Джеймс Чейз – Плохие вести от куклы (страница 17)

– Но не когда Карлос поскользнется. Вот тогда для них найдется работа.

Нулен стиснул руки. Воцарилась долгая тишина: он думал. Потом сказал:

– Ты затеял опасную игру. Может, мне стоит поговорить с Карлосом.

Феннер пожал плечами:

– Зачем? Просто сиди и жди, пока я зачищу город.

– Ладно. Тогда продолжай, а я присоединюсь, если увижу, что хоть что-то получается. И не думай, что будешь топтаться тут на моей территории. Одно движение, которое мне не понравится, – и я сам займусь тобой.

Феннер поднялся:

– Пока что рано об этом толковать: будет еще предостаточно времени взглянуть на ситуацию под таким углом зрения.

Нулен с подозрением посмотрел на него:

– Я тебе не доверяю, Росс: слишком много ты темнишь.

– Кто такой Тайлер? – вдруг спросил Феннер.

– Тайлер? Он-то зачем вдруг понадобился? – Глаза Нулена приобрели сосредоточенное выражение.

– Да вот видел сегодня его яхту – очень крутая. Слышал, он тут бывает, и подумал, что неплохо бы на него взглянуть.

Нулен встал и подошел к двери.

– Он сейчас там.

Феннер проследовал за ним в основное помещение.

– Покажи мне его: хочу с ним познакомиться.

Нулен прошелся сквозь толпу, глядя направо и налево, и сказал:

– Он играет за третьим, сидит рядом с блондинкой.

Феннер увидел девушку. Она была и правда хороша: мягкий свет отражался от ее рыжевато-золотых волос, накладывал на глаза глубокие тени и придавал блеск красным губам. Она была в черном платье – возможно, слишком облегающем.

– Кто эта красотка? – спросил Феннер как ни в чем не бывало.

– Глори Лидлер. Красавица, верно? А лучшая ее часть под столом. – Кровь прихлынула к лицу Нулена, глаза слегка увлажнились. Феннер с любопытством наблюдал за ним. – Если хочешь знакомиться с Тайлером, надо подождать. Ему не нравится, когда его прерывают.

– Ладно. Эта девушка, Лидлер, кто она?

Нулен обернулся и посмотрел на Феннера:

– Откуда такой азарт?

– А почему бы и нет? Она же горяча, разве нет?

Нулен усмехнулся:

– Оставлю тебя ненадолго. У меня дела.

И он ушел.

Феннер посмотрел ему вслед, думая, к чему бы все это, и прошел к небольшому бару в другом конце помещения. Он заказал виски с имбирным пивом и облокотился на барную стойку. С этого места были видны лишь голова и плечи Глори. Он посмотрел на Тайлера, внимательно изучил его: это был крупный мужчина, очень загорелый, с черными вьющимися волосами; фарфорово-синие глаза и длинный тонкий нос добавляли его облику привлекательности.

Когда Феннер снова взглянул на Глори, оказалось, что она тоже на него смотрит. Феннер задумчиво приглядывался к ней, поражаясь сходству. Если это не сестра Мэриан Дэли, тогда он конь трехногий.

Тайлер чуть склонился к ней и заговорил, и она вздрогнула. Феннер не был уверен, но ему показалось, что она ему улыбнулась. Может, это просто блики света так упали, но казалось, что она в самом деле так подзывала его. Он внимательно на нее смотрел, но она больше в его сторону не взглянула. Он оставался на месте несколько минут, потом увидел, как она завела разговор с Тайлером, затем встала. Тайлер, рассерженный, положил руку ей на запястье, но она тряхнула головой, рассмеялась ему в лицо и вышла из-за стола. Тайлер обернулся, глядя ей вслед, потом снова сел.

Она подошла к бару. Рядом стояли еще два человека и низенький управляющий-кубинец. Феннер сказал:

– Пить в одиночку – это порок. Составите мне компанию?

Не глядя на него, она открыла сумочку и достала десятидолларовую купюру.

– Мне нравится порок, – тихо сказала она и заказала джин. Она стояла, на три четверти отвернувшись от него. Он видел лишь мочку ее уха и твердую линию подбородка.

Феннер быстро допил виски и дал бармену знак, чтобы принес еще порцию. Он задумчиво разглядывал спину девушки. Когда бармен принес заказанный напиток, поставил на полированное дерево стойки и ушел, Феннер сказал:

– Мисс Лидлер, я хочу поговорить с вами.

– Со мной? – Она повернула голову.

– Да. Ведь вас же зовут именно так?

– Да.

Ее взгляд смущал его. Было такое неуютное ощущение, будто он голый и она его разглядывает. Никто прежде не вызывал у него такого ощущения.

– Меня зовут Росс. Я остановился в «Хэворте». Я хочу…

И тут появился Тайлер. Лицо его потемнело, он нахмурился и шел к стойке быстрыми шагами.

– Бога ради, – сказал он Глори, – ты что, не можешь просто выпить?

Глори рассмеялась ему в лицо и сказала чистым голосом:

– Думаю, он просто великолепен. Абсолютно невыносимо великолепен.

Тайлер неловко покосился на Феннера.

– Хватит, Глори, – сказал он сквозь зубы.

Она продолжала:

– Да я в жизни не видела такого красавчика. Посмотри на его руки – такие большие, а шея – взгляни, как он держит голову!

Феннер достал платок и вытер руки. Он допил виски. Управляющий-кубинец смотрел на него с холодным, презрительным выражением.

– Перестань нести чушь про его руки и шею – знаю я, о чем ты бредишь ночи напролет.

– Пригласи его выпить. Он душка. Знаешь, что он мне сказал? Что пить в одиночку – это порок. – Глори повернула голову и улыбнулась Феннеру.

– Вон отсюда, придурок, – сказал Тайлер.

Глори хихикнула:

– Будь дружелюбным, ты ставишь его в неловкое положение. С таким мужчиной надо говорить совсем иначе.

Феннер сказал:

– Поосторожнее, плейбой, хиловат ты для серьезного разговора.

Тайлер двинулся было к нему, но кубинец проскользнул между ними. Он что-то тихо сказал Тайлеру, тот посмотрел на Феннера над головой кубинца, и лицо его вспыхнуло от подавленной ярости; потом он повернулся, схватил Глори за руку и вышел из комнаты.

Феннер спросил кубинца:

– Погорячился, да?

Кубинец процедил:

– Может, вам тоже лучше уйти?

И отвернулся.