Джеймс Сваллоу – Deus Ex: Чёрный свет (страница 43)

Остальные кивнули и перепроверили своё обмундирование. Стройный, спортивный мужчина с отогнутыми назад кибернетическими протезами поставил на землю свой увесистый рюкзак и выдал его содержимое своим сокомандникам: каждому он выдал по устройству в форме диска, на котором с одной стороны была пара захватов, с другой — наногель с металлическим отблеском.

— Проверка, — объявил он по завершении раздачи.

Все одновременно повернули захваты — и красный свет индикаторов на дисках сменился на голубой.

— Приступаем, — приказала Торн. Ветер принёс пыхтение быстро приближавшегося поезда, рельсы начали вибрировать. Каждый из шести оперативников занял свою позицию на прямой и лёг на спину, удерживая на груди дисковые устройства, как подношение ночному небу.

— Активировать таймеры, — велела Торн, закрывая визор. Отдалённый шум поезда уже перерастал в рёв.

По телу Торн скользнул белый свет от фары локомотива, но поглощавшая спектральные волны ткань её костюма позволила ей слиться с тенью. Она подавила инстинктивное желание убежать с пути поезда, все разумные опасения, что её раздавят стальные колёса, — и вот поезд уже гремел над ней чёрной стеной шума в сантиметрах от её визора.

Торн закрыла глаза и позволила электромагнитному диску, который она держала в руке, выполнить свою работу. Она почувствовала, как он активировался, и усилила хватку. Диск подбросил её вверх, в пустоту тележки последнего вагона. Удар отозвался во всём её теле, но она продолжала держаться. Мгновение спустя Торн рискнула чуть повернуть голову — и увидела мельтешившие внизу шпалы.

На дисплее её визора зажглись пять зелёных иконок: все успели прицепиться к нижней части вагонов. Справа от себя она увидела яркую вспышку лазерного резака, который начал вырезать люк в полу вагона над её головой.

Вэнд подняла голову, заметив вошедшего в последний грузовой вагон Чена, который пошатывался от тряски поезда. Она кивнула на дверь, через которую он только что вошёл, — дверь в центральный вагон, в котором находился охраняемый груз.

— Сколько раз ты собираешься перепроверить ящики? Нам ещё долго ехать.

— И нам ещё долго до перерыва на сон, — добавил Чен со слабой улыбкой. — Ничего не могу поделать, у меня психическое расстройство. Просто смирись с моими обессивно-компульсивными приступами.

Вэнд нахмурилась. Поезд вышел из Детройта и теперь он не остановится, пока не достигнет пункта назначения — распложенного в Дакоте военного центра вывода систем из эксплуатации, где армия США уничтожала самое опасное своё оборудование. Вэнд налепила на руку бодрящий пластырь «антисон», она была готова сохранять бдительность, но случившееся во время расследования и перестрелка в ангаре вымотали её, и она растеряла остатки терпения. Доброжелательная болтовня Чена для неё звучала, как скрежетание ногтей по стеклу, — он считал себя очаровательным, она его считала страшно раздражающим. Вэнд встала и прикинула, не пересесть ли ей в третий грузовой вагон с начала поезда, в котором располагались остальные члены команды. 

Она надавила себе за ухом, активировав инфолинк вручную.

— Всем позывным доложить обстановку.

Чен, ещё один находившийся с ними в вагоне агент и трое оперативников в переднем вагоне выполнили приказ, и она кивнула.

— Поняла хорошо. Так, дальше придерживаемся протокола. Проверка каждый час, вызовы только в экстренных случаях, в остальном — держать радиомолчание. База, как слышно?

— Вас понял, мобильная группа, — отозвался отдалённым эхо голос Джерро в её голове. — Мы будем отслеживать ваше перемещение. Безопасного вам пути.

Вэнд снова кивнула и отключила соединение. Джерро предостояло участвовать в виртуальной встрече по нейронной подсети с Мандерли и руководителями из Лиона, чтобы отчитаться за хаос, учинённый в Детройте, и негативную общественную реакцию, которая обрушится на Интерпол. Она ему не завидовала. Вэнд ещё во времена работы в полиции ненавидела общаться с высшим командованием. Ей гораздо больше нравилось действовать, находиться на поле боя, в гуще событий. Она потому и присоединилась к Оперативной группе 29, что надеялась на то, что тут будет больше подобных заданий, но в последнее время…

— Кто-нибудь прихватил колоду карт? — спросил Чен. — Я забыл взять читалку.

Смерив его взглядом, Вэнд ответила ледяным и совершенно серьёзным тоном:

— Кажется, ты заткнёшься, только когда я тебя пристрелю.

ВОЗДУШНЫЙ КОРИДОР – МИЧИГАН – США

Дженсен наблюдал за сидевшим в тесной грузовой кабине СВВП напротив него Квинна, который изучал дисплей карманного радиотранслятора. В узком проёме за его спиной виднелась кабина пилота, битком набитая экранами, по которым в беспрестанном движении пробегали пальцы Алекс Веги, которая вела самолёт в ночном небе над пригородом. Они летели на предельно низкой высоте, задевая макушки деревьев и придерживаясь пересечённой местности, чтобы не привлекать внимания местных радиолокационных станций управления воздушным движением. Вега что-то напевала себе под нос, забывшись в пилотировании.

«А она профи, — подумал Дженсен. — Скорее всего прошла тренировку у военных или наёмников».

Лететь в подобном самолёте навстречу неизвестности ему было не в новинку. Он закрыл глаза и мысленно перенёсся в другое время, другое место.

— Вижу поезд, — сказала Вега через плечо, прервав свои напевы. — Пятиминутная готовность, парни.

Она щёлкнула переключателем — и всё залил тёмно-красный свет. Искусственные глаза Дженсена быстро приспособились к темноте.

На мгновение Дженсену показалось, что если он посмотрит в сторону кабины, увидит лицо Фариды Малик. Он нахмурился. Хоть Вега и была умелым пилотом, он бы предпочёл лететь с тем, кому полностью доверял. Малик, старший пилот «Шариф индастриз», всегда была рядом, когда нужно было забросить Дженсена в опасную ситуацию или вытащить его оттуда, и теперь он остро переживал её отсутствие. Но он не мог себе позволить отвлекаться на мысли о том, чтобы разыскать её, и он отсёк их, сосредоточившись на разговоре с Квинном.

— И насколько глубоко «Джаггернаут» копнул в расследовании кражи аугментаций? — спросил он. — И сколько вы им занимались?

— Я не начальник, Дженсен, — пожал плечами Квинн. — Не я выбираю цели и миссии. Мы коллектив, если ты забыл, — наше название на это намекает. «Джаггернаут» объединяет согласованно действующих людей. Решения принимают все, не кто-то один.

— Даже если это Янус?

Квинн слабо улыбнулся:

— Янус, конечно, вносит огромную лепту: добывает ценные разведданные, получает доступ туда, куда нам попасть и не снилось… Так что да, его мнение имеет больший вес, но в итоге мы все преследуем одну общую цель.

— Уничтожить иллюминатов.

— Это самая главная, — кивнул Квинн. — Затяжная, как можно заметить. Наверное, самое подходящее сравнение — игра в шахматы. — Он помолчал, обдумывая, что сказать дальше. — Они делают ход, мы отвечаем. — И он хмыкнул. — Причём отвечаем хорошо. Их организация слишком большая и консервативная, она на всё реагирует так же, как разворачивается гигантский танкер: меееееедленноооо. Несмотря на своё название, «Джаггернаут» более подвижный, и мы всегда успеваем встать у них на пути. Видишь ли, они считают, что на их стороне неизбежность, что сопротивляться им невозможно. Но на самом деле сместить невозможно «Коллектив».

— Какая милая речь, — сказал Дженсен, подскакивая вместе с СВВП в воздушной яме. — Долго репетировал?

— Немного, — признал Квинн. — Тебе она понравилась?

— Я всё ещё жду ответа на свой вопрос.

Дженсен осмотрел своё снаряжение. Он перепроверил «Ураган» и «Зенит», которые ему предоставил Квинн, прикосновениями пересчитал запасные обоймы.

— Ты уже имел удовольствие насладиться обществом Оперативной группы 29, — сказал Квинн. — Отряда специального назначения под эгидой Интерпола — так, во всяком случае, они декларируют свою миссию. Борются с развернувшимися после Инцидента терроризмом и преступностью по всему миру. — И он жестом изобразил кавычки. — «Хорошие копы, которые расправляются с плохими вещами».

— Это всё, что мне о них известно.

Улыбка Квинна стала хитрой:

— А что если я тебе скажу, что «Коллектив Джаггернаут» считает, что ОГ-29 связаны с деятельностью иллюминатов? Скорее всего, через сотрудников, которые разбросаны по всему миру.

— Если это так, — покачал головой Дженсен, — то почему Джерро и его команда положила столько сил на то, чтобы ликвидировать контрабандную сеть? От затеи с поставкой боевых аугментаций террористам за километр несёт этими теневыми ублюдками.

Квинн снова пожал плечами:

— Янус говорит, что внутри иллюминатов есть группировки, которые преследуют противоречивые цели.

— Янус говорит? — повторил Дженсен. — И тебе не интересно, откуда он это знает?

— Я постоянно об этом думаю. Но я ему верю. — По тому, как спал гонор Квинна, Дженсен понял, что он вспомнил очень личную тайну, которой никогда ни с кем не поделится. — И больше мне на эту тему сказать нечего.

Дженсену было интересно, какую ношу должен был снять с плеч Квинна Янус, чтобы сделать его столь преданным последователем, но решил поразмышлять на эту тему позднее. Между тем Квинн продолжил.

— Я знаю, что, как бывший коп, ты думаешь, что понимаешь, чем руководствуются ОГ-29… но ты не понимаешь. Подними голову, посмотри дальше настоящего, Дженсен. Эту оперативную группу сформировали, чтобы урегулировать скачок терроризма и преступности и всего такого… но ведь эти обстоятельства образовались из-за Панхейского инцидента! Оперативная группа 29 — это прямое следствие ситуации, которую создали иллюминаты! Ты должен это знать, ты ведь был там… — Он всё больше заводился. — Это всё цветочки, братан, ягодки будут впереди. Сегодня Оперативная группа 29 — это маленькие отряды, разбросанные по всему миру, выполняющие тяжёлую работу, чтобы честные граждане могли спокойно спать по ночам… но что будет завтра? Они станут армией, солдаты которой заполонят каждый город в каждой стране. Они не будут отчитываться ни перед каким правительством. Иллюминаты создали почву для появления Оперативной группы 29, чтобы засеять её семенами армии Нового мирового порядка.