Слушать книги Джон Голсуорси (20)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Джон Голсуорси онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Джон Голсуорси

Последние

Классика

Джон Голсуорси - Сага о Форсайтах. Через реку

Заключительный роман «Саги о Форсайтах» повествует о разрушении брака Клер и Джеральда Корвена. Снаружи они выглядят как успешная и счастливая пара, но на самом деле ситуация совсем иная. Муж леди Клер является настоящим тираном, и она постоянно сталкивается с его побоями и унижениями. Однако однажды ее терпение иссякает, и она решает разорвать эти нездоровые отношения. Но супруг не собирается так легко сдаваться и требует немедленного возвращения непокорной жены домой. John Galsworthy «Over the River» © перевод В. Станевич (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Классика

Джон Голсуорси - Сага о Форсайтах. Сдаётся внаём

В финальном романе первого цикла «Саги о Форсайтах» продолжается история членов семьи Форсайт. В этот раз акцент сделан на молодом поколении, а именно на Флёр и Джоне Форсайтам. В произведении описываются их личные обиды, отношения и амбиции по мере взросления и выбора своего жизненного пути. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «To Let» © перевод Н. Вольпин (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Классика

Джон Голсуорси - Сага о Форсайтах. Серебряная ложка. Встречи

Живя в своем роскошном доме в Вестминстере, Флер и Майкл Монт окружают себя самыми яркими и привилегированными членами общества. Однако послевоенный Лондон уже не та старая добрая Англия. Это место для осуществления личных амбиций, где принято жить сегодняшним днем. Сомс Форсайт постоянно рядом с любимой дочерью, балуя и оберегая ее, но не может понять и принять новые нормы жизни. В тот самый момент, когда он думает, что защищает свою дочь, оказывается инициатором крупного светского скандала. Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «The Silver Spoon», «A Silent Wooing» © перевод А. Кривцова (наследники) © перевод М. Лорие (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Классика

Джон Голсуорси - Сага о Форсайтах. Сдается внаем

Одна из самых грандиозных семейных саг! История семьи, в чьих судьбах, как в зеркале, отразилась судьба Англии. Эпоха модернизма, Первая мировая война, «джазовая культура» 20-х годов – три поколения Форсайтов отражают все типы личностей этих времен. "Сагу о Форсайтах" Голсуорси создавал более 15 лет. Это поистине уникальный по своему масштабу цикл, охватывающий жизни не одного поколения семьи Форсайт и их ближайшего окружения. Неоднократно послужившая основой для телесериалов и фильмов, эта эпическая семейная сага поднимает острые социальные вопросы и рассказывает о судьбах людей, чьи жизненные перипетии не оставят никого равнодушным. Яркие персонажи, неожиданные повороты сюжета, любовь и страсть, сметающие все на своем пути, сплетни, козни, интриги, тайны – вот основа успеха этой вечной книги. © Перевод. М. Лорие, наследники, 2019 © Перевод. Н. Волжина, наследники, 2019 © Перевод. М. Богословская, наследники, 2020 © Перевод. М. Николенко, 2019 © Школа перевода В. Баканова, 2020 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Классика

Джон Голсуорси - Патриций

«Патриций» – роман о жизни и любви английской аристократии; любви трагической, любви, переворачивающей всё с ног на голову, любви, которую высший свет клеймит как позорную слабость.

Классика

Джон Голсуорси - Темный цветок

«Темный цветок» (1913) – роман, который, по словам Голсуорси, задумывался как «исследование Страсти»; это драма о любви и духовных поисках художника. С тонким психологизмом автор передает смятение чувств влюбленного героя, для которого страсть представляет собой темный цветок, источающий терпкое благоухание. Человек в любом возрасте тоскует по любви, но лишь однажды ему удается испытать это могучее чувство, превосходящее все, «которое даже в бесчестии, горе и смятении духа содержит в себе всю истинную честь, радость и душевный покой».

Классика

Джон Голсуорси - Цвет яблони

Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси широко известен в нашей стране как автор культовой «Саги о Форсайтах». Однако его творческое наследие включает не менее выдающиеся новеллы, рассказы и небольшие повести, наполненные юмором, нежной лиричностью и романтикой. «Цвет яблони» – это повесть из сборника «Пять рассказов».

Классика

Джон Голсуорси - Воспоминания

Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси широко известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Тем не менее, его творческое наследие включает не менее замечательные новеллы, рассказы и короткие повести, наполненные юмором, нежной лиричностью и романтизмом. «Воспоминания» – это рассказ из сборника «Гостиница успокоения».

Классика

Джон Голсуорси - Человек с выдержкой

Лауреат Нобелевской премии Джон Голсуорси широко известен в нашей стране как автор знаменитой «Саги о Форсайтах». Тем не менее, ему принадлежат и не менее выдающиеся новеллы, рассказы и короткие повести, полные юмора, нежной лирики и романтики. «Человек с выдержкой» – рассказ из сборника «Моментальные снимки».

Классика

Джон Голсуорси - Пустыня в цвету

Тихая жизнь Динни Черрел закончилась раз и навсегда после того, как во время одной из прогулок по Лондону она встретила Уилфрида Дезерта. Впервые они увидели друг друга на свадьбе Флер и Майкла Монта, и искра влечения, вспыхнувшая много лет назад, сейчас переросла в настоящую, всепоглощающую любовь. Но Уилфрид, совсем не тот, что был раньше и вскоре отношения влюбленных становятся все напряженнее и вызывают неприятие со стороны семьи и «высшего общества», особенно когда достоянием общественности становится новость о том, что Уилфрид отказался от христианства ради ислама. © перевод Е. Голышева (наследники)© перевод Б. Изаков (наследники)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Классика

Джон Голсуорси - Сага о Форсайтах: Лебединая песня

«САГА О ФОРСАЙТАХ» – монументальная серия разноплановых произведений английского писателя Джона Голсуорси, которая описывает историю многочисленного семейства Форсайтов на протяжении нескольких поколений.«ЛЕБЕДИНАЯ ПЕСНЯ» [1928] – заключительный роман из цикла «Современная комедия» – повествует об Англии начала XX века и о молодых представителях клана Форсайтов.Это печальная, лиричная, пронзительная книга о последней, настоящей, безнадежной, поэтичной любви… Книга о чести, о гордости, о трагедии одиночества, о семье, о жизни…

Романы, стихи, проза

Джон Голсуорси - Вражда

Два английских фермера — добродушный, но упрямый Боуден и энергичный, строгий новичок Стир — увязают в длительном конфликте, начавшемся с инцидента с собакой и усугубившемся из-за романтических чувств их молодых родственников. Обычная ссора перерастает в принципиальное противостояние, где переплетаются гордость, социальные различия и семейные устремления. Голсуорси, используя иронию и тонкий психологический подход, демонстрирует, как незначительная вражда способна разрушить жизни, и задается вопросом: что сильнее — безрассудная гордость или умение прощать.

Классика

Джон Голсуорси - Поместье

Молодая аристократка выходит замуж за талантливого скрипача, но вскоре разочаровывается в своем избраннике. Второй роман книги рассказывает о скандале в британском поместье. Двадцатитрехлетняя Джип – обаятельная молодая дама, увлеченная охотой на лис, скачками и музыкой. Познакомившись с виртуозным скрипачом Фьорсеном, она влюбляется в его невероятный талант и, вопреки желанию отца, решает выйти за него замуж. Однако очень скоро Джип осознает, что любовь к искусству и любовь к его творцу – совершенно разные вещи. В данное издание также включен роман «Поместье», который описывает жизнь британских аристократов в конце XIX века. Когда наследник начинает увлекаться ставками и заводит отношения с замужней женщиной, глава семьи задумывается о том, чтобы лишить его наследства. Тем не менее, согласно местным законам, поместье должно отойти старшему сыну. В это время мать пытается найти способ спасти семью от позора… © Школа перевод В. Баканова, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Классика

Джон Голсуорси - За гранью. Поместье

Молодая аристократка выходит замуж за талантливого скрипача, но быстро разочаровывается в избраннике. Второй роман книги – о скандале в британском поместье. Двадцатитрехлетняя Джип – очаровательная юная леди, обожающая охоту на лис, скачки и музыку. Познакомившись с виртуозным скрипачом Фьорсеном, девушка влюбляется в его выдающийся талант и вопреки воле отца выходит за музыканта замуж. Но очень скоро Джип понимает, что любовь к искусству и любовь к его творцу – совершенно разные вещи. В данное издание также вошел роман «Поместье», повествующий о жизни британских аристократов в конце XIX века. После того как наследник увлекается ставками и связывается с замужней женщиной, глава семейства подумывает лишить его наследства. Однако по местным законам поместье все равно должно достаться старшему сыну. Мать тем временем ищет способ спасти семью от позора…© Школа перевод В. Баканова, 2023© ООО «Издательство АСТ», 2025

Классика

Джон Голсуорси - Девушка ждет

На этот раз мы познакомимся с семьей Черрел, которая тесно связана с Форсайтами. Черрелы представляют собой старинный английский род, для которого даже в эпоху перемен и неопределенности такие понятия, как долг, традиции и честность, не являются пустыми словами. Это особенно важно для юной Элизабет Черрел, или «Динни», для которой семья – это смысл жизни. Поэтому, когда ее брату грозит суд по ложному обвинению в убийстве, а кузина оказывается в смертельной опасности, Динни делает все возможное, чтобы их спасти. John Galsworthy «Maid In Waiting»© перевод Е. Голышева (наследники)© перевод Б. Изаков (наследники)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Классика

Джон Голсуорси - За гранью

Любовь к искусству и любовь к его творцу – не одно и то же. История юной аристократки, вышедшей замуж за виртуозного скрипача и познавшей разочарование. В издание также вошел роман «Поместье» о жизни британских аристократов.Двадцатитрехлетняя Джип – очаровательная юная леди, обожающая охоту на лис, скачки и музыку. Познакомившись с виртуозным скрипачом Фьорсеном, девушка влюбляется в его выдающийся талант и вопреки воле отца выходит за музыканта замуж. Но очень скоро Джип понимает, что любовь к искусству и любовь к его творцу – совершенно разные вещи. В данное издание также вошел роман «Поместье», повествующий о жизни британских аристократов в конце XIX века. После того как наследник увлекается ставками и связывается с замужней женщиной, глава семейства подумывает лишить его наследства. Однако по местным законам поместье все равно должно достаться старшему сыну. Мать тем временем ищет способ спасти семью от позора…© Школа перевод В. Баканова, 2023© ООО «Издательство АСТ», 2025

Классика

Джон Голсуорси - Лес

Сэр Артур Хирриз, успешно продав лес, заложенный его предками, решил отпраздновать эту сделку, которая позволила ему погасить ипотечные обязательства и избавиться от финансовых проблем, прогулкой.

Романы, стихи, проза

Джон Голсуорси - Гений

Это рассказ о писателе Брюсе, которого повествователь считает выдающимся, несмотря на то, что общество не признает его таланта. Брюс находится в преклонном возрасте, страдает от болезни и испытывает финансовые трудности. Он создает "пародию" на кино и передает её своему молодому коллеге. При внимательном ознакомлении с текстом тот понимает, что у него в руках великолепный сценарий, который можно предложить киностудии, тем самым оказав материальную поддержку Брюсу. Однако встает вопрос: как это сделать, не задев самолюбие пожилого писателя?

Классика

Джон Голсуорси - Лебединая песня

Джон Форсайт вернулся в Англию. После нескольких лет, проведенных в Америке, он с радостью ждет встречи с семьей и возможности представить свою прекрасную невесту. Когда Флер Форсайт, ныне Флер Монт, узнает о его возвращении, у нее возникают смешанные чувства. Тем не менее, она решает встретиться с Джоном, чтобы поговорить о разных вещах, как старые друзья. Но эта затея оказывается неудачной. Сильные эмоции вспыхивают с новой силой, и никто не может предотвратить разрушительные последствия, которые за этим следуют и приводят к закономерной кульминации одной давней истории… Исполняет: Сергей Чонишвили John Galsworthy «Swan Song» © перевод М. Лорие (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

Классика

Джон Голсуорси - Серебряная ложка. Встречи

Живя в своем фешенебельном доме в Вестминстере Флер и Майкл Монт вращаются среди самых ярких и привилегированных представителей общества. Но послевоенный Лондон это уже совсем не та старая добрая Англия. Теперь это место для реализации личных амбиций, в котором принято жить одним днем. Сомс Форсайт постоянно находится рядом с любимой дочерью балуя и оберегая ее, но он никак не может понять и принять новые правила жизни. И в тот самый момент, когда думает, что защищает свою дочь, он оказывается инициатором крупного великосветского скандала. Исполняет: Сергей ЧонишвилиJohn Galsworthy « The Silver Spoon», « A Silent Wooing»© перевод А. Кривцова (наследники)© перевод М. Лорие (наследники)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Электронные книги (10)

На иностранных языках

Джон Голсуорси - За гранью. Поместье

Двадцатитрехлетняя Джип – очаровательная молодая женщина, которая обожает охоту на лис, скачки и музыку. Познакомившись с виртуозным скрипачом Фьорсеном, она влюбляется в его выдающийся талант и, несмотря на протесты отца, выходит за музыканта замуж. Но вскоре Джип осознает, что любовь к искусству и любовь к его создателю – это совершенно разные вещи. В данное издание также включен роман «Поместье», рассказывающий о жизни британских аристократов в конце XIX века. Когда наследник увлекается азартными играми и начинает отношения с замужней женщиной, глава семейства задумывается о том, чтобы лишить его наследства. Однако согласно местным законам поместье должно достаться старшему сыну. Тем временем мать пытается найти способ спасти семью от позора…

Обучение

Вашингтон Ирвинг - Любимые повести на английском / Best Short Novels

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и лингвострановедческие вопросы, исторические и культурные реалии описываемой эпохи.В этой книге собраны блистательные повести выдающихся мастеров англоязычной прозы – Оскара Уайльда, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, Вашингтона Ирвинга и Джона Голсуорси. Они не похожи одна на другую: это загадочная история о Сонной лощине и мистическое происшествие в Кентервильском имении, фантасмагорический сюжет с огромным алмазом и вдохновенный гимн жизни, любви и красоте. Но все они увлекут читателя оригинальным сюжетом и помогут улучшить свой английский.Книга предназначена для тех, кто изучает английский язык на продолжающем или продвинутом уровне и стремится к его совершенствованию.

Познавательная литература

Вашингтон Ирвинг - Любимые повести на английском / Best Short Novels

Классика

Джон Голсуорси - Сдается в наем

«Сага о Форсайтах» известного английского писателя Дж. Голсуорси (1867–1933) — эпопея о судьбах английской буржуазной семьи, представляющей собой реалистическую картину нравов викторианской эпохи.

Классика

Джон Голсуорси - Фриленды

Не возжелай мужа ближней своей. В романе Голсуорси развернулась ироничная интрига вокруг сестры трагически умершей супруги главного героя, готовой взять на себя заботу о муже и опеку над племянниками. Но это не так-то просто, если ты зависишь от богача, на земле которого стоит твой дом, и благодаря которому зарабатываешь на пропитание. Богач может помешать не только матримониальным планам, но даже довести до самоубийства.

Классика

Джон Голсуорси - Остров фарисеев. Фриленды

Дик Шелтон, обычный представитель английского общества, вдруг меняет свое мировоззрение после встречи с французским богемным Луи Ферраном. Его жизнь начинает меняться, он начинает видеть мир по-новому и понимает, что его текущий путь не делает его счастливым. В сборник также включен роман "Фриленды", который рассказывает о любви и скандале, который потряс всю викторианскую Англию.

Биографии, мемуары

Джон Голсуорси - Современная комедия

"Современная комедия" - вторая часть эпической трилогии о семье Форсайтов, которая отражает историю Англии первой трети XX века. В этой истории меняются времена, старомодные представления о любви, дружбе, верности и чести кажутся смешными. Женщины становятся независимыми, решительными и ироничными, а мужчины - усталыми, мудрыми и равнодушно-циничными. Тень Первой мировой войны нависла над поколением "джазовых 20-х", и каждый из героев трилогии стал жертвой этой войны, даже если не осознал этого.

Классика

Джон Голсуорси - Первые и последние

В комнате становилось темно к шести часам вечера, и только одна керосиновая лампа на столе создавала пятна света, проникающие из-под зеленого абажура. Сияние освещало турецкий ковер, обложки снятых с полок книг и открытые страницы, выбранные для чтения. Оно также падало на темно-синий с золотом кофейный сервиз, расставленный на низком столике с вышивкой в восточном стиле. Зимой, когда шторы опускались, в этой комнате с дубовыми панелями на потолке и стенами, увешанными рядами тяжелых томов в кожаных переплетах, царила полная темнота.

Классика

Джон Голсуорси - Надежды

На юге Англии некогда проживали Ральф и Айлин Уотчет - супруги с необычной фамилией, которая, по словам Ральфа, происходила от имени саксонского тана Отчера. По его утверждениям, это имя было упомянуто в Кадастровой книге и других важных исторических документах, однако поиски этого имени в Кадастровой книге оказались безуспешными.

Классика

Джон Голсуорси - Санта-Лючия

Вернувшись в отель после посещения англиканской церкви в Монте-Карло, старый Тревильен остановился у поворота дороги, чтобы немного отдохнуть. Через ветви мимозы перед ним простиралось яркое синее море, и его глаза, потускневшие от старости, устремились взглядом на эту красоту.