Джон Раттлер – Проклятие Маргариты (страница 3)
За окном проносились поля, холмы и маленькие аккуратные польские деревушки, утопающие в зелени живых изгородей. Разговор не клеился.
Маргарите было ужасно любопытно, что за тайну хранит ее новый знакомый. В том, что тайна была, она не сомневалась. Однако, чтобы узнать ответ, нужно для начала знать вопрос, а она не представляла, о чем нужно спросить Гилберта, чтобы тот пролил свет на своё загадочное поведение. Наконец, она совсем потеряла терпение.
– А давно ты уже водишь автомобиль?
– Давно.
Марго хмыкнула, показывая, что большего и не ожидала, и взяла с торпеды бумажник. Водительское удостоверение было вставлено в прозрачный кармашек на развороте, но она не сразу его заметила.
– Господи, ты когда последний раз менял… Она замолчала. Документ был составлен на незнакомом языке, но цифры были вполне понятны.
– Выдано в шестьдесят четвертом году. Гилберт, это твои права?
– Права ладные. Чем не нравятся?
– Но… Слушай, у меня такое чувство, что ты надо мной смеёшься.
– Нет! Я не смеюсь над тобой, нет!
Он посмотрел на неё с виноватым видом. Марго сунула ему под нос бумажник.
– Шестьдесят четвертый год выдачи! Они вышли из употребления, когда ты ещё даже не родился! Или это не права? Тогда где же права?
Девушка принялась рыться в портмоне. Гилберт воспринял это на удивление спокойно, просто продолжая вести машину. Водительского удостоверения она так и не нашла, и это было странно, ведь полицейский проверял его документы и не сказал ни слова. Через несколько километров, проезжая мимо рекламного баннера Макдоналдс, он сказал, что им нужно заехать перекусить. Марго была не против – она не ела с самого утра, а уже был третий час.
– Отлично, заодно приведу себя в порядок. – Она провела рукой по беспорядочно лежащим чёрным волосам. Водитель отрицательно покачал головой.
– Заедем в Макавто.
– Но почему? Ты сам не хочешь, ну, я не знаю, заглянуть в уборную? Почему обязательно жевать по дороге, ты же вроде никуда не спешишь!
– Я не могу останавливаться.
Маргарита всплеснула руками.
– Но ты же остановился, чтобы подобрать меня!
Он отвёл взгляд и ответил:
– Ты просила, чтобы тебя подвезли.
Марго уставилась на него удивленно:
– Я? Голосовала?
– Да, ты вытянула руку, вот так.
И он поднял большой палец. Девушка задумалась, вспоминая.
– Нет, тебе показалось. Я даже не слышала твоего автомобиля. Ты знаешь, он у тебя очень тихий. Это гибрид?
– Гибрид?
– Да, гибрид. Что?
– Этого не ведаю.
Она почувствовала, что закипает.
– Можешь есть в машине, но я все равно пойду в туалет. Можешь меня не ждать, если так спешишь.
Гилберт посмотрел на неё тем самым взглядом, которым встретил в первый раз – испуганным и виноватым, но ничего не сказал.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.