Джейн Кристи – Подмена (страница 7)

– Когда Кай Йю приедет. – Ответил Мюррей и бросил снисходительный взгляд на Нину, полагая, видимо, что она не знает, кто это.

– Глава нашего китайского офиса тоже будет на встрече? – Сказала как можно равнодушнее Нина. – Буду рада с ней познакомиться.

Мюррей слегка приподнял брови, Александр открыл рот от изумления, а Вероника и Бэт переглянулись между собой: их дурочка оказалась не такой дурочкой. Никто не вводил ее в курс дела по китайскому офису и сотрудниках в нем, но Софи уже сама каким-то образом все узнала.

Между тем Нина спросила себя: зачем она так хотела поиздеваться над Дональдом? Ведь он и так от нее пострадал когда-то. Да все просто! Потому что он посмел мучить ее бедную сестру Софи. Видимо, сама того не осознавая, она готова была порвать любого за Софи, пусть он даже был по-своему прав. Нет, она не даст сестру-близнеца в обиду. Обижать малышку Софи могла только она, Нина – так у них с детства повелось. И теперь она словно снова была маленькой бойкой девочкой, раздававшей тумаки и девчонкам, и мальчишкам, обидевшим сестру.

Наконец Дональд оторвал глаза от телефона и окинул взглядом всех собравшихся. Нине показалось, что глаза его на мгновение задержались на ее ногах, и она улыбнулась про себя: ее задумка удалась. В этот самый момент наконец приехала Кай Йю – маленькая китаянка с очень широкими скулами. Она была одета в черный свитер и черные брюки – в такую жару! Черный цвет совершенно не шел ей, но Кай Йю почему-то вбила себе в голову, что, напротив, он был ей к лицу, оттого всегда носила все этого оттенка.

– Расскажите о своих целях на завтрашний день. – Сказал Дональд и вдруг смерил Нину презрительным взглядом. – Софи, ты первая.

Нина нисколько не смутилась оттого, что он так свысока посмотрел на нее, еще и выбрал ее первой, словно надеялся застать ее врасплох. Она отрапортовала так, как будто делала это каждый день, и никто, даже Мюррей не смог придраться к ее словам.

Когда все остальные сделали то же самое, Дональд задал несколько уточняющих вопросов Веронике и Бэт, а затем Мюррей предложил Кай Йю рассказать о том, как обстоят дела в офисе.

– Подождите, – перебил его Дональд и бросил злой взгляд в сторону Нины. – Пусть Софи все выяснит. Софи, задай вопросы Кай Йю.

Это был удар ниже пояса. Если бы здесь была Софи, она бы, должно быть, уже стекла с кресла от ужаса! Дональд не имел права просить ее расспрашивать Кай Йю, ведь та подчинялась не ей, а Мюррею – он должен был расспросить ее. Но отчего-то Дональд нарушил субординацию, и главное, все это поняли, все это видели. Мюррей заерзал в кресле, не представляя, как Софи выкрутится из этой ситуации.

Быстро поняв всю эту схему и план Дональда, Нина не стала ни улыбаться, ни делать вид, что нервничает или что не ожидала такого поручения. Она довольно равнодушно стала расспрашивать китаянку.

– Сколько человек у вас сейчас в штате?

– Пятеро. Мы наняли еще одного ассистента, потому что не справлялись с инспекциями.

– Сколько человек ездит на инспекцию?

– Раньше один менеджер. Теперь он ездит с ассистентом, и так намного легче. Они укладываются в один рабочий день.

– Хорошо.

Нина продолжила свой расспрос, делая вид, что не понимает, как шокирует всех своей деловитостью. Дональд сощурился, слушая ее: видимо, он с большим трудом скрывал то, как ее маленькая победа рассердила его. Он надеялся выставить ее на посмешище, но из этого ничего не вышло!

«Бедный милый Дональд! Как ты предсказуем!» – Подумала Нина, усмехаясь про себя. – «Прости, что разочаровала тебя. Но если тебя бесит наличие Софи в твоей команде, то не ей придется уйти, а тебе!»

Когда вечер закончился, ни Дональд, ни Мюррей не похвалили Нину, как будто ничего необычного не произошло, и это ее покоробило. Однако, когда все расходились, Дональд неожиданно сказал:

– Предлагаю остаться для неформального общения и заказать коктейли.

Мюррей и Александр, хотевшие было убежать в свои номера, тут же сели обратно в кресла. Вернулись и Вероника, и Бэт. Лишь Нина не села обратно.

– Прошу простить, но у меня завтра очень важный день. – Сказала она сухо. – Мне нужно подготовиться.

Нина изо всех сил сдерживалась, чтобы не одарить Дональда широкой очаровательной улыбкой, означавшей победу над ним, сдерживалась – потому что Софи так бы никогда не поступила. Софи была сухой в общении, спокойной, даже зажатой. Она бы не допустила вольностей в адрес руководителей, будь она хоть тысячу раз права и желанна. И вот теперь Нине приходилось идти против природы и вести себя так же холодно, как и сестра.

Она развернулась и легкой походкой направилась к лифту, оставив Дональда недоумевать, почему она одна отказалась провести время с коллективом. Но главным было другое: смутное подозрение родилось у нее в уме, от которого Нина возбудилась и долго не могла уснуть. Она все спрашивала себя о том, для чего Дональд захотел посидеть в баре на ночь глядя?

Если ему приглянулась одна из сотрудниц, то это не могла быть ни Вероника, ни Бэт. Бэт была очень тучной, несмотря на свои тридцать лет. Она ела все подряд и нисколько не следила за своим питанием. А Вероника была просто немолодой, должно быть, вдвое старше самого Дональда.

Или же он просто хотел устроить немного тим-билдинга? Тогда почему он вел себя так надменно прежде?

Неужели он позвал всех остаться ради нее, Нины? То есть Софи? Неужели он хотел провести немного неформального времени в компании Софи? Но почему? Разве Дональд не стремился избавиться от нее?

Скорее бы наступило утро, чтобы Нина смогла расшифровать те тайные сигналы, что исходили от Грейвуда!

Рано утром Нина проснулась оттого, что зазвонил стационарный телефон. Странно: она не оставляла просьб на ресепшене разбудить ее, ей вполне хватало и сотового. Она сначала не хотела брать трубку, завернулась покрепче в одеяло, но телефон звонил и звонил. Тогда Нина протянула руку и поднесла трубку к уху.

– Мисс Блэк, доброе утро. Вы нужны мне на совещание срочно.

– Хорошо, а куда идти? В переговорные на первом этаже?

– Сейчас восемь утра, я проверил, они еще закрыты.

– Тогда в бар? – Уточнила Нина.

Послышалась усмешка. У Нины холодок пробежал между лопаток. До чего знакомая усмешка! Так он не перестал быть собою! Где-то в глубине Дональд был по-прежнему тем самым Дональдом, насмешливым, умным, способным на юмор…

– Бар закрыт тем более. – Сказал он сухо.

– Так куда мне пройти?

– Пройдите в мой номер. Шесть-три-один.

Нина повесила трубку. Это что еще за новости? Она даже не поленилась, тут же обыскала все тумбы и комоды с поиском информации об отеле. Но все сходилось: ни бар, ни переговорные еще не открылись. Так почему он не назначил встречу на десять? Ах, они же будут на выставке в это время! Тогда в ресторане за завтраком? Нет, тоже плохая идея. Там нельзя обсуждать важные детали сделок. Ладно, решила Нина. Можно было верить Грейвуду.

Она умылась, причесалась и быстро накинула легкое платье-рубашку, достаточно короткое, чтобы обнажить ее стройные ноги. Взяла ноутбук и папку с основными документами, а затем прошла в номер Грейвуда.

Когда он открыл дверь, его лицо выглядело совершенно безразличным, как будто для него было совершенно неважно, пришла это сестра Нины или любая другая сотрудница. Нина с раздражением подумала, что он умел притворяться. Она либо вызывала в нем положительные эмоции, либо отрицательные – третьего было не дано, потому что, даже будучи в образе Софи, она все равно была как две капли воды похожа на его бывшую.

Но еще большее удивление Нина испытала, когда проследовала к маленькому журнальному столику меж двух кресел и увидела в одном из них… Женщину лет двадцати – высокую, необыкновенно худую и привлекательную. Она пила эспрессо из крохотной кружки. У нее был пустой взгляд, и Нина хотела было подумать, что это какая-то девица легкого поведения, которую он снял на ночь, но во всей манере Грейвуда по отношению к незнакомке чувствовалось уважение, как будто он не первый день знал ее.

– Стефани, может быть, ты пересядешь на диван в спальне? – Спросил Грейвуд деликатно и даже не представил Нину ей.

– О нет, мне уже пора.

Стефани отнесла чашечку на комод и пошла к выходу, Грейвуд же любезно проводил ее до двери. Быть может, они обмолвились двумя фразами на прощание, но Нина ничего не расслышала.

Она чувствовала, что глаза ее так и пылали сейчас, а губы то и дело пытались растянуться в насмешливой улыбке. Но если рот Нина могла контролировать, то взгляд! Он выдавал ее с потрохами. Вчера она только предполагала, а сегодня была уверена: Грейвуд так сильно ненавидел ее, Софи – или Нину, неважно – что былой интерес просыпался в нем.

Быть может, он сам того не осознавал, быть может, сопротивлялся этому… Дело было в том, что Нина ни на миг не сомневалась, что он подстроил всю эту ситуацию. Что это была за девушка? Из Лондона он вылетел один. Если бы он подцепил ее в баре, то почему был так любезен с ней? Почему не чувствовалось, что это была женщина на одну ночь?

А если это была его подружка, но она прилетела позже, то она бы жила с ним в одном номере, и ей некуда было бы пойти в восемь утра. Ведь так?

Нина поняла, что ее распирает от этого открытия, что ей не терпится рассказать обо всем сестре. Но нужно было слушать Дональда и опускать глаза, чтобы он не понял, что она обо всем догадалась.