реклама
Бургер менюБургер меню

Джоан Роулинг – Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда (страница 34)

18

ТИНА

Нам нужно срочно выбираться отсюда.

НЬЮТ

Найди остальных.

ТИНА

Что ты будешь делать?

НЬЮТ

Что-нибудь придумаю.

НЬЮТ идет дальше. ТИНА не спеша пробирается сквозь толпу в поисках ЯКОБА и КРИДЕНСА.

КАМЕРА НА: АКОЛИТ пристально следит за НЬЮТОМ.

Свет гаснет. Толпа начинает свистеть и хлопать.

СЦЕНА 112

Мы следуем за ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДОМ на сцену. Публика встречает его восторженными криками, словно он великий оратор или рок-звезда.

КАМЕРА НА: ТИНА протискивается сквозь толпу, озирается по сторонам.

Она замечает КУИННИ, а рядом с ней – КРИДЕНСА. К кому сначала подойти? ТИНА выбирает КРИДЕНСА, направляется к нему, но ей преграждает путь АКОЛИТ. Они смотрят в глаза друг другу. ТИНА понимает, что ей с ним не справиться, и покорно садится на скамью.

ПАНОРАМИРОВАНИЕ: Мы видим толпу сверху. Восторг КУИННИ, рядом с ней съежившийся от страха ЯКОБАКАМА скептически усмехается… КРИДЕНС словно находится под гипнозом… НАГАЙНА с опаской озирается по сторонам… ЛИТА как завороженная не сводит глаз с ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДА

КАМЕРА НА: ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД поднимает руку, призывая толпу к вниманию.

ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД

Мои братья, мои сестры, мои друзья. Сегодня вы дарите свои аплодисменты не мне.

(публика криком выражает несогласие)

Нет. Они предназначены вам самим.

КАМЕРА НА: ЛИТА в толпе. В отличие от остальных она не хлопает в ладоши, но чувствует силу харизмы ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДА.

ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД

Вас привели сюда жажда перемен и понимание того, что обычаям прошлого нет больше места. Вы пришли, потому что жаждете чего-то нового. Чего-то иного.

КАМЕРА НА: КРИДЕНС внимательно слушает.

ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД

Говорят, я презираю Les Non-Magiques. Маглов. Не-магов. Не-волшебников.

Толпа разражается восторженными криками и свистом. ЯКОБ еще больше вжимается в скамью. КУИННИ нетерпеливо хватает его за руку, как бы говоря: нет, ты только послушай, послушай!

ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД

Я их не презираю. Это не так.

Толпа молчит, жадно внимая его словам.

ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД

Я не сражаюсь из ненависти. Я считаю, что маглы не хуже нас. Они другие. Они не бесполезны, их польза в другом. Они не лишние, у них просто иное предназначение.

(пауза)

Магия зарождается только в избранных душах. Ею владеют те, кто живет для высших целей. И мы построим прекрасный мир для всего человечества, мы, кто живет ради свободы, правды…

Его глаза встречаются с глазами сидящей в первом ряду КУИННИ.

ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД

…и ради любви.

ПАНОРАМИРОВАНИЕ: Мы видим, что в это мгновение КУИННИ принадлежит ему душой и телом.

СЦЕНА 113

Среди склепов и мавзолеев появляется отряд из пятидесяти МРАКОБОРЦЕВ. Мы следуем за ними и видим среди них ТЕСЕУСА.

ТЕСЕУС

Закон не запрещает его слушать. Используйте минимум силы. Чтоб нас потом не обвиняли.

Но на других лицах написаны неуверенность и страх. Лишь некоторые из них жаждут мести, готовы к схватке.

СЦЕНА 114

На сцене ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД.

ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД

Пришло время показать, какое будущее ждет всех, если мы не восстанем и не займем то самое место, что принадлежит нам по праву.

На сцене появляется РОЗЬЕ и с поклоном подносит ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДУ кальян в виде светящегося черепа.

В зале наступает полная тишина. Свет кальяна озаряет лицо ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДА. Он подносит курительную трубку к губам и, закатывая глаза, делает глубокую затяжку. Потом он выдыхает, и происходит…

…нечто удивительное: у него изо рта начинает струиться дым… В дыму мелькают движущиеся изображения… Публика изумленно ахает.

Раздается грохот тысяч марширующих сапог… Слышатся взрывы, бегут вооруженные люди…

КАМЕРА НА: Изумленные лица публики. Люди словно окаменели от страха.

КАМЕРА НА: Лицо потрясенного НЬЮТА.

Стены амфитеатра дрожат от раскатов ядерных взрывов. Ужас происходящего сеет в толпе панику, звучат истерические крики… Вдруг страшное видение начинает бледнеть, и публика облегченно переводит дыхание.

КАМЕРА НА: Лицо потрясенного ЯКОБА.

ЯКОБ

Только не война.

Страшное видение исчезает. Все взоры прикованы к ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДУ.

ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД

Вот с чем мы сейчас сражаемся. Это наш враг. Их высокомерие! Их жажда власти! Их варварство. Сколько пройдет, прежде чем они обратят свое оружие против нас?

ПАНОРАМИРОВАНИЕ: Мы видим, что одновременно во все двери входят МРАКОБОРЦЫ и незаметно рассеиваются по залу в толпе.

КАМЕРА НА: Бледный от страха ТЕСЕУС. Атмосфера накалена до предела, можно ждать самого худшего.

Публика немного успокаивается, но жаждет увидеть продолжение. Толпа предчувствует, что еще немного – и произойдет нечто небывалое. Все ждут какого-то сверхъестественного откровения.

ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД