Джон Ченси – Дорогой парадокса (страница 12)

Я налил себе еще коньяку. Эти тяжелые вопросы всегда требуют вдохновенного мышления.

— Я бы сказал, надо уносить отсюда ноги, причем аллегро удирато.

— Жаль, что он не остался, чтобы ответить еще на парочку вопросов. Столько невыясненных вещей осталось, — Джон медленно покачал головой. — Совершенно поразительно. Невероманс.

— Если он говорит правду, — сказал я.

— Ну, я полагаю, немного приврать он мог. Однако трудно представить, зачем ему это было бы нужно.

— Может быть, у него по отношению к нам какие-то планы. Он последний представитель вымершей расы. Он один, в отчаянии. Может быть, он просто безумен. Мы же этого не знаем.

Джон оглядел обеденный зал.

— А как насчет всего этого? И того, что мы увидели снаружи и в подвале?

— Может быть, история относительно Микрокосмоса — чистая правда. Это музей, свалка, луна-парк, что бы там ни было. А он — робот-смотритель.

Юрий спросил:

— Ты думаешь, он — машина?

— Естественно, — ответил я, — или андроид, или что-нибудь в этом роде. Он и сам примерно то же самое сказал.

Зоя сказала:

— Он не человек. В этом я совершенно уверена.

— Но он очень здорово притворяется, — ответил я.

— Да, очень.

Дарла спросила:

— Что там насчет того, что он частично человек?

— Не знаю, как себе это представить, — сказал Джон. — Что он мог на самом деле иметь в виду?

— Как вы понимаете всю эту муть насчет Кульминации? — спросил Юрий. — Джейк, у тебя есть какие-нибудь мысли на этот счет?

— Не-а. Это для меня прозвучало как поток заумных и мутных мыслей. Однако должен заметить, что это немножко напомнило мне то, как звучали ваши лекции по телеологическому пантеизму. — Я глотнул коньяка и добавил: — Не хотел никого обидеть.

— Да уж, чушь собачья, — подтвердил мои слова Карл.

Телеологи посмотрели друг на друга.

— Напомни мне потом прибить тебя до смерти, Джейк, — нахмурилась Сьюзен. — Но он прав, Джон. Очень уж близки его слова нашим учениям.

— Не считай, что я не заметил этого, — откликнулся Джон. — Он сам говорил как телеолог.

— Мне кажется, он говорит правду, — сказал Роланд. — И мне кажется, нам надо остаться.

— Ладно, один голос у нас уже есть, — сказал я. — Кто-нибудь хочет воспользоваться своим правом голоса?

— Ну, — сказал Юрий, — мы… — он посмотрел на Зою, которая ответила ему холодным взглядом. — Мне кажется, что, по крайней мере, мой долг — остаться. Тут такие возможности получить уникальные знания… Я не могу даже в самых смелых мечтах представить себе, какие тайны могут скрываться в стенах этого замка. Мне совершенно ясно, что делать. Я должен остаться.

После краткого молчания Зоя сказала:

— Я… думаю, что нам надо хотя бы на время остаться. Я… — она провела рукой по спутанным темно-каштановым кудрям, потом вздохнула и потерла лоб, закрыв глаза. — У меня просто плохое чувство, предубеждение против этого существа. Я к тому же так устала.

— Так оно и должно быть, — сказал я, — после того как вы скитались по вселенной, потерянные на столько лет.

— Мне кажется, мы все очень устали, — сказал Юрий.

— Мне чертовски хочется спать, — сказал Карл. — Я слишком много съел.

Я сообразил, что сам чувствую себя почти как бревно, потому что не только съел, а еще и выпил весьма много коньяку. Я поставил стакан на стол, решив больше не пить. Пока что.

— Еще какие мнения? — спросил я. — Лори?

— Мне кажется, нам следует остаться и узнать, нужны ли мы Приму. Мне кажется, нам надо ему помочь.

— Почему это мы должны ему помогать? — спросил Джон.

Лори немного подумала, потом сказала:

— Я не знаю, бог он или нет. Но он построил Космостраду.

— Помните, что он сказал, — напомнил нам Юрий, — насчет того, что у Кульминации нет никакой технологии.

Джон потер подбородок.

— Да, он ведь действительно так сказал, так ведь?

— Странно.

— Собственно говоря, он сказал, что они не придумали никакой новой технологии, — напомнил я. — Это не означает, что они не используют существующие технологии.

Юрий скептически покачал головой.

— Не знаю. Странно вообразить себе все эти волшебные технологии Космострады просто валяющимися под ногами. Так они и ждут, чтобы кто-нибудь просто пришел, поднял их и использовал.

— Может быть. Кульминация только развила их, приспособила к этой цели, — высказал предположение Роланд.

— Ну, тогда они потрясающие инженеры, по крайней мере.

Я зевнул. Потом встряхнулся и сказал:

— Мне кажется, мы все же так и не узнали, кто построил Космостраду.

— Если это сделала не Кульминация, то кто? — спросила Дарла.

— Мне кажется, что надо бы остаться и узнать, кто.

— Тогда нам надо остаться, — твердо заявила она.

Я повернулся к Карлу.

— Как ты насчет этого, парень?

— Мне хочется сказать, что отсюда надо поскорее сматывать удочки. Я хочу домой.

Джон сказал:

— Ну, «домой» — это с тобой отдельная проблема.

Карл кивком головы показал на коридор, в который ушел Прим.

— Он меня похитил, он может меня и домой отправить.

— Ты все еще убежден, что это Прим — виновник твоего похищения?

— Еще бы!

— Ладно, у нас теперь есть один голос с отрицательным мнением. А как остальные? Рагна?

— Я думаю — и Они тоже — что нам следует остаться, по крайней мере, на ночь. Может быть, представится возможность задать нашему хозяину еще вопросы, на которые он может представить ответы. Может быть, так правильно?

— Может быть. Кто еще? Как насчет тебя, Сьюзен?