Джейкоб Рэндолф – Спасение насилием (страница 4)

А что, если они ошибаются?

Но было уже поздно. Деньги уплачены. Роли распределены. Капкан был взведен, и Алессандра, ничего не подозревая, уже занесла над ним ногу.

Глава 4. 24 апреля

Утро 24 апреля 1988 года в Брешии началось с обманчивой, почти кинематографической нормальности. Солнце, пробивающееся сквозь легкую дымку, обещало теплый день, типичный для севера Италии в это время года. Город просыпался под звон колоколов, призывающих к мессе, и шум кофемашин в барах на первых этажах. Для Алессандры этот день был просто воскресеньем – возможностью отдохнуть перед новой рабочей неделей, провести время с семьей, почитать.

Она не знала, что это было последнее утро ее прежней жизни.

В квартире родителей царила суета, которая казалась ей немного чрезмерной для обычной семейной поездки. Отец, Джованни, проверял карманы пиджака с навязчивой тщательностью, словно боялся забыть что-то жизненно важное. Мать, Мария, была бледнее обычного, ее движения были резкими, дергаными. Она избегала смотреть дочери в глаза, фокусируясь на несуществующих пятнах на скатерти или поправляя идеально лежащие подушки на диване.

– Мы опаздываем, – бросил отец, глядя на часы. Его голос звучал сухо, с металлическим оттенком напряжения.

– Куда именно мы едем, папа? – спросила Алессандра, завязывая шарф. Ей сказали, что это будет визит к дальним родственникам, пикник на природе, что-то неопределенно-семейное.

– Увидишь. Тебе понравится, – ответил он, и в этой фразе не было обещания радости. Скорее, это звучало как приговор, который он пытался смягчить интонацией.

Они вышли из дома. Алессандра вдохнула свежий весенний воздух, не подозревая, что в следующий раз она сможет сделать такой вдох очень нескоро. Она села на заднее сиденье семейного автомобиля, привычное место, которое всегда ассоциировалось с безопасностью детства. Отец сел за руль, мать – на пассажирское сиденье спереди. Двери захлопнулись.

Щелчок замков прозвучал громче обычного.

Машина тронулась, вливаясь в редкий воскресный поток. Алессандра смотрела в окно на знакомые улицы Брешии: на витрины магазинов, мимо которых она ходила каждый день, на парк, где гуляла с друзьями. Все это казалось таким прочным, таким незыблемым. Ей и в голову не могло прийти, что реальность – это хрупкая конструкция, которую можно разрушить одним поворотом руля.

Первые полчаса поездки прошли в тягостном молчании. Радио было выключено. Родители не переговаривались. Алессандра пыталась начать разговор, но ее слова падали в пустоту, натыкаясь на спины родителей, напряженные, как струны.

– Мама, у тебя все хорошо? – спросила она, заметив, как мать судорожно сжимает ручку сумки.

– Да, – коротко ответила Мария. – Просто голова болит.

Ложь висела в воздухе, густая и липкая. Алессандра почувствовала первый укол тревоги. Это не было похоже на семейную поездку. Это напоминало конвоирование. Но разум, защищаясь от немыслимого, подбрасывал рациональные объяснения: они поссорились, у отца проблемы на работе, они просто устали.

Машина выехала за пределы города, но вместо того, чтобы направиться к привычным местам отдыха, отец свернул на автостраду, ведущую на юг. Скорость увеличилась. Пейзаж за окном превратился в размытую зеленую полосу.

– Папа, мы едем слишком быстро, – заметила Алессандра.

Джованни не ответил. Его костяшки пальцев на руле побелели. Он смотрел только вперед, словно выполняя сложную боевую задачу, где нет места сомнениям или жалости.

Спустя некоторое время машина начала замедляться. Они съехали с автострады на боковую дорогу, пустынную и окруженную высокими кустарниками. Это было странное место для остановки – ни заправки, ни кафе, только гравий и пыль.

– Что случилось? – голос Алессандры дрогнул.

– Нужно проверить колесо, – пробормотал отец. Это была условная фраза. Сигнал.

Машина остановилась. И в этот момент время для Алессандры раскололось.

Снаружи, словно из ниоткуда, возникла другая машина. Из нее вышли люди. Это были не карабинеры, не врачи, не родственники. Это были крепкие мужчины в гражданской одежде, с лицами, лишенными эмоций. Наемники. «Профессионалы», чьи услуги были оплачены из семейных сбережений.

Дверь со стороны Алессандры распахнулась. Она не успела даже вскрикнуть.

– Выходите, синьорина, – произнес один из мужчин. Это не была просьба.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.