Джилл Рамсовер – Никогда правда (страница 9)

— О! Какой приятный сюрприз! София, посмотри, кто здесь. — Ее голос звучал тонко и немного выше, чем обычно.

Я сузила на нее глаза, прежде чем повернуться, чтобы поприветствовать нового человека. Я не была бы более ошеломлена, если бы, повернувшись, увидела самого Санта Клауса, за которым следовали его веселые эльфы. Нико Конти возвышался надо мной, руки сцеплены за спиной, губы изогнуты в легкой улыбке.

Он был последним человеком, которого я ожидала встретить в La Grenouille.

Мой рот открылся, но ничего не вырвалось — ни слов, ни воздуха — мои губы просто разошлись, как у рыбы, выброшенной на берег. Не только от шока при виде его, но и от того, как сильно он изменился. Нико не был шестнадцатилетним мальчиком, которого я видела в последний раз. При росте более шести футов и крепкой мускулатуре он был вполне сформировавшимся мужчиной. На нем была белая рубашка на пуговицах, которая туго обтягивала его плечи и бицепсы, проверяя прочность ткани. Его волосы были аккуратно подстрижены по бокам, а длинные волны на макушке были уложены назад и укрощены с помощью средства, чтобы оставаться на месте. Мои глаза медленно проследили за каждой чертой его лица, вглядываясь в него, как будто я пыталась запомнить каждый его квадратный дюйм. Когда мой взгляд остановился на нем, я поняла, что его тело, возможно, изменилось, но его глаза были все теми же глубокими синими, в которых я потеряла себя столько лет назад. Я больше не была рыбой, задыхающейся от жажды воздуха. Теперь я тонула в бушующих водах его океанического взгляда — бездонного, бурного и всепоглощающего.

— Нико, — продолжила мама, когда я не смогла произнести ни слова. — Мы только вчера говорили о тебе. Как ты?

— Правда? — спросил он спокойно, не отрывая взгляда от моего. — У меня все хорошо, благодарю.

— Знаешь что? — сказала она, вскакивая со стула. — Мне нужно бежать в женскую комнату. Нико, присядь, чтобы вы двое могли наверстать упущенное. — Она пригласила его сесть, прежде чем исчезнуть за углом, и все это прежде, чем я успела выразить хоть малейший протест.

Мой взгляд метался туда-сюда между Нико и вероломным уходом моей матери.

Она не могла... не могла. Или могла?

Все было слишком удобно, и, как бы мне не хотелось в это верить, все было очевидно.

Меня подставили.

Ты, должно быть, издеваешься надо мной.

Я думала о редком моменте близости с матерью, а она была занята тем, что наносила мне удар в спину. Я знала, что она пригласила его на вечеринку, но я никогда не думала, что она бросит меня на растерзание волкам.

Я не была готова. Я знала, что существует вероятность того, что я увижу его на вечеринке, но я думала, что у меня будет время подготовиться к этому, спланировать, что я скажу, и потренироваться сохранять хладнокровие. Вместо этого мама выдернула ковер прямо у меня из-под ног, отправив меня падать на задницу, как идиотку.

Кроме шока, я даже не могла определить, что я чувствую из-за встречи с ним. Все мои эмоции сталкивались и отменяли друг друга, пока не осталось ничего, кроме шока и оцепенения, что было одним маленьким плюсом. Это помогло мне взять себя в руки и притвориться, что я не разваливаюсь на части.

— Тебе придется простить мою грубость. Я не ожидала увидеть тебя здесь. — Я крепко сцепила руки на коленях, стараясь не ерзать, взгляд был устремлен куда угодно, только не на него.

— Рад видеть тебя, Божья коровка, — непринужденно ответил он, как будто прошло несколько дней, а не лет с тех пор, как мы виделись.

Его голос повзрослел и теперь был похож на грохот, который наполнил мой желудок роем взлетающих бабочек, но я едва обратила на это внимание. Я была слишком сосредоточена на огненной ярости, которая накаляла меня изнутри. Он не имел права использовать это имя после всего, что он сделал. После всех этих лет. Горячие, злые слезы застыли в горле.

— Не смей меня так называть, — шипела я. — Я не знаю, что здесь происходит, но я не хочу в этом участвовать. — Я бросила свою салфетку на стол, но прежде чем я смогла встать, его рука опустилась на мою.

— Полегче, София, — сказал он спокойным тоном. — Я здесь не для того, чтобы расстраивать тебя.

— Какая еще причина может быть у тебя? — Я смотрела на его черты лица через мерцание свечи, пытаясь расшифровать, что происходит, но ничего не нашла.

— Может быть, я скучал по тебе. — Его слова были милыми и звучали почти искренне, поэтому они меня рассмешили.

Я откинулась в кресле, отдернув руку от его руки и чувствуя, как моя разбитая броня восстанавливается в рекордные сроки. — Да, точно. После семи лет ты думаешь, я поверю, что ты проснулся сегодня утром и решил узнать, чем я занимаюсь?

— Вовсе нет. Я ожидаю, что ты поверишь, что я просыпаюсь каждое утро и думаю о тебе. Ты не просто появляешься в моих мыслях, ты живешь в них. — Он смотрел на меня с такой жгучей силой, что мой взгляд слился с его взглядом.

На что он намекал? Как он мог сказать такое после того, как отбросил меня, как вчерашний мусор? Я судорожно вдохнула, когда мои легкие требовали воздуха, затем нашла в себе силы опустить взгляд. Каждый час и каждый день нескончаемой боли, которую я испытывала после его ухода, обрушивался на меня, смывая оцепенение. Не было никаких сомнений в том, что я чувствовала, видеть его — это было мучительное разрывание раны, которую я считала давно зажившей.

— Пожалуйста, уходи. — Это был только шепот, и все, что я смогла выдавить из себя из-за ноющего комка в горле. Я даже не могла поднять взгляд, когда он встал.

Нико наклонился и неожиданно мягко поцеловал меня в лоб, его шершавые кончики пальцев коснулись моей щеки. — Мне жаль, Соф. — От его грохочущих слов у меня сжалось сердце, стало трудно дышать, когда он отстранился от меня.

— Нико? Ты так скоро уходишь? — спросила моя мама с порога сварливым голосом. — Ты можешь присоединиться к нам, ты же знаешь.

— Я ценю ваше предложение, миссис Дженовезе, но мне нужно кое-куда зайти. Возьмите мою визитку. На ней есть мой номер. Может быть, мы как-нибудь соберемся все вместе. Было приятно встретить вас обеих.

— О... да, конечно. Пожалуйста, оставайся на связи. — Моя мама вернулась на свое место и попыталась продолжить наш обед, как будто ничего не произошло, но с таким же успехом это мог быть обед для одного. Я не могла заставить себя откусить ни кусочка и не могла смотреть на нее. Вместо этого я потягивала воду и считала нежные лепестки на каждой ароматной розе в букете рядом с нашим столом. Я досчитала до семисот двадцати, прежде чем кошмар закончился и мы уехали домой.

Можно было подумать, что я преодолела чувство полного одиночества. Это был не первый раз, и даже не второй, и уж точно не последний. Но каждый раз это было так же больно, как и в прошлый раз. Видя его, я вновь ощущала колющую боль одиночества. Это было иронично, потому что, когда мы только подружились, Нико был моим единственным убежищем от той же самой боли.

5

НИКО

Тогда

Я был не таким, как другие дети в католической школе Ксавьера. Когда они рассказывали о своих игровых консолях и экстравагантных семейных отпусках, было легко понять, что их семьи отличаются от моей. Их мамы не работали и могли приходить в школу на школьные праздники. На их днях рождения были надувные замки и фокусники. Мы жили в крошечном доме с двумя спальнями и никогда не ездили в отпуск всей семьей.

Однажды, когда мои родители ссорились, я услышал, как отец назвал мою школу пустой тратой денег. Мама крикнула в ответ, что она не просит многого, и школа Ксавьера была тем местом, где она провела черту. Думаю, мама победила, потому что меня так и не перевели в государственную школу.

Я не возражал против школы Ксавьера. Учителя были хорошие, и там была огромная игровая площадка с турниками. Я был больше и сильнее других мальчиков в начальных классах, поэтому я всегда побеждал, когда мы соревновались, особенно на перекладинах. Возможно, я не был таким же, как другие дети, но то, что я был сильным и быстрым, помогло мне завести друзей.

Примерно через неделю после знакомства с девочкой-божьей коровкой я удивился, увидев ее сидящей на качелях в моей школе на перемене. Раньше я никогда не замечал ее в своей школе, но там было много детей, а детский сад и начальные классы отдыхали вместе после обеда. Она не качалась, она просто сидела на качелях и смотрела на грязь внизу.

— Привет, девочка-божья коровка. Ты всегда ходила в мою школу? — спросил я, встав перед ней.

Когда она подняла глаза и посмотрела на меня, она уже не была похожа на себя прежнюю. На секунду я подумал, не ошибся ли я, но красные кроссовки и желтая куртка были такими же, и я был уверен, что это она.

Она не сказала ни слова, только кивнула.

— В каком ты классе? — спросил я из любопытства, удивляясь, как я раньше ее не заметил.

— В детском саду, — ответила она тоненьким голосом.

Я не был уверен, что случилось, но я мог сказать, что она расстроена. — Ты в порядке?

Она задумалась на минуту, прежде чем покачать головой.

Качели рядом с ней были пусты, поэтому я сел. — Ты хочешь, чтобы я позвал учителя?

Она снова покачала головой.

— Есть ли что-нибудь, что я могу сделать?

На этот раз, когда она посмотрела на меня, чтобы ответить, по ее щеке скатилась слеза. Я вспомнил, как она радовалась, охотясь за божьими коровками, и как ее улыбка заставила меня улыбнуться в ответ. Больше всего на свете я хотел вернуть это счастье на ее лицо.