Джин Брюэр – Новый гость из созвездия Лиры (страница 19)
«Говорит, это связано с электромагнитными волнами. Я в любом случае не знаю механизма чтения мыслей».
«Нам нужно с ней поговорить. Вы можете организовать нам встречу?»
«Это не так просто. Я не руковожу госпиталем. На самом деле я давно на пенсии. Фактически, флед не относится к пациентам. Вам нужно поговорить с доктором Гольфарб».
«Уже поговорили».
«Да? И что она сказала?»
«Направила нас к вам».
Я подумал: «Мне это нахрен не нужно, Вирджиния!». Но в чём проблема — думаю, флед сможет постоять за себя в любой ситуации.
«Спрошу у флед, захочет ли она с вами общаться. Что конкретно вы хотели у неё узнать?»
«Нам нужно знать, как она читает мысли, сэр. Это очень важно для национальной безопасности. С вашего разрешения мы приведём на встречу нейробиолога для обследования».
Дартмут внезапно выхватил свою огромную пушку и направил её в куст. Поводя дулом в разные стороны и не заметив движения среди ветвей, он положил её обратно.
«А что, если флед откажется с ним сотрудничать?» — спросил я нервно.
Черты на лице Вана заострились.
«Мы напоминаем вам, сэр, что это довольно щекотливая тема. Мы ценим ваши усилия. И будем благодарны, если вы ни с кем не станете обсуждать этот разговор. Вы меня поняли?»
«Нет».
Он вздохнул.
«Подумайте вот о чём: если враги США смогут научиться читать мысли…»
Я подумал о Уолтере Келли[72], но решил оставить это при себе.
«А как же моя жена? Ничего, если я расскажу
«Это зависит от вас, доктор Брюэр. Но если вы расскажите, мы об этом узнаем. А теперь, если не возражаете, давайте очень медленно развернёмся и вернёмся к дому».
Я согласился, но не успел пройти и шести шагов, как услышал, что мои собеседники решили пробираться через кусты.
Уилл позвонил в воскресенье утром. Он был явно взволнован. Я подумал, что именно так и звучал мой голос в молодости.
«Ты можешь записать на видео сеанс гипноза с флед!» — предложил он — «Если ты сможешь заставить альтер-эго шимпанзе — если это действительно шимпанзе — что-то произнести или сделать какой-то жест или выражение лица, флед сможет понять их смысл и узнать, кому принадлежит её личность».
«Хорошая идея, Уилл!»
Мне вдруг стало ясно, что Вана и Дартмута тоже могли посетить подобные мысли. Но трудно было представить, что они как-то смогут навредить с помощью полученной информации.
«Хочешь я установлю камеру в 520 кабинете?»
Я не знал, благодарить за это предложение или отклонить его. Уилл знал, что я не очень лажу с техникой.
«Спасибо, сын. Я ценю твою помощь».
«Кстати, флед опять пропала».
«Не знаешь, где она?»
«Возможно, вернулась в Африку. Кажется, ей там нравится. Но она сказала, что завтра вернётся к назначенному тобой времени. И что тебя ожидает сюрприз».
«Какой сюрприз?»
«Она не сообщила. Если бы ты знал, то сюрприза бы не было».
Я не был уверен, хочу ли ещё сюрпризов от флед.
«Что планируете с мамой на вечер?»
«Ничего особенного. Мы скорее всего будем сидеть сложа руки и планировать свержение правительства».
«Что?»
«Просто шутка, сынок. На самом деле мы нежно любим все ветви нашей власти. Законодательная, судебная, исполнительная — все они великолепны! И они отгоняют слонов от нашего района!»
«Пап, ты случайно не ел на обед грибы?»
ГЛАВА ПЯТАЯ
В понедельник была прекрасная погода, и, покидая свой дом, чтобы отправиться в МПИ, я снова вспомнил, почему вышел на пенсию. Но на время я выкинул погоду из головы — впереди ждали дела поважнее.
Войдя в здание, я встретил Лауру Чанг. Это выглядело, как будто она меня поджидала. Она пришла к нам сразу после окончания ординатуры. В свои тридцать с лишним она уже была опытным врачом и одним из лучших психиатров в госпитале. Не только из-за своего интеллекта и проницательности, но и по причине полной невозмутимости, как у Вирджинии. Я думаю, что через несколько лет она сможет стать директором госпиталя. Однако сейчас она показалась мне взволнованной. Но иногда Лаура медлит, прежде чем перейти к сути.
«Как ты ладишь с новой пациенткой, Джин?»
«Ну, она не относится к пациентам. На самом деле не очень хорошо. Думаю, на этот раз Вирджиния оторвала мне кусок, который я не смогу прожевать. А у тебя как дела? Все пациенты ведут себя хорошо?»
«Трудно сказать. Они так сфокусированы на флед, что это влияет на их состояние».
«Правда? Я думал, они всеми силами стараются её игнорировать».
«Они стараются, но не могут. Когда она здесь, то, кажется, занимает всё место».
«Ты
«А что навело тебя на мысль, что я хотела о чём-то поговорить?»
«Ты как будто ждала меня в засаде, когда я вошёл».
«Ты не утратил хватку, доктор. Это Клэр».
«Что с ней?»
«Она заинтересовалась личностью флед. Хочет её изучить и проанализировать».
«Имеешь в виду…»
«Вот именно. Клэр хочет раз в неделю беседовать с ней, как и ты. Кажется, она уверена, что наша инопланетная гостья бредит».
«И что ты ей сказала?»
«Что у флед уже есть лечащий врач».
«Как она отреагировала?»
Кажется, я уловил слабый намёк на улыбку.
«Она хочет заменить тебя. Думает, что твоё время прошло и ты не должен больше вести пациентов».
«Возможно, Клэр и права. Но и она давно не девочка. Ты ей говорила, что флед на самом деле не мой пациент? Поэтому я не смогу причинить ей большого вреда».
«Это да. Но смысл не в этом, ведь так? Не хочу, чтобы Клэр думала, что может соперничать с кем-то из сотрудников. Она уже убедила большинство пациентов, что является настоящим доктором».
«Даже я иногда забываю, что она пациент. Она очень чувствительна в этом вопросе. Проблема в том, что Клэр может сильно обидеться, если у неё отнимут возможность „попрактиковаться“».
«Вот именно. Она уже обиделась. Угрожает, что „уволится“ и уйдёт работать в другой госпиталь».
Мимо прошёл Клифф Робертс.
«Возможно, нам стоит подтолкнуть её к увольнению…» — предложил он, поднимаясь по лестнице.