Джонатан Ховард – Йоханнес Кабал. Некромант (страница 94)
Барроу только затем осознал, что принял боксёрскую стойку. Смутившись, он что-то буркнул и
выпрямился. Хорст скептически на него посмотрел.
— Я почему-то думал, что вы мэр Пенлоу или вроде того. В ваши обязанности входит шнырять
по ярмаркам?
— Как давно вы за мной следите? — спросил Барроу нарочито грозно для пущего эффекта. Ему
требовалось время, чтобы прийти в себя от удивления.
— Я? Да я просто гуляю. То тут, то там...
Тут глаза словно подвели Барроу: Хорст превратился в продолговатое размытое пятно, и вот он
уже стоит на расстоянии двадцати футов.
— Повсюду, — сказал он, внезапно появившись всего в двух шагах от него.
Барроу вытаращил глаза. Он и раньше видел ловкие трюки, но этот затмил их все.
— Как вы это делаете? — выдавил из себя он.
Хорст пренебрежительно пожал плечами, как будто это было не сложнее, чем пошевелить
ухом.
— Практика. Природный талант. Сверхъестественные способности. Кто знает? Кого это
волнует? Меня — нет, и вас не должно. А вот ответить на мой вопрос не мешало бы
— Я не делал ничего плохого, какое вам дело?
— Может, ничего плохого вы и не делали, но вполне вероятно хотите. Некоторые авторитетные
источники считают, что в моральном отношении мысль эквивалентна её осуществлению. Как по мне
— это что-то из устава фанатичных самобичевателей. Можете ли вы назвать себя человеком высокой
морали, мистер Барроу?
— Что? — Барроу обдумывал пути отхода, и вдруг понял, как бессмысленно пытаться убежать
от человека, который может преодолеть звуковой барьер в домашних тапочках. — Когда-то я служил
в полиции.
Хорст поднял брови, демонстрируя вежливый интерес.
— В самом деле? Это, конечно, хорошо, но на мой вопрос вы не ответили.
Барроу безропотно исправился:
— Думаю, да. А вы, мистер Кабал?
— Это брат мой — "мистер Кабал". Меня называйте Хорст. И да, я человек высокой морали.
Он повторил эти слова ещё раз, как будто только сейчас понял их справедливость.
— Я человек высокой морали. Некоторые вещи нужно сделать, какими бы сложными они ни
были. Забыв пословицу про воду и кровь. Мне нужно об этом забыть. А вы, — он посмотрел Барроу в
глаза, и внезапно тот понял, что не может двигаться, что едва способен даже дышать, — почему вы
пришли сюда, раз так напуганы?
Барроу хотел было сказать что-нибудь отважное, но его мышцы отказывались повиноваться.
Хорст продолжил.
— Только не надо этих трактирных разговоров, мол, вас уже ничем не возьмёшь. Я чую страх,
и вы стоите с наветренной стороны. Что привело вас сюда, раз вы так напуганы? Моральные
ценности?
Хорст смягчил взгляд, и Барроу снова смог говорить.
— Да, наверное. Я... — В данный момент ему показалось, что это прозвучит глупо. Глупо, но
оттого не менее правдиво. — Я пришёл остановить вас.
Хорст выказал удивление, даже в грудь себя ткнул.
— Меня? В таком случае, боюсь, вы зря потратили время. Я уже и так со всем завязал.
Окончательно. Вы и половине моего рассказа не поверили бы.
— Ниа Уиншоу. Вам это имя о чём-нибудь говорит? — резко спросил Барроу.
— Нет. А должно?
— Она утверждает... утверждала, что эта ярмарка сыграл важную роль в клинической смерти её
ребёнка.
— Женщина из зала игровых автоматов, — сказал Хорст самому себе.
— Верно. Она сделала удивительное признание.
Хорст не выглядел удивлённым. Барроу, никогда в жизни добровольно не совершавший
мысленных прыжков от одного умозаключения к другому, аккуратно подставил лестницу к одному из
них и осторожно полез.
— Надо полагать, её история правдива?
— Не знаю, я её не слышал. Но что бы в ней ни говорилось, да, это правда.
Несмотря на своё чутьё, Барроу был шокирован, обнаружив, что неординарная история Нии
Уиншоу — хотя бы отчасти правда. И вместе с этим открытием мысль, которая потихоньку
формировалась весь последний день, наконец обрела законченный вид, и во всём своём великолепии
вырвалась наружу.
— Боже мой. Йоханнес Кабал — некромант, — медленно произнёс Барроу, опешив от ужаса.
Это многое объясняло, но в то же время осознать это было сложно. Да, в мире есть магия, но
она редко встречается в наши дни. Несколько раз он имел с ней дело, но даже тогда речь шла лишь о
второсортных ведьминских шалостях. Некроманты занимаются самым экстремальным направлением
в мировой магии; встречаются они крайне редко, а каждый раз, когда их вычисляют органы