Джоди Эллен Малпас – Одна ночь:открытия (страница 42)

}Клуб Уильяма.}

}

}«Лучше», - говорит он, протягивая свободную руку и так укладывая мои новые волосы. «Ты знаете, что Уильям Андерсон не мой любимый человек, - заявляет он, - но он очень заботится о тебе, Оливия».}

}

}Я давлюсь ничем и открываю рот, чтобы возразить, сказать ему, что все действия Уильяма вызваны его чувством вины. Он не смог спасти мою мать, поэтому он пытается очистить свою душу и спасти меня, но я аккуратно кладу ладонь на губы, чтобы замолчать, прежде чем я начну.}

}«Если я смогу принять его помощь, тогда ты определенно сможешь».}

}

}Мое лицо поворачивается в поражении за его ладонью, мои глаза слегка сужаются. Мягкий изгиб его губ точно подсказывает мне, какими будут следующие слова из его идеального рта.}

}Я наживаюсь на деньгах.}

}

}«Дерзкая», - выдыхает он, быстро двигая рукой и заменяя ее ртом. Прикосновение наших губ делает все, что я ожидала, и я обнаруживаю, что расстегиваю ремень безопасности, когда я отвечаю на его поцелуй. Я быстро перехожу к нему на колени через машину. «Хммм», - бормочет он, помогая мне устроиться поудобнее, пока наши языки находят идеальную синхронизацию. Он заряжает меня силой, которая мне понадобится, чтобы встретиться с Уильямом, чтобы войти в Общество.}

}

}'Давай. Давай покончим с этим.}

}

}Стоная о своем возражении, я стараюсь, чтобы Миллер как можно сложнее оторвал меня от его рта и открыл дверь. Он наклоняет голову, давая мне указание выпрыгнуть, что я делаю на слышимое ворчание, соскальзываю с его колен и оказываюсь на тротуаре раньше, чем мне хотелось бы. Я делаю все, чтобы не смотреть вверх. Я тереблю платье, забрасываю новые волосы на плечи и задираю их назад, а затем беру сумку, когда она появляется рядом со мной. Мои легкие медленно собирают воздух, и я, наконец, набираю силы, чтобы взглянуть на здание передо мной.}

}

}Годы мучений, кажется, поднимаются по моему телу из бетона у моих ног и душат меня. Воздух становится густым, что затрудняет дыхание. И мои глаза горят от визуального напоминания о моем испорченном прошлом. Здание такое, каким я его помню - гигантские кирпичи из известняка, оригинальные гигантские витражи, гладкие изогнутые бетонные ступени, ведущие к гигантским двойным дверям, которые перенесут меня в мир Уильяма. Глянцевые черные металлические перила охраняют фасад, с золотыми шипами на конце каждого стержня, что делает его величественным и роскошным, но с некоторой долей опасности. Золотая табличка, прикрепленная к одной из колонн, обрамляющих вход, большими жирными буквами указывает на Общество. Я тупо смотрю на двери, чувствуя себя более уязвимой, чем когда-либо прежде. Это центр мира Уильяма. Здесь все началось.}

} }

}'Оливия?'}

}

}Я вырываюсь из задумчивости и покосилась на Миллера, увидев, что он смотрит на меня сверху вниз. Он пытается скрыть свои опасения. . . и не получается. Оно льется из этих глаз, но я не уверена, вызвано ли его беспокойство тем, куда мы направляемся, или тем, что я быстро впадаю в уныние. «В последний раз, когда я была здесь, Уильям отослал меня навсегда».}

}

}Губы Миллера выпрямляются, и такое же горе, как и мои, мучает его лицо.}

}

}«Я никогда больше не хотела видеть это место, Миллер».}

}

}Его страдания удваиваются, и он приближается, чтобы взять меня в свои объятия. Это идеальное укрытие. - Ты мне нужна, Ливи. Мне кажется, что я постоянно балансирую на краю черной дыры, которая поглотит меня и вернет в полную темноту одним небольшим неверным движением ». Его ладони скользят по моей спине до тех пор, пока они не обхватят мою голову. Он вытаскивает меня из моего укрытия и находит мои глаза. Ненавижу намеки на пораженчество, которые вижу здесь. «Не сдавайся, умоляю тебя».}

}

}В ответ на мольбу Миллера включается свет, и я мысленно подтягиваю себя. Миллер Харт не слабый человек. Я не принимаю его признание за слабость. Он - нет. Я просто щель в плотной броне этого сбивающего с толку человека. Но я также сила, потому что без меня Миллер не думал бы о том, чтобы сбежать из своей униженной жизни. Я дала ему повод и силы сделать это. Я не должна усложнять ему задачу. Моя история такова - в прошлом. Прошло. История Миллера мешает нам двигаться вперед. Нам нужно это исправить.}

}

}«Пойдем», - ровно говорю я, игнорируя давние опасения, которые все еще глубоко укоренились. Я делаю шаги твердо и целеустремленно, на этот раз ведя Миллера, пока мне не мешают идти дальше зловещие двойные двери. Я поражена, когда Миллер протягивает руку и набирает код клавиатуры по памяти. Что?}

}

}- Ты знаешь код?}

}

}Он неловко ерзает. «Да», - отвечает он ровно и окончательно.}

}

}'Как?' Я бормочу. Я не принимаю никаких обычных знаков, говорящих о том, что объект исчерпал себя. Это не так. Уильям и Миллер презирают друг друга. Нет веской причины, по которой он мог бы знать код, который может предоставить ему доступ к заведению Уильяма.}

}

}Он останавливается, пытаясь перевернуть меня, и начинает теребить рукава пиджака, поглаживая их. «Я заходил один или два раза».}

}

}'Заходил?' Я смеюсь. 'Зачем? Сигары и смех над выдержанным виски?}

}

}«Не надо наглости, Оливия».}

}

}Я уставилась на него, не желая поправлять его или спрашивать, о чем шла речь во время этих посещений. Бьюсь об заклад, там обменялись довольно яркими словами. И все же мое чертово любопытство не позволяет мне заткнуться. 'Зачем?' Я наблюдаю, как его веки лениво моргают, набираясь терпения. Его челюсть тоже сжата.}

}

}«Мы можем не любить друг друга, но когда дело касается тебя, мы с Андерсоном прекрасно ладим». Его голова выжидающе наклоняется. «А теперь пошли».}

}

}Я чувствую, как моя нижняя губа скручивается от осуждения, но я выполняю его приказ, ощетинившись с головы до ног.}

}

}Большой вестибюль Общества сияет элегантностью. Очевидно, что оригинальный деревянный пол все еще полируется еженедельно, а его декор, хотя теперь кремовый и золотой, а не темно-красный и золотой, роскошный. Деньги капают. Это роскошно. Это великолепно. Но весь прекрасный декор теперь кажется просто маскировкой - чем-то, что заставляет людей не видеть, что на самом деле представляет собой это здание и что здесь происходит. И кто часто бывает в этом шикарном заведении.}

}Не давая своим глазам больше знакомиться с моим окружением, я продолжаю, неохотно зная, где я найду офис Уильяма, но Миллер хватает меня за плечо, поворачивая к себе лицом. «Бар», - тихо говорит он.}

}

}Моя щетина возвращается. Это неоправданно и ненужно, но я ничего не могу поделать. Я ненавижу то, что знаю это место, наверное, лучше, чем Миллер. 'Который из?' - возражаю я резче, чем хотела бы. «Лаунж-бар, музыкальный бар, бар Mingle»? Он опускает мою руку, и его руки скользят в карманы брюк, когда он внимательно смотрит на меня, явно задаваясь вопросом, утихнет ли в ближайшее время мое нахальство. Я не могу этого подтвердить. Чем дальше я углубляюсь в Общество, тем больше я вижу, что мою дерзость все труднее контролировать. Все слова Миллера снаружи внезапно забываются. Я не могу их вспомнить. Мне нужно их запомнить.}

}

}«Лаунж-бар», - спокойно отвечает он и взмахом руки показывает налево. 'После тебя.' Миллер принимает на себя всю дерзость, которую я бросаю, без возмездия. Он не кусается. Он спокоен, хладнокровен и осознает, что в его милой девушке вспыхивает раздражение. Сделав самый длинный глоток воздуха, который я когда-либо могла сделать, я выдергиваю какую-то причину из бог знает откуда и следую за жестикулирующей рукой Миллера.}

}Здесь много работы, но тихо. Лаунж-бар, насколько я помню, почти безмятежный. Плюшевые бархатные кресла усеивают пространство, у многих сидящие в костюмах тела откинуты назад, все с стаканами с темной жидкостью в ладонях. Освещение тусклое, болтовня тихая. Это цивилизованно. Уважительный. Это бросает вызов всему, что означает преступный мир Уильяма. Мои нервные ноги переступают порог двойной двери. Я чувствую за спиной Миллера, естественную реакцию моего тела на его постоянную близость. Я киплю, но не могу наслаждаться обычными восхитительными ощущениями внутренних искр из-за изысканного окружения, которое мучает мой изощренный ум.}

}

}Несколько голов поворачиваются, когда мы идем к перекладине. Они узнают Миллера. Я могу сказать это по удивленным выражениям лиц, сменившим первоначальное любопытство. Или они меня узнают? Я быстро сдерживаю тревожные мысли и продолжаю идти, быстро оказываясь у бара. Я не могу так думать. Я не должна так думать. Я брошусь к выходу в любой момент, если не остановлю эти мысли. Я нужна Миллеру с ним.}

}

}"Что я могу вам предложить?"}

}

}Я обращаю внимание на безупречно оформленного бармена и сразу же ляпаю заказ. 'Вино. Все, что у вас есть. Моя задница падает на один из кожаных барных стульев, когда я собираю все разумные волокна своего существа в попытке успокоиться. Алкоголь. Алкоголь поможет. Бармен согласно кивает и начинает делать мой заказ, пока он смотрит на Миллера, о котором идет речь.}

}

}'Скотч. Прямо, - бормочет Миллер. «Лучшее, что у тебя есть. И сделай это двойным.}