Джон Карр – Дело о нескончаемых самоубийствах (страница 10)
Колин, теперь дружелюбный, как ньюфаундленд, указал на них. Тетушка Элспет подвергла их долгому, тщательному и бесцеремонному изучению, практически не моргая и не произнося ни звука. Затем она кивнула.
– Так, значит, – сказала она, – вы Кэмпбеллы.
Она проследовала к дивану с обивкой из конского волоса, стоявшему рядом со столиком, на котором покоилась семейная Библия, и села. Оказалось, что обута она во внушительного вида ботинки.
– Почивший, – продолжала она, метнув взгляд в сторону задрапированной в черное фотографии, – Кэмпбелла, из наших Кэмпбеллов, за милю чуял. Да если б даже чумазого и не по-нашенски болтающего – и того б раскусил.
И она снова замолчала на бесконечно долгое время, не сводя глаз с посетителей.
– Алан Кэмпбелл, – резко выпалила она, – какой веры будешь?
– Ну… англиканской, я думаю.
– Думаешь? Точно не знаешь, что ль?
– Ну ладно, хорошо. Принадлежу к англиканской церкви.
– Твоя вера такая ж? – Тетушка Элспет потребовала ответа теперь у Кэтрин.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.