реклама
Бургер менюБургер меню

Джейн Корри – Кровные сестры (страница 43)

18

Крохотная узкая полоска – видимо, поэтому ее не заметили во время утреннего досмотра, – с острыми краями.

С удивительным проворством, будто это не он только что лежал на полу, Стефан бросился на Мартина.

К моему ужасу, Мартин швырнул Стефана на пол, как тряпичную куклу. Но старик снова поднялся на ноги, выхватил свою палку и ударил ею Мартина по голове.

– Не тронь мою дочь, слышишь?

– Я сказал, не лезь!

Раздался вопль – невыносимо высокий, как у животного, которое режут, – и глухой удар.

– Нет! – закричала я. – Нет!

Кровь фонтаном хлестала из перерезанного горла Стефана. Я с криком упала на колени рядом с ним. Он дышит? Трудно сказать.

– Зови на помощь! – приказала я.

– Слишком поздно. – Мартин схватил меня за горло. В другой руке у него блеснул осколок стекла. – Твоя очередь. Сама напросилась – из-за тебя погибла моя мама. Сейчас ты заплатишь так же, как ублюдок, сделавший это с моим лицом!

– Ты его убил? – выдохнула я.

Глаза Мартина сверкнули.

– Да нет, порезал малость. Пусть живет и гадит в штаны от страха всякий раз, как взглянет в зеркало.

От шока я даже не ощущала страха. Я только смотрела на Стефана, у которого на горле надувались кровавые пузыри. Мои брюки пропитались его кровью. Можно ли выжить после такого ранения?

Раздался звук открываемого замка, дверь распахнулась, и послышался топот тяжелых ботинок.

– А ну, не делай глупостей! – жестко приказал охранник, вбежавший в учебку. – Сейчас же отпусти ее!

Глава 49

Эли

Август 2001 г.

Мою сестру вывели из комы. Вот и все, горько сказала я себе, сейчас Китти расскажет правду.

Она открыла глаза и посмотрела сперва на маму, затем на Дэвида и наконец на меня.

Мы ждали, затаив дыхание, и отчаянно молились.

Китти открыла рот – меня бросило одновременно и в жар и в холод, – но из него вырвалось странное лопотанье. Неразборчивая мешанина звуков. И вытаращенные глаза.

Сколько раз я желала, чтобы Китти постигла небесная кара за ее обидные издевательства! Теперь мое желание сбылось.

Обширное повреждение мозга.

Полное восстановление: маловероятно. Улучшения: не исключены в ближайшие месяцы, но особо не обольщайтесь. Прогноз: неопределенный.

После этого нас повели к врачу-консультанту. Мы сидели в маленьком кабинете, а врач объясняла, какие практические шаги нам сейчас нужно предпринять.

Инвалидное кресло.

Возможно, оперативное лечение.

Реабилитация. Из-за травмы мозга не исключены судорожные припадки.

Физиотерапия.

Наблюдение.

Трудотерапия.

Речевая терапия. Многие пациенты с травмой мозга начинают сыпать непристойностями, даже если раньше не ругались, или перестают соблюдать приличия – например, при виде полной дамы могут заявить, что она «ела слишком много пирожков».

Консультант сказала это как шутку, но мы не засмеялись.

Иногда пациенты с тяжелой травмой мозга становятся сексуально неразборчивыми.

У многих отмечается полное изменение личности.

Могут измениться вкусовые пристрастия – Китти может полюбить пищу, к которой раньше была равнодушна.

Должен быть круглосуточный уход.

Она может неконтролируемо смеяться, или проявлять агрессию, или и то и другое сразу.

Ей будет трудно запоминать информацию или вспоминать то, что было недавно.

Затем консультант заговорила о психологических стадиях, через которые проходят близкие пострадавших. Мы, кстати, уже начали через них проходить.

Шок.

Отрицание.

Сильнейший стресс.

Чувство вины, даже если они непричастны к аварии (последнее замечание я предпочла проигнорировать).

Фрустрация.

Подавленность.

Отчаяние (хватаемся за соломинку, надеемся на чудо-лекарство).

Интеграция (учимся жить с новой Китти, которая не ходит и не говорит).

Однако все это меркло перед предстоящей дачей показаний на суде, где мне предстояло лгать под присягой.

Начищенные до блеска школьные туфли.

Подпрыгивают школьные сумки.

Подлетают светлые косички.

Две пары ног, одни немного больше.

– Поторопись, мы опаздываем!

Почти дошли. Почти в безопасности.

Край тротуара.

Еще одна пара ног.

Нет!

Вопль.

Тишина.

Кровь, медленно вытекающая на асфальт.

Лужа все шире и шире.

И все из-за тайны, которую придется рассказать, чтобы скрыть другую.

Правда уже начинает открываться.