Джон Адамс – Хаос на пороге (сборник) (страница 64)
– Я бы согласилась, если бы Церкви было нужно что-то от нас получить или как-нибудь нас использовать.
– А разве нет?
– Нет.
– Значит, твои деньги их не интересуют?
– В прошлом году, может, интересовали, – бесхитростно ответила она. – В позапрошлом – точно. А теперь – нет.
– Почему ты так думаешь?
– Потому что приближается Нибиру.
– Ты же сказала – не приближается.
– Нет. Я только сказала, что это не бурый карлик и не блуждающая планета.
– Церковь называется «Мир Странника». «Мир» – главное слово.
– Знаю. А в самом начале она называлась «Блуждающий мир» – именно в том смысле, в каком, по-вашему, мы думаем теперь.
– Угу. Видел я на ю-тубе ролик, где ваши священники рассказывают о том, как из-за притяжения Нибиру Земля перестанет вращаться, а когда Нибиру улетит, вращение каким-то образом возобновится.
– Это старые видео.
– Шесть лет. Не такие уж старые.
– Старые. Теперь никто такого не говорит. И потом, перестань Земля вращаться, от энергии раскаленного ядра закипят океаны. Вращение не возобновится на прежней скорости. Согласно закону сохранения кинетического момента, это невозможно.
– Ты разбираешься в физике?
– Мы все разбираемся. – Сестра Светлая обвела рукой людей, гулявших в саду. – Мы ведь ее изучаем. – Говорила она спокойно и охотно и держалась невозмутимо.
– Тогда во что вы верите?
– В приближение Нибиру.
– Но…
– Вот вы и растерялись.
– Растерялся. Если Нибиру не бурый карлик и не блуждающая планета, что же тогда?
– Наконец-то правильный вопрос, – кивнула она.
– Какой?
– Об этом давно следовало спросить.
– Ладно, я спрашиваю. Что?..
– Астероид.
– Астероид…
– Да.
– Который, по-вашему, столкнется с Землей.
– Нет.
– Ну тогда…
– Он столкнется с Луной. А Луна – с Землей.
– Такой большой астероид, и никто его не видел?
– Конечно же, видели, мистер По. Многие видели. Почему, по-вашему, все так боятся? И в новостях обсуждают, и дело все хуже и хуже. Столько книг уже написано. Да все об этом говорят.
– Говорят, точно, но доказательств нет.
– Есть куча снимков, – все так же спокойно сказала она. – Но вы, наверное, считаете их сфабрикованными. Или что из-за солнечных бликов мы видим на снимках то, чего нет, и все такое.
– Подделки разоблачают, как только они появляются.
– Знаю. Некоторые. Как, например, изображение Нибиру, выложенное несколько лет назад на ю-тубе, – про него сказали, что это зафиксированное Хабблом световое эхо вокруг переменной звезды созвездия Единорога. Да, большинство материалов дискредитировано. Большинство, но не все. Все время появляется куча других, а НАСА и прочие твердят, что это фальшивки.
– Это и есть фальшивки.
– Вы так говорите, но точно знать не можете, так ведь?
Я вынул мобильник.
– Очень даже могу. Вот – у меня в избранных контактах – известная ученая-астрофизик. С самого начала, как я стал тебя искать, она и была моим источником информации.
Сестра Светлая кивнула.
– Ладно. Она участвовала в торонтской конференции?
Я ухмыльнулся.
– Смотрю, ты в курсе событий. Да, участвовала.
– А как ее зовут?
– Роз Блюм.
– Она ничего. Я прочла пару ее книг.
– И ты – поняла??
– Кое-что. Не все математические выкладки, но достаточно. Она почти во всем права.
– Кроме Нибиру, так?
– Если, по ее мнению, Нибиру не существует, тогда – да. А если она утверждает, что Земле не грозит столкновение с карликовой звездой или гигантской планетой, тогда хотя бы отчасти говорит правду. А вы хоть раз спрашивали ее именно про астероид, летящий к темной стороне луны?
– Я абсолютно уверен, что она и сама рассказала бы. – Я усмехнулся.
Сестра Светлая покачала головой.
– А я уверена, что нет.
– Могу ей позвонить.
Она встала и прошлась до одной из каменных плит, утопавших в траве. Я подошел, соблюдая приличествующую дистанцию. На плитах были вырезаны слова, которых я раньше не заметил.
Шагнув на траву, я прочел:
«Майрон Алан Фримен».
Я не сразу сообразил, что это имя мелькало среди проштудированного мной вороха информации о «Мире Странника». Фримен был священник, один из сорока человек – мужчин и женщин, – управлявших организацией.
Под его именем было вырезано: «Покойся в мире».
Я замер и уставился на сестру Светлую. Она кивком указала на другие плиты, и я двинулся на лужайку. Имя оказалось на каждой плите. Некоторые имена знакомые, некоторые нет. И под каждым я прочел: «Покойся в мире».
В горле у меня вдруг пересохло. Я повернулся к девушке. Сердце у меня колотилось. Я поднял рубашку и уцепился за рукоять пистолета.