Джонатан Джэнз – Летящие в ночи (страница 13)
Глава 4. Драка и появление
Я сидел в столовой, поедая почти холодный куриный суп, и обдумывал произошедшее. Ситуация казалась мне безвыходной. Если бы я отказался с ними сотрудничать – они бы меня убили. Если бы согласился – Дети порвали бы меня на части и радостно поужинали моими внутренностями. Я чудом пережил первую встречу с этими чудовищами и прекрасно осознавал, что во второй раз мне уже так не повезет.
Мои размышления были прерваны, когда я понял, что рядом со мной кто-то сел. И не просто рядом –
Немо Педерсон. Я облегченно выдохнул.
Не сказав мне ни слова, Немо продолжил бороться с упаковкой шоколадного молока. Он смял ее уже тремя разными способами, но до содержимого так и не добрался.
– Тебе помочь? – спросил я.
– Вот же кусок дерьма, – пробормотал Немо. Он резко дернул крышечку, и молоко, облив его пальцы, медленно стекло на пенопластовый поднос. Немо нахмурился, наблюдая, как оно течет сквозь ломтики персиков на его тарелке. – Да. Бесполезный кусок дерьма.
Я наконец продолжил есть свой суп.
– Знаешь, а ведь ты мог бы сесть напротив меня, как нормальный человек.
– Не хочу я быть нормальным, – буркнул он. – Здесь норма – это избивать друг друга.
Немо попытался сделать глоток прямо из упаковки, но молоко сразу же пролилось на него. Он взглянул вниз.
– Теперь мне весь день ходить в этой дурацкой мокрой рубашке.
Немо был самым тощим из всех пациентов, но это была меньшая из его проблем. По большей части здесь держали детей, накосячивших по собственной глупости. А вот Немо страдал от настоящего ментального расстройства, хоть и не делился со мной подробностями. И о происхождении множества шрамов на руках тоже не рассказывал. А когда я сам у него спросил, Немо и вовсе перестал со мной общаться на целую неделю. Я предполагал, что эти раны он нанес себе сам. А когда его родители узнали, что их дорогой сынок себя режет, то не нашли решения лучше, чем сплавить его сюда. Немо нуждался в поддержке. А вместо этого оказался в «Санни Вудс», где взрослые пичкали его кучей таблеток, а дети безжалостно над ним издевались.
Приторный запах консервированных персиков вернул меня в реальность.
– Хочешь, принесу тебе еще молока?
– Чтоб я и его пролил? – Он попытался подцепить вилкой ломтик персика, но тот отскочил и шлепнулся на стол, как выброшенный на берег тюлень. Немо вздохнул.
Я подвинул к нему свой поднос, и отказываться Немо не стал. Да и вообще никак не отреагировал. Просто наколол на вилку еще один ломтик персика – в этот раз удачно.
– Спасибо.
Я изучающе посмотрел на него.
– Как ты? Лекарства помогают?
– Без понятия. Врачи постоянно то повышают мне дозу, то понижают…
Закусив губу, он как-то странно на меня посмотрел.
– Что такое?
– Мне кажется, ты в опасности, – нерешительно ответил Немо.
– Рассказывай.
– Когда я сидел в комнате отдыха, Эмилио и Джетт играли в эту свою игру. Ну, кидали мешки с бобами в коробку.
– «Корнхол».
– Ага. Отвратительное название. Так вот, Эмилио стебался над тем, какой Джетт по сравнению с ним крохотный. Тогда Джетт и сказал: «Да что ты? Я легко смогу с Берджессом справиться. Вот сегодня же пойду и изобью его».
Мне внезапно расхотелось есть. Совсем.
– Почему? – спросил я.
– Видимо, ему не понравилось, как ты с ним говорил. – Немо посмотрел на меня. – А что ты ему сказал, кстати?
Я склонился над подносом.
– Да так… Просто спросил, зачем он общается с людьми, которые его не ценят.
Немо выпрямился.
– А вот и…
Мне даже поворачиваться не нужно было, чтобы понять, о ком он. Но я все равно обернулся. Тайлер и Эмилио замыкали шествие, а впереди шел Джетт, жаждущий крови.
– Вот черт, – пробормотал Немо себе под нос.
Я хотел было объяснить, что это все большое недоразумение. По опыту я знал, что люди куда менее охотно отказываются от своих намерений, если их поддерживает толпа народу. Я подозревал, что, будь Джетт один, у меня получилось бы его переубедить. Но прежде чем я смог что-либо ему сказать, он резко вмазал мне по щеке.
Никто в столовой даже не пошевелился. Я сидел, шокированный, и пытался осознать произошедшее. Джетт Дженкинс, которого я всегда считал более-менее достойным человеком, только что ударил меня по лицу. Я чувствовал, как боль распространяется по всей скуле.
Эмилио восторженно засмеялся.
– Охренеть, чувак!
И ладно бы просто ударил. Джетт залепил мне пощечину. Я чувствовал себя униженным, как будто этот придурок пытался указать мне на мое место. Не он первый: за последние тринадцать месяцев я пережил унижений больше, чем все в столовой вместе взятые.
Я заговорил ровным голосом:
– Джетт, ты выше этого. Хватит им подражать.
Его глаза сверкнули, а улыбка стала натянутой.
– Позови поварих, – прошептал Немо. – Та, что постарше, – хорошая, она поможет.
Я присмотрелся и увидел, что из поварих сейчас присутствует только одна, молодая. Старушку не приметил. Она что, уже пошла за помощью?
«Что ж, удачи», – цинично подумал я. Люди, которые должны были нам помогать, уже находились в столовой. Охранники, стоявшие у дверей, прекрасно видели, что происходит, но предпочитали не вмешиваться. Один из них – молодой парень с черной козлиной бородкой, – похоже, воспринимал наши потасовки как развлечение. Он присутствовал при одной из самых жестоких драк с Тайлером, но даже тогда вел себя как хоккейный судья: мол, пусть себя дерутся, пока одна из сторон не рухнет без сознания, но я не буду вмешиваться, пока жизни детей ничего не угрожает.
Я совсем отчаялся, понимая, что помощи ждать неоткуда. Ясное дело, я бы пережил эту стычку и, кто знает, уже через месяц смог бы снова нормально ходить. Но в этот раз Джетт, Тайлер и Эмилио хотели причинить мне максимальную боль. Конечно, они не могли знать, что через пару часов я должен был навсегда покинуть «Санни Вудс», но, видимо, инстинктивно чувствовали, что их любимую игрушку вот-вот заберут. И хотели развлечься напоследок.
– Может, ты хоть встанешь? – потребовал Джетт.
– Да встанет, встанет, – заверил его Эмилио. Взглянув на него, я кое-что понял. Несмотря на то что он ненавидел меня и безнаказанно издевался надо мной, как никто другой в этом месте, Эмилио хорошо понимал меня. Может, даже уважал. Знал, что я не подчинюсь. Никому не подчинюсь.
Я встал.
Эмилио усмехнулся.
– Ну хорошо. Давай посмотрим, на что ты способен, Берджесс.
– Черт. – Тайлер сжал кулаки. – Да я от него живого места не оставлю.
– Пойду позову на помощь… – пробормотал Немо.
Эмилио положил свои огромные ладони ему на плечи.
– Сиди на месте, придурок.
Немо не стал спорить.
– Как тебе такое, Берджесс? – Джетт резко замахнулся.
Я ждал этого удара, так что успешно блокировал его запястьем. А потом применил довольно подлый прием – впрочем, и они никогда не дрались честно.
Я ударил его по яйцам.
Издав довольно предсказуемый звук, Джетт упал и скорчился на полу, как змея в припадке. Мне удалось его устранить, а значит, я выиграл время.
Но оставалось еще двое.
Эмилио окинул взглядом страдающего Джетта.