Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 126)
Разбередит в груди твоей нарыв,
И тот задушит, к горлу подступив,
Тебя, обретшего, казалось, силу...
Случайное — всегда случайным было,
И есть ли тот, кому оно в угоду
Свою изменит зыбкую природу?
Любой случайной радости приход
Гласит одно: вот-вот она уйдет.
Но в небе наслажденье не растает:
Там временное — вечность обретает,
Лишь там душа блаженства не теряет,
Поскольку никогда не умирает,
А только ждет Великого Предела —
Конца Веков и воскресенья тела.
В тот день величьем люди превзойдут
Всех духов — и вовеки не падут,
Как пали Ангелы; и к совершенству
Направят путь, как к высшему блаженству.
Но ныне так ликует лишь Она,
В чьем сердце добродетель столь сильна,
Что похвала любая — Ей в обиду
(Ведь в Высшем Мире все — иного вида);
Она, что из прекраснейшего тела
Ушла на небо, словно захотела
Еще светлей украсить облик свой...
Ведь плоть была ее второй душой, —
Так в древнем свитке с двух сторон на коже
Начертаны для нас реченья Божьи.
Ее ж рукой был на Земле очерчен
Круг совершенства, что велик и вечен,
И с нею вместе Круг блаженный тот
На небе пребывет — и растет.
Но здесь, где лицемерье ложной веры
Плодит святых угодников без меры,[1410] —
Ни свод небесный с ними не знаком,
Ни Церковь древняя. — Где лишь закон
Поэзии не вызывает гнева
У Веры,[1411] — я к Тебе взываю, дева!
Когда б других святых я почитал,
Французом бы в глазах твоих я стал,
И Ты, как дань мою за Год Второй,
Не приняла бы этот Золотой,
Когда бы не было на нем Портрета
Того, Кто повелел, чтоб Ты воспета
Была, и чтоб могли потомки брать
С Тебя пример — как жить и умирать,
И был весь мир о том оповещен...
Так пусть же знают все, что Автор — Он,
Посланье — Ты, а я — лишь Трубный Глас,[1412]
Сзывающий народ в урочный час!
ДУХОВНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
ВЕНОК СОНЕТОВ[1413]
LA CORONA[1414]
Прими венок сонетов — он сплетен
В часы меланхолической мечты,
О властелин,[1415] нет — сущность доброты,
О Ветхий Днями,[1416] вечный средь времен![1417]
Труд музы да не будет награжден
Венком лавровым[1418] — знаком суеты,
Мне вечности венец подаришь Ты —
Венцом терновым[1419] он приобретен!
Конец — всех дел венец. Венчай же сам
Покоем без конца[1420] — кончины час!
В начале скрыт конец.[1421] Душа, томясь
Духовной жаждой, внемлет голосам:
«Да будет зов моленья вознесен — 
