Джин Брюэр – Миры Прота. Отчёт Прота на Ка-Пэкс (страница 60)

Поскольку КАПЭКСианцы не обсуждают такие светские темы, как религия, семейные отношения, спорт и другие вопросы, почти всё время беспокоящие людей, доктор джин спросил меня сегодня, о чём мы можем поговорить. Ни один из упомянутых мной предметов для разговора — другие ВСЕЛЕННЫЕ, например — не вызвал у него живого интереса. Если это не заинтересовало джина, то что вообще способно разбудить его любопытство? Тогда я понял, что зря не ушёл в начале разговора. Задержись я чуть дольше, мы бы всё равно остались на том же месте, с которого начали.

Это одна из величайших тайн человеческих существ: полное безразличие к тому, как возник КОСМОС, как сформировались ЗЕМЛЯ и СОЛНЦЕ, как зародилась жизнь — почти ко всему, что касается их существования. Они фактически поклоняются невежеству и выбирают жить в чем-то вроде Средневековья. Удивительно для «человека разумного»[169], правда? Особенно для того, кто якобы поклоняется творениям божьим. Что мы можем сделать с видом, чьё любопытство и способность удивляться настолько слаборазвиты?

Вся остальная ГАЛАКТИКА знает о том, что происходит на B-TIK, но людей это странным образом не беспокоит. Очевидно, у них нет чувства стыда. Или чувства юмора. Когда я рассказал моему [психиатру?] шутку, которую услышал на I-RUD (К.: «Почему курица перебегает дорогу?» Н: «За ней гонится человек с топором»), это не вызвало ни малейшего намёка на улыбку.

Мы с Робертом действительно нашли страны, которые больше похожи на КА-ПЭКС, чем остальные. Одна из них — Швеция, где сапиенсы ведут себя более вежливо по отношению друг к другу, чем в большинстве других стран. Они менее воинственны, более склонны рассматривать других людей как равных и относиться к животным более внимательно, чем в других местах на ЗЕМЛЕ.

Но посещение даже наиболее развитых стран на B-TIK всегда вызывало во мне ностальгию по КА-ПЭКС, где жизнь хороша для всех, независимо от их цвета или количества ног. Где нет страха, жестокости, жадности, нет правительств или религиозной пропаганды, и все существа счастливы почти каждый момент их жизни. Если бы нужно было охарактеризовать ПЛАНЕТУ ЗЕМЛЯ одним словом, я бы выбрал «грустная».

Кого-нибудь из землян это волнует? Это большой вопрос.

Помимо божества, именуемого «иисус христос», часто по разным причинам обитающего в психиатрических клиниках, в МПИ было ещё несколько причудливых типов душевных расстройств. Одна из пациенток каждый раз, когда я её встречал, была как бы другим человеком[170]. У Марии было так называемое «множественное расстройство личности». Оно явно было вызвано сексуальным насилием в детстве — удивительный феномен для МИРА, в котором сексуальный контакт может рассматриваться как насилие, но при этом почти каждая особь проводит значительную часть своей жизни в надежде удовлетворить эту потребность.

Какое-то время я был озадачен, как генетические дефекты homo sapiens проявляют себя в медлительности развития на протяжении ста тысяч лет или более. Но после разговора с несколькими особями по всей ПЛАНЕТЕ, я начал замечать устойчивые симптомы болезни, напоминающей апатию. На мой взгляд он опять же вызван страхом.

Молодые люди привыкают не только бояться явлений, которые могут негативно повлиять на их расписанный наперёд жизненный план, но и всего, что может разрушить сложившийся уклад жизни! Если коротко, они учатся приспосабливаться и соглашаться, а родители, которые не сумели научить детей такой модели поведения, считаются среди сверстников неудачниками. Детей хвалят, когда они повторяют правила, которым их научили, и осуждают за отказ так поступать. Их с самого детства программируют вести себя так же, как и другие — как роботов из плоти и крови. (Интересно было бы изучить, является ли их склонность к лёгкой программируемости ещё одним генетическим отклонением. Никто не хочет заняться исследованием?)

В отчаянной попытке доказать, что я был всего лишь человеком, Джин попросил рассказать ему, как путешествовать на луче света и как инициировать холодный ядерный синтез[171]. Когда я отказался, он заявил, что мы просто не знаем, как это делать! Интересно, как я, по его мнению, здесь оказался?

Я рассказал ему о дальнейшей судьбе ВСЕЛЕННОЙ, но подозреваю, что он снова мне не поверил — возможно, потому что перспектива прожить свою жизнь заново была для него неприятна[172]. К настоящему времени я начал понимать кое-что из его трагической истории — «откуда он пришёл» в терминологии сапиенсов. Если коротко, то проблема в том, что его воспитывали собственные родители. Если бы я был человеком, то тоже не захотел бы прожить жизнь заново.

Роботы учат роботов. На B-TIK они называют это «школой»: местом, куда вынуждены ходить дети в возрасте от пяти до восемнадцати лет, хотя почти никто из них этого не хочет. Вот несколько утверждений, которые они «изучают» в этих коробках:

— что вполне приемлемо убивать и съедать других существ или использовать их ради всевозможных целей;

— что история человечества состоит из бесконечного числа войн между разными племенами и государствами, и важно не избегать этих конфликтов, а побеждать в них;

— что наука — это вопрос изучения бесконечного количества фактов;

— что деньги не только необходимы: на них базируется капитализм — якобы единственная экономическая система, которая работает;

— что работа является этической необходимостью;

— что их страна — лучшая на ЗЕМЛЕ;

— что материнство не только благо, но и обязанность женщины;

— что важная цель любой школы — победить представителей других школ в бессмысленных играх;

Это не шутка!

А вот чему не учат в школах:

— как предотвратить истощение и окончательное разрушение единственной ПЛАНЕТЫ, которую они населяют;

— что жизни других существ имеют огромную ценность и к ним надо относится бережно;

— что богатые и, следовательно, могущественные люди используют других в своих целях;

— какая пища действительно полезна для их организмов;

— как научиться терпимо относиться к различиям и улаживать конфликты между странами;

— что невежество и незнание не являются достойными целями в жизни;

— что жестокость по отношению к любому существу, реальному или воображаемому, ведёт к жестокому отношению ко всем остальным;

Удивительно, но религии не являются предметом дискуссии в большинстве школ. Мифы глубоко укореняются в сознании людей ещё до того, как они попадают в те самые коробки, и они яростно не любят (боятся), когда их догмы подвергаются сомнению со стороны приверженцев десяти тысяч других религий.

Медсестра Бэтти принесла пушистое, похожее на форгала существо (имеется в виду кошка — прим. перев.), которое — как и все земные особи, кроме человеческих, — относилось к людям с недоверием. Котёнок пробежал через всю комнату отдыха и устроился у меня на коленях. Какое очаровательное существо! Она буквально дрожала от счастья при малейшем прикосновении. Очень эмоциональная, хотя и делает вид, что это не так (многие люди ведут себя так же).

Однажды мы встретили сапиенса, который потерял своего сына в торговом центре (место, где под громкую «музыку» покупаются все ненужные товары, созданные на B-TIK). Он был вне себя от беспокойства. Мальчика найти было не трудно: он был единственным плачущим ребёнком, блуждающим поблизости. Когда я привёл его к отцу, тот скрыл свой страх и притворился очень рассерженным на сына.

Почему эти существа так боятся показывать свои настоящие эмоции? Потому что думают, что этим воспользуются другие сапиенсы? Или может все они страдают от множественного расстройства личности.

Торговый центр, между прочим, был переполнен молодыми людьми. Что же это за МИР такой, где взрослые ученики ничем так сильно не интересуются, как покупкой вещей для укрывания тела и [косметических безделушек?]?

За прошедшие несколько лет роб и я посещали несколько зданий, предназначенных для удержания или убийства существ всех видов, кроме сапиенса: зоопарки, бо́йни, цирки, [приюты], лаборатории. Во всех случаях животные испытывали на удивление схожие чувства: почему нас удерживают силой; я скучаю по своей семье; чего бы я только не отдал ради пучка свежей травы — и так далее. Жалкое положение для всех, кроме их «надзирателей».

И всё же ни одна из жертв заключения или жестокого обращения не таила зла на своих похитителей. Они просто хотели отправиться домой. Многие кошки и собаки сказали мне, что будут вести себя лучше, если им дадут ещё один шанс. Слоны иногда поднимают хоботы к небу и жалобно воют. Человекообразные обезьяны часто занимаются самоповреждением. Слёзы китов уносит вода и они остаются незамеченными. Коровы и свиньи не могли поверить, что их собираются убить, даже когда слышали крики тех, кого убивали. Если сапиенсы хоть на минуту выключат свои телевизоры и другие источники шума и хоть на минуту перестанут болтать, — они смогут почувствовать страдание, услышать коллективную мольбу всех [лишённых свободы] животных в мире, плачущих вместе: «Пусть [прошлое останется в прошлом] — пожалуйста, просто выпустите нас!»

Возможно, проблема ещё в том, что сапиенсы не относят себя к животным. Они думают, что они — растения?

Ещё один удивительный фрукт — гранат. Будто тысячи крохотных ЗВЁЗД одновременно взрываются у тебя во рту! Из всех хороших вещей на ЗЕМЛЕ удивительное разнообразие фруктовых вкусов находится среди лучших.