Джон Бирд – Сэр Бэзил. Задача – умереть (страница 36)
– Кто это? – спросила Кэт через некоторое время после того, как прозвучал последний аккорд.
– Это Джонни Кэш. Кажется, кавер на кого-то – но я не уверен. Да это и не важно. Все равно он поет ее лучше всего.
– Хорошо, – согласилась Кэт – и почему-то мне сразу стало намного легче.
Может, она и раздражала меня до желания убить, но если она оценила Кэша, как я мог за что-то на нее злиться?
Следующие двое, которых нам предстояло убить, были совершенно неинтересными – один прибился к шайке разбойников, а второй попал в рабство. Разбойника вместе со всей шайкой я отдал Кэт, равнодушно наблюдая со стороны, как она методично вырезает одного за другим. Раба я убил, когда тот вышел из дома по поручению господина. Мы не знали, что они испытывали по поводу нашего вмешательства – ни я, ни Кэт не стали вступать с ними в беседу. Друг с другом мы тоже почти перестали разговаривать.
Иногда мне казалось, что, нарушь один из нас это молчание, и мы оба взорвемся. А иногда – что нам обоим позарез нужно выговориться. Но молчание было надежнее. Оно защищало от слов, мыслей и чувств. И позволяло нам обоим оставаться теми, кем мы теперь стали – спокойными, хладнокровными, расчетливыми убийцами.
– У нас с тобой апгрейд, видимо, – усмехнулся я, глядя на карту. – Последний живет в замке.
– Слугой?
– Да нет. По ходу, это его замок.
– Что? – удивилась Кэт. Я показал место и подписи, сделанные рядом Гуглом.
– Александр Колесников, – прочитала Кэт. – Владелец замка Камея. Что за название дурацкое? Это он сам выдумал?
– Возможно, – пожал плечами я. – Хотя они все тут не блещут оригинальностью.
– Замок, – пробормотала Кэт. – Что, опять будем переодеваться в знатных гостей?
– Зачем? – пожал плечами я. – В этом нет никакого смысла. Придем, зарежем, уйдем.
– Veni vidi vici[7]? – усмехнулась Кэт.
– Именно. Ты готова?
– Всегда готова.
– Тогда идем и покончим с этим побыстрее. Гугл, веди нас.
Кэт рассмеялась.
– Что? – повернулся я к ней.
– Представила, как ты садишься в машину и громко говоришь это в телефон.
Я усмехнулся, а затем вздохнул.
– Было бы неплохо, если бы я когда-нибудь смог так сделать.
– Боишься не заработать на машину?
– Боюсь до этого не дожить.
Глава 19
В замок барона Сандро – большой, основательный и совсем не похожий на воздушную обитель Кадиса, – мы вошли «с ноги», даже не пытаясь договориться со стражей. Кэт, вероятно, по-прежнему пыталась догнать меня, набивая опыт – а мне, в общем-то, было уже все равно. Хотелось только закончить все поскорее – а убийство доказало себя, как самый простой и эффективный способ решения любых проблем.
Ну, или почти любых.
В этот раз мы действительно не собирались устраивать представление – и потому очень удивились, обнаружив барона в большом зале в окружении гостей.
– Сэр Бэзил! Донья Катарина! – воскликнул барон радостно, когда мы ворвались, выломав запертые двери. – Как я рад вас видеть!
Некоторое время я смотрел на мужчину перед собой, пытаясь понять, кого он мне напоминает, а затем пробормотал:
– О, черт. Том Хиддлстон.
Я глянул на Кэт – и замер, увидев выражение ее лица. Точнее, каменную маску, которая его заменила.
«Неужели она настолько к нему неравнодушна?» – с досадой подумал я, и тут Кэт тихо сказала:
– Он же был у меня.
– Том Хиддлстон?
– Этот, – она кивнула на барона. – Клиентом.
Я дико глянул на нее.
– Вы уже встречались здесь?!
– Я бы не назвала это встречей, – пробормотала Кэт, поднимая глефу.
– Осторожно, – шепнул я, и сказал громко: – Александр Колесников?
– Да, это я, – улыбнулся барон. – А вас на самом деле зовут Василий и Екатерина.
Я переглянулся с Кэт.
– Знаете, я давно-о-о вас жду, – протянул он, подходя еще ближе и разводя руки, как будто собираясь обнять на радостях. Что-то не понравилось мне в этом движении.
И Кэт, видимо, тоже. Вот только она, кажется, опять психанула – потому что вдруг ринулась навстречу Сандро, высоко подняв глефу. Я крикнул: «Кэт!», барон выставил ладонь – и ее вдруг подкинуло наверх. Она выпустила глефу, раскинула руки и откинула голову назад, повиснув в воздухе, будто на распятии. Судя по закрытым глазам, Кэт была без сознания.
Я прыгнул вперед – и тут же получил мощный удар в грудь, который откинул меня назад через ползала. Я тяжело упал на спину и еще проехался по полу несколько шагов, прежде чем остановился. Легкие будто вышибло вон – я никак не мог вздохнуть, хотя мне нестерпимо хотелось отдышаться.
– Слабовато, – прокомментировал Сандро, продолжая вытянутой рукой с помощью какой-то магии удерживать Кэт над землей. – Признаюсь, Вася, я хотел встретиться с тобой только для того, чтобы помериться силами – но это даже не интересно.
Он перестал смотреть на меня, хватавшего ртом воздух как рыба, подошел к Кэт поближе и положил ладонь ей на грудь. Она висела в полуметре над полом, так что Сандро пришлось поднять голову, чтобы посмотреть на ее запрокинутое лицо.
– А вот с Катей я просто очень хотел повидаться еще раз. Но она исчезла, и я все никак не мог ее найти. А жаль, – Сандро поднял руку и нежно провел рукой по щеке Кэт.
– Что ты делаешь?! – прохрипел я, тяжело поднимаясь. – Она же одна из нас!
Сандро глянул на меня, иронично выгнув одну бровь. «Вылитый Хиддлстон», – пронеслось у меня в голове.
– Одна из вас? Да, пожалуй. Но при чем тут я?
Я тряхнул головой и осторожно поднялся на ноги. Все тело ломило, в башке гудело, как после тяжелого похмелья.
– Мы все вместе попали сюда, в эту игру, – начал я неуверенно. Очевидно, Сандро знал больше, чем наши предыдущие собратья по несчастью. – И можем помочь друг другу выбраться.
– А! – радостно воскликнул Сандро. – До вас тоже добрался этот идиот с горящими глазами? И, по-видимому, смог раскрутить вас на свое предложение?
– О чем ты? – я был рад, что Сандро явно увлечен нашей беседой и, кажется, не заметил, что я снова стоял на ногах с мечом в руке.
– Я знаю, Вася, тебе хотелось бы думать, что вы с Катей уникальные, избранные, самые лучшие – но это не так. Сначала разработчики пришли ко мне, – он весело улыбнулся.