Джеймс Дашнер – Бегущий в лабиринте (страница 48)
- Ты считаешь, что каждый день составляет какое-то слово? – спросила Тереза. – С помощью движения стен?
Томас кивнул.
- Или по букве в день, я не знаю. Но они всегда думали, что движения дадут подсказку, как выбраться, но не составят слово или что-то еще. Они изучали их как карту, а не как картинку или что-нибудь подобное. Нам нужно… - Затем он остановился, вспомнив, что ему говорил Ньют. – О, нет.
В глазах Терезы вспыхнуло волнение. – Что не так?
- О, нет, нет, нет… - Томас отпустил решетку и отскочил на шаг, озарение дало ему пощечину. Он обернулся, чтобы посмотреть на Комнату Карт. Дым стал меньше, но все еще выходил через дверь, темное мутное облако, покрывающее собой пространство.
- Что не так? – повторила Тереза. Она не могла увидеть Комнату Карт со своей позиции. Томас снова посмотрел на нее. – Я думаю, это уже не важно…
- Что?! – потребовала она ответа.
- Кто-то сжег все карты. Если в них и был шифр, то теперь его не осталось.
41
- Я вернусь, - сказал Томас, разворачиваясь, чтобы уйти. В животе было ощущение, будто он полон кислоты. – Мне нужно найти Ньюта, узнать, остались ли уцелевшие карты.
- Подожди! – крикнула Тереза. – Вытащи меня отсюда!
Но времени на это не было, и Томас чувствовал себя ужасно.
- Я не могу… Но я вернусь, обещаю, - он развернулся до того, как она могла запротестовать, и бросился бегом к Комнате Карт и черному облаку над ней. Боль уколола его. Если Тереза права, и они были так близки к разгадке того, как выбраться отсюда, а теперь все буквально покрылось пеплом… Это расстраивало до боли.
Первое, что Томас увидел, приблизившись к месту - группа Глэйдеров, торчащих перед большой стальной дверью, все еще приоткрытой и почерневшей от сажи. Но пока он подходил ближе, он понял, что они окружают что-то, лежащее на земле, все смотрели вниз. Он подошел к Ньюту, стоящему в центре на коленях над телом.
Минхо стоял позади него, выглядя безумным и грязным. Он первым подошел к Томасу.
- Где ты был? – спросил он.
- Говорил с Терезой. Что произошло? – Он с тревогой приготовился к очередной порции плохих новостей.
Минхо нахмурил лоб от злости.
- Наша Комната Карт полыхает, а ты бежишь потрепаться со своей хреновой подружкой? Да что с тобой не так?
Томас понимал, что это должно было его задеть, но его мозг был и так перегружен.
- Я не думал, что это важно, раз до сих пор Карты не получалось разгадать…
Минхо смотрел на него с отвращением, бледный свет и смог добавляли его лицу зловещий вид.
- Да, самое время признать это. Что…
- Мне жаль, я лишь говорю, что произошло. – Томас облокотился на плечо худого мальчика, стоящего перед ним, чтобы получше рассмотреть тело на земле.
Это был Алби, лежащий на спине, с огромным порезом на лбу. Кровь стекала с обеих сторон его головы, немного попадало на глаза и скапливалось там. Ньют чистил их влажным платком, осторожно, задавая вопросы таким тихим голосом, что его нельзя было расслышать. Томасу было жаль Алби, не смотря на его недавнее жесткое поведение, он обернулся к Минхо, чтобы задать вопрос.
- Уинстон нашел его здесь полумертвого, когда Комната полыхала. Несколько шэнков забрались туда и вытащили его, но было уже поздно. Все сундуки сгорели до хрустящих хлопьев. Сначала я подозревал Алби, но кто бы ни сделал это, он приложил Алби головой об стол – можешь сам увидеть. Это мерзко.
- Как ты думаешь, кто мог сделать это? – Томас чувствовал нерешительность по поводу того, рассказывать ли Минхо об открытии, которое он сделал с Терезой. Без Карт это было спорным вопросом.
- Возможно, Галли, перед тем как появиться в Усадьбе и сойти за психа? Может, Гриверы? Я не знаю, мне плевать. Уже не имеет значения.
Томас был удивлен такой переменой настроения.
- И кто теперь сдается?
Минхо поднял голову так быстро, что Томас отошел на шаг. Он заметил вспышку гнева, но она тут же прошла, преобразившись в странную смесь удивления и смущения.
- Это не то, что я имел ввиду, шэнк.
Томас прищурился с любопытством.
- Что…
- Просто заткнись на время, - Минхо приложил палец к губам, он посмотрел по сторонам, чтобы убедиться, что их никто не слушает. – Просто помолчи. Скоро ты все узнаешь.
Томас сделал глубокий вдох и задумался. Если он хочет, чтобы остальные были с ним честны, то он и сам должен быть честен. Он решил, что лучше поделиться идеей о возможном шифре Лабиринта, с Картами или без них.
- Минхо, я должен сказать тебе и Ньюту кое-что. И нам нужно выпустить Терезу – она определенно голодна и может помочь.
- Эта глупая девчонка – последнее, о чем я сейчас беспокоюсь.
Томас проигнорировал оскорбление.
- Дай нам несколько минут, у нас есть идея. Может, это даже сработает, если достаточно Бегунов хорошо помнят свои Карты.
Казалось, это привлекло все внимание Минхо, но снова был этот странный взгляд, словно Томас упускал что-то очевидное.
- Идея? Какая?
- Просто пойдем со мной к Тюрьме. Ты и Ньют. – Минхо задумался на секунду. – Ньют. – Позвал он.
- Да? – Ньют поднялся, сворачивая окровавленный платок, чтобы найти на нем чистое место. Томас не мог не обратить внимание, что каждый сантиметр на нем был красным.
Минхо указал на Алби.
– Позволь Медикам позаботиться о нем. Нам нужно поговорить.
Ньют сделал вопросительный взгляд, затем отдал платок ближайшему Глэйдеру.
- Найди Клинта, скажи ему, что у нас тут проблема посерьезнее, чем ребята с синяками, - когда мальчик развернулся и побежал выполнять поручение, Ньют отошел от Алби. – Поговорить о чем?
Минхо кивнул на Томаса, но ничего не сказал.
- Просто пойдем со мной, - сказал Томас. Затем развернулся и направился к Тюрьме, не дожидаясь ответа.
- Выпустите ее, - Томас стоял перед дверью камеры, скрестив руки. – Выпустите, и мы сможем поговорить. Поверьте, вы захотите это услышать.
Ньют был покрыт сажей и грязью, его волосы блестели от пота. Он определенно не был в хорошем настроении.
- Томми, это…
-
Минхо стоял перед дверью, руки на бедрах.
- Как мы можем доверять ей? – спросил он. – Скоро, когда она проснется, все это место рассыпется на части. Она даже призналась, что до чего-то добралась.
- В его словах есть смысл, - сказал Ньют.
Томас указал на Терезу через дверь.
- Мы можем ей доверять. Каждый раз, когда я с ней говорил, было что-то о том, как нам выбраться отсюда. Ее послали сюда также, как и всех нас. Глупо думать, что она в ответе за все, что здесь происходит.
Ньют хрюкнул.
- Тогда какого черта она имела ввиду, рассказывая, что приблизилась к чему-то?
Томас пожал плечами, отказываясь признать, что Ньют задал хороший вопрос. Этому должно быть объяснение.
- Кто знает. Когда она очнулась, ее мозг стал вытворять очень странные вещи. Возможно, мы все проходили через это в Коробке, говоря тарабарщину до того, как окончательно очнуться. Просто выпустите ее. – Минхо и Ньют обменялись долгими взглядами.
- Давайте, - настаивал Томас. – Что она сделает, начнет бегать и забивать ножом всех Глэйдеров до смерти? Давайте.
Минхо вздохнул.