень хорошо. Может быть, вы мне скажите, где живете?

— Может быть, нам встретиться где-нибудь? — предложила, со своей стороны, Джесс.

— Называйте место.

Джесс назвала небольшой итальянский ресторан на проспекте Эрмитаж в нескольких шагах от своего дома.

— Через пятнадцать минут?

— Буду вас там ждать.

— Вы пришли раньше, — сказал он, усаживаясь в красное виниловое кресло кабинки в глубине небольшого семейного ресторанчика. На нем были синие джинсы, серая водолазка и черная летная куртка.

— Я всегда прихожу раньше других. Дурная привычка, — отозвалась она, изучающе глядя на него и думая, что он выглядит даже приятнее, чем в первый раз. Думал ли он то же самое и о ней? Теперь ей хотелось, чтобы она переоделась во что-нибудь попривлекательнее, чем простые черные брюки и свитер. Все, что она сделала, это сполоснула лицо холодной водой, почистила зубы, немножко подкрасила губы помадой и помчалась на встречу.

— Здравствуйте, синьорина, — приветствовала Джесс хозяйка ресторана, черноволосая женщина среднего возраста, и положила перед ними два запятнанных бумажных меню. — Приятно вас вновь увидеть.

— Взаимно, — ответила Джесс, улыбаясь. — Карла готовит самые лучшие пиццы в мире.

— Во всяком случае в районе Де Пол, — уточнила Карла. — Хотите по стаканчику кьянти, пока вы знакомитесь с меню?

— С удовольствием, — ответил Адам, окидывая беглым взглядом список блюд.

— Я уже знаю, что возьму, — нетерпеливо произнесла Джесс. — Принесите мне специальную пиццу. Это мое любимое кушанье изо всех, что существуют на свете.

— В таком случае, делайте общий большой пирог, — быстро подхватил Адам. — Мы разрежем его пополам. — Карла взяла со стола меню и отправилась на кухню. — Кстати, ваши сапожки у меня в машине. Напомните мне, чтобы бы я их вам передал.

— А вы не забудьте напомнить мне, чтобы я вам выписала чек.

— Бог мой, вот это настойчивость, — рассмеялся он. — Похоже, вы здесь частый гость.

— Я живу совсем рядом, на этой же улице. И сама не большая мастерица готовить, — добавила Джесс.

— Догадываюсь, что у вас не так много времени на приготовление пищи.

— Это верно, но если бы и было, я бы все равно не стала готовить.

Его взгляд выразил удивление.

— Вопрос принципа?

— У адвокатов бывают принципы, — ответила она и улыбнулась.

— Нисколько в этом не сомневался.

— Моя мама постоянно что-то стряпала, — пояснила Джесс. — Но ненавидела это занятие и не научила этому нас. Может быть, она считала, что если мы с сестрой не научимся стряпать, то нам и не придется этим заниматься.

— Любопытная теория.

— Но на практике она не подтвердилась.

Он выглядел озадаченным.

— В последнее время моя сестра превратилась в заботливую хозяйку-хлопотунью.

— А вы не одобряете это?

— Мне бы не хотелось говорить о своей сестре.

Карла вернулась с графинчиком кьянти и двумя стаканчиками для вина.

— В сегодняшних газетах я читала об убийце из лука, — сказала Карла, наливая в стаканчики темно-красное вино. — Там упоминается ваше имя и многое другое. Очень впечатляет.

Джесс улыбнулась.

— Впечатляюще будет, если мы выиграем этот процесс.

Карла отмахнулась, как будто не сомневалась в исходе.

— Никаких сомнений. Выиграете вы. Наверное. — Она вытерла руки о зеленый фартук, который обтягивал ее круглый живот, и скрылась в передней части ресторана. Всего в небольшом зале было пять кабин, где довольно тесно были расставлены с десяток столиков, половина из которых в данный момент оказалась занята. Стены были расписаны яркими видами Италии. В разных местах с потолка спускались гроздья винограда из пластика.

— Значит, я обедаю сегодня со знаменитостью, — заявил Адам, поднимая свой стаканчик вина и чокаясь с Джесс.

— Боюсь, что просто с обвинителем, который чересчур много работает и которому недоплачивают. — Они чокнулись стаканчиками. — Здоровья и богатства, как говорит мой свояк.

— За вашу неминуемую победу!

— За это я выпью. — Они выпили. — А как у вас дела? Давно ли вы занимаетесь продажей обуви?

— В магазине «Шу-Инн» с лета. Еще год в других местах.

— А еще раньше?

— Временные работы. То тут, то там. Странствующий продавец. Вы можете представить себе?

— У меня отец работал раньше торговцем.

— Да?

— Одно время ему принадлежал собственный магазин, даже два. Теперь он отошел от дел.

— И сводит вашу мать с ума?

Джесс сделала большой глоток из стаканчика с вином.

— Моя мама умерла.

Джесс видела, как Адам раскрыл рот.