Джоди Эллен Малпас – Одна ночь:открытия (страница 32)

}«Ты права», - сухо говорит Миллер, словно я должен точно знать, о чем он говорит. Я не могу нахмуриться из-за своего замешательства, потому что все мое внимание направлено на то, чтобы не упасть лицом на пол. «Алкоголь тебе не подходит».Меня берут за затылок и руку, и на шатких ногах проводят к дивану в офисе Миллера. «Сядь», - приказывает он, помогая мне сесть. Он становится передо мной на колени и качает головой, тянется к моим разрушенным волнам. Его пальцы расчесывают то, что осталось от моих волос, боль ясно отражается на его красивом лице. «Все еще красива», - бормочет он.}

}

}Я пытаюсь улыбнуться, но борюсь, зная, что он опустошен, и смотрю мимо него, когда дверь его офиса распахивается. Тони стоит несколько секунд, обдумывая ситуацию. Он выглядит готовым взорваться под давлением. Миллер медленно встает и поворачивается, засовывая руки в карманы брюк. Они просто смотрят друг на друга, Тони молча оценивает своего босса, а затем меня. Я чувствую себя маленькой и глупой под его бдительным взглядом, и, пытаясь уклониться и скрыть результат моего истощения, я убираю волосы с лица и завязываю их на резинкой, чтобы собрать их в беспорядочный узел.}

}

}«Какая ситуация? - спрашивает Миллер, прикасаясь к плечу и немного вздрагивая.}

}

}'Ситуация?' Тони саркастически хохочет. «У нас гребаный беспорядок, сынок!» Он хлопает дверью и направляется к шкафу с напитками, быстро наливая виски и глотая его. «У меня там полуживой парень и толпы людей, гадающие, что, черт возьми, только что случилось!»}

}

}'Контроль повреждений?' - спрашивает Миллер, делая себе рюмку виски.}

}

}Тони снова смеется. «У вас есть машина времени? Черт, Миллер, о чем ты, черт возьми, думал?}

}

}«Я не думал», - выплевывает он, заставляя меня съежиться на диване, как будто первопричину этого беспорядка можно не заметить, если я стану маленькой. Бросок напряженного взгляда Тони в мою сторону подтверждает, что мои усилия потерпели неудачу. Моя необоснованная потребность причинить Миллеру боль привела к кровавой бойне в клубе и подтвердила подозрения Софии относительно истинного характера наших отношений. «Нет, не думал. Рассказ о твоей жизни, сынок, - вздыхает Тони. «Ты же не будешь срать на парня, из-за женщины, которая немного развлекается!» Он сдерживает раздражение и хмурится, протягивая руку, чтобы стянуть рубашку Миллера. - Колотая рана?}

}

}Миллер пожимает плечами и ставит стакан. Я ошеломлена, когда он на самом деле меняет свое положение, прежде чем начать тянуть за рубашку. 'Ничего.'}

}

}- У него был нож?}

}

}- Ничего подобного, - медленно повторяет Миллер, заставляя Тони вопросительно наклонять лысую голову. - София ушла?}

}- О, мой мальчик, она глубоко вцепилась в тебя. Не сомневайтесь в ее преданности Чарли. Она его долбаная жена!}

}

}Мои слезящиеся глаза расширяются. Софии жена Чарли? И она влюблена в Миллера? Чарли держит ключи от цепей Миллера. Знает ли он, что София любит его Особенного? Я не думал, что эта сеть коррупции может еще больше запутаться.}

}Тони пытается собраться, делает еще глоток и, опираясь руками о стенку шкафа, опускает голову. «Наша испорченная жизнь чертовски реальна, мальчик, и привязана к нашим задницам, пока мы дышим».}

}

}«Это не должно быть так». Миллер молчит в своем возражении, почти неуверенный в своих претензиях. У меня желудок кружится.}

}«Проснись, сынок!» Тони отбрасывает пустой стакан и хватает Миллера за верхнюю часть рук, заставляя его вздрагивать, хотя Тони не признает этого. «Мы проходили через это снова и снова. Попав в этот мир, выхода нет. Ты не можешь уйти, когда тебе это удобно. Ты в ней на всю жизнь, или у тебя ее совсем нет!}

}Я притаилась, впитывая откровенное разъяснение Тони. София сказала это, Миллер подтвердил это, а теперь Тони подкрепляет это. «Просто потому, что он больше не хочет трахаться за деньги?» Я кричу, не в силах сдержаться.}

}

}Миллер смотрит на меня, и я ожидаю, что мне прикажут молчать, но я ошеломлена, обнаружив, что он смотрит на Тони, как будто он тоже хочет получить ответ на мой вопрос.}

}

}Связь с Миллером Хартом будет его кончиной.}

}

}Это не так просто, как просто бросить курить.}

}

}Последствия будут сокрушительными.}

}

}Цепи. Ключи. Долг жизни.}

}

}Я собираюсь заставить свое тело встать, пытаясь казаться устойчивой и сильной, когда дверь снова открывается и влетает София. Напряженная и трудная атмосфера умножается на миллион. Я сажусь на свое место, а она окидывает взглядом, давая всем присутствующим момент времени, проведенного ее глазами-бусинками, пока она затягивается сигаретой. Я еще более насторожена, когда появляется Кэсси, ее совершенство восстанавливается, но она выглядит встревоженной и осторожной.}

}София идет к шкафчику с напитками и протискивается между Миллером и Тони, но никто не возражает. Они отступают и уступают ей комнату, когда она требует налить себе выпивки. Она не торопится, ее поза и действия кричат ​​о превосходстве, затем поворачивается лицом к Миллеру. «Довольно бурная реакция для того, кто якобы только трахает ее». Европейский акцент Софии делает угрозу в ее тоне почти сексуальной.}

}

}Мои глаза ненадолго закрываются, чувство вины снова впивается в меня своими ненавистными когтями. Я чертовски тупа. Один глаз осторожно открывается и обнаруживает, что Миллер смотрит на нее сверху вниз с пустым выражением лица и неподвижным мертвенно-мертвым телом. Его время прятать меня истекло. Его время подумать о том, как лучше с этим справиться, истекло.}

}Из-за моих необдуманных действий.}

}

}«С этой женщиной я занимаюсь только любовью». Он смотрит на меня, чуть не покалечив меня любовью в глазах. Я хочу броситься к нему в объятия, встать рядом с ним и столкнуться с ней вместе, но мои бесполезные мускулы снова подводят меня. Когда Миллер снова смотрит на Софию, холодность его пустого выражения мгновенно возвращается. «Я только поклоняюсь ей».}

}

}Шок на ее лице очевиден. Она пытается скрыть это, делая глоток своего напитка, а затем затяжку сигареты, чтобы помочь, но я вижу это кристально ясно.}

}

}- Ты позволяешь ей прикасаться к себе? она спрашивает.}

}

}'Да.'}

}

}Ее дыхание учащается, теперь сквозь шок выходит легкий гнев. - Ты позволяешь ей поцеловать тебя?}

}'Да.' Его челюсть тикает, губы скручиваются в рычание. «Она может делать со мной все, что захочет. И я приму все это охотно ». Он наклоняется к ней. «Я даже, блядь, умоляю об этом».}

}

}Мое сердце взрывается миллионами осколков несвоевременного удовлетворения, от чего у меня и без того нестабильный разум кружится голова. София теряет дар речи, делая быстрые, отчаянные глотки напитка и затяжку сигареты между ними. Ее сильное самообладание было уничтожено признанием Миллера. Она подозревала это, так что это не должно вызывать шока. Или она недооценила ситуацию? Думаешь, это было что-то в пустоте?}

}Как сильно она ошибалась.}

}

}Оставаясь тихим наблюдателем за разворачивающимися событиями, я перевела взгляд на Тони и увидела на его лице ужасный ужас. Затем я смотрю на Кэсси и вижу шок, не уступающий Софии.}

}

}«Я не могу защитить тебя от него, Миллер», - спокойно говорит София, хотя край раздражения все еще очень очевиден. Она предупреждает его.}

}

}«Я ни на минуту не ожидал, что ты это сделаешь, но знаю одно. Я больше не к твоим услугам. Мы уезжаем, - объявляет Миллер, отходя от Софии. Он приближается ко мне быстро и решительно, но у меня нет надежды подняться на ноги. Я ужасный беспорядок. Его рука протягивается ко мне, и мои глаза скользят по нему, видя в его грусти твердую уверенность. «Как ты думаешь, будут искры?» - шепчет он, его губы, кажется, движутся в замедленном темпе, глаза сверкают, изливая на меня силу и надежду. Я принимаю его подношение, не отрывая взгляда, пока он поднимает меня на ноги. Дотянувшись до моих волос, он осторожно заправляет мне несколько прядей за уши, затем сканирует мое лицо. Он никуда не торопится. Нет необходимости вывести нас из ужасающей ситуации. Он просто доволен тем, что заставляет меня таять перед собой под проникающим взглядом его глаз. Он меня целует. Мягкий. Медленно. Со смыслом. Это знак, заявление. И я ничего не могу сделать, кроме как принять. «Пойдем домой, милая девушка». Меня взяли за затылок, и проводят к двери его кабинета, тревога начинает покидать меня с осознанием того, что мы скоро уйдем отсюда - прочь от этого жестокого мира. Сегодня мы можем закрыть дверь. И я надеюсь, что завтра никогда не наступит, поэтому нам не нужно его открывать.}

}

}- Ты пожалеешь об этом, Миллер. Ровный тон Софии останавливает Миллера, впоследствии останавливая и мой.}