Джон Мильтон – Paradise Lost and Paradise Regained (страница 9)

Vice for itself. To him no temple stood

Or altar smoked; yet who more oft than he

In temples and at altars, when the priest

Turns atheist, as did Eli’s sons, who filled

With lust and violence the house of God?

In courts and palaces he also reigns,

And in luxurious cities, where the noise

Of riot ascends above their loftiest towers,

And injury and outrage; and, when night

Darkens the streets, then wander forth the sons

Of Belial, flown with insolence and wine.

Witness the streets of Sodom, and that night

In Gibeah, when the hospitable door

Exposed a matron, to avoid worse rape.

These were the prime in order and in might:

The rest were long to tell; though far renowned

Th’ Ionian gods—of Javan’s issue held

Gods, yet confessed later than Heaven and Earth,

Their boasted parents;—Titan, Heaven’s first-born,

With his enormous brood, and birthright seized

By younger Saturn: he from mightier Jove,

His own and Rhea’s son, like measure found;

So Jove usurping reigned. These, first in Crete

And Ida known, thence on the snowy top

Of cold Olympus ruled the middle air,

Their highest heaven; or on the Delphian cliff,

Or in Dodona, and through all the bounds

Of Doric land; or who with Saturn old

Fled over Adria to th’ Hesperian fields,

And o’er the Celtic roamed the utmost Isles.

All these and more came flocking; but with looks

Downcast and damp; yet such wherein appeared

Obscure some glimpse of joy to have found their Chief

Not in despair, to have found themselves not lost

In loss itself; which on his countenance cast

Like doubtful hue. But he, his wonted pride

Soon recollecting, with high words, that bore

Semblance of worth, not substance, gently raised

Their fainting courage, and dispelled their fears.

Then straight commands that, at the warlike sound

Of trumpets loud and clarions, be upreared

His mighty standard. That proud honour claimed

Azazel as his right, a Cherub tall:

Who forthwith from the glittering staff unfurled

Th’ imperial ensign; which, full high advanced,

Shone like a meteor streaming to the wind,

With gems and golden lustre rich emblazed,

Seraphic arms and trophies; all the while

Sonorous metal blowing martial sounds:

At which the universal host up-sent

A shout that tore Hell’s concave, and beyond

Frighted the reign of Chaos and old Night.

All in a moment through the gloom were seen

Ten thousand banners rise into the air,

With orient colours waving: with them rose

A forest huge of spears; and thronging helms

Appeared, and serried shields in thick array

Of depth immeasurable. Anon they move

In perfect phalanx to the Dorian mood

Of flutes and soft recorders—such as raised

To height of noblest temper heroes old

Arming to battle, and instead of rage

Deliberate valour breathed, firm, and unmoved

With dread of death to flight or foul retreat;

Nor wanting power to mitigate and swage