Джессика Соренсен – Год второго шанса (страница 23)

— Все будет хорошо. Мы доставим тебя домой, где ты будешь в безопасности, и тебе больше никогда не придется беспокоиться об этом. Я собираюсь позаботиться об этом. — Она начинает протестовать, но я обрываю ее. — Почему бы тебе еще раз не проверить наши телефоны? Мы подъехали достаточно близко к городу, сигнал должен появиться.

Она тянется к подстаканнику и берет свой телефон.

— Кому мне позвонить в первую очередь? В полицию? Или бабушке?

— Сначала позвони в полицию, — говорю я ей. Потом бабушке.

Она кивает, но затем бледнеет, читая что-то в своем телефоне.

— Что не так? — спрашиваю я, включая фары, когда заходящее солнце уносит последние лучи света.

Она с трудом сглатывает.

— Пришло сообщение с неизвестного номера.

Я крепче сжимаю руль.

— Что в нем?

— Мы следим за тобой, так что даже не думай звонить в полицию. — Ее голос дрожит, когда она читает текст. — Если ты это сделаешь, сладкий мальчик заплатит. — Ее взгляд встречается с моим. — Заплатит как именно… — Ее телефон издает сигнал. Сглотнув, она опускает взгляд на сообщение. — У меня есть несколько видеозаписей, на которых Кай продает нелегальный товар, употребляет наркотики и угоняет машину. Держу пари, полиция была бы рада заполучить их в свои руки. Так что либо вы бросаете флешку на остановке Саннивейл у заправочной станции и забываете о том, что видели, либо мы сдадим его полиции. — Ее глаза огромны, когда она ошеломленно моргает, глядя на меня. — Святое дерьмо, Кай. Это правда?

— Может быть, — бормочу я, убирая свою руку из ее.

— Ну, я думаю, они должны это доказать. — Она водит пальцами по кнопкам, набирая ответ.

Мгновение спустя ее телефон звонит, и она хмурится.

— Они прислали прикрепленное видео. — Она нажимает кнопку воспроизведения, и, конечно же, появляется видео, в котором Джулс показывает мне, как завести машину без ключа.

Мне не нужно смотреть видео, чтобы знать, чем все закончится — тем, что мы с Джулсом уедем на угнанной машине.

— Как давно это произошло? — спрашивает Иза после того, как видео заканчивается.

Я пожимаю плечами, чувствуя себя самым гребаным человеком на свете.

— Не так давно. На самом деле это было, когда ты вернулась из своей поездки.

Она постукивает большим пальцем по экрану, закрывая видео.

— Кто мог знать, что ты это делаешь?

— Не знаю… Наверное, любой, кто был на вечеринке, на которой мы были. Мы говорили об этом, пока были там, и мы не сильно скрывались… — Я делаю глубокий вдох и выдыхаю. — Мне жаль, Иза.

— Почему? Это не твоя вина. — Угасающий солнечный свет падает на ее лицо, подчеркивая бледную кожу и уставшие глаза. — В любом случае, виновата я.

— Нет, это не так. Я тот, кто принимал все эти плохие решения. Я тот, кто помог Джулсу украсть машину. Тебе нужно перестать винить себя.

— Это улица с двусторонним движением, мой друг. — На ее лице появляется задумчивость. — Но что мне действительно интересно, так это то, зачем им понадобилось проходить через все эти трудности, чтобы заполучить флешку? И как, черт возьми, они узнали пару месяцев назад, что видео, на котором ты угоняешь машину, заставит меня не звонить в полицию? Откуда им было знать, что к тому времени мы вообще станем друзьями?

— Может быть, кто бы они ни были, они собирались шантажировать меня, — говорю я. — Или, может быть, это был кто-то, кто знал, что ты мне нравишься.

Она смущенно смотрит на меня.

— Но это было до того, как я тебе понравилась… Я имею в виду, я не говорю, что я тебе нравлюсь сейчас; я просто… — Судорожное дыхание срывается с ее губ. — В любом случае, это не имеет смысла.

Она не понимает, никогда не понимала.

— Иза, — начинаю я. — Ты мне нравишься с седьмого класса. Возможно, тогда это было больше по-дружески, но к тому времени, когда мы перешли в старшую школу, я хотел быть с тобой.

Она качает головой.

— Это никак не может быть правдой.

— Почему нет? Почему так трудно поверить, что ты могла мне понравиться год назад? И, к твоему сведению, ты мне сейчас нравишься… очень. — Нет. Даже не очень. Я люблю тебя.

Она покусывает губу.

— Да, но это совсем другое.

— Почему?

— Потому что тогда ты был… ты, — она показывает на меня, — а я была огромной неудачницей…

— Никогда так не говори, — говорю я, прежде чем она успевает закончить. — Ты не была неудачницей. Твоя глупая семья просто заставила тебя поверить в это.

Она всматривается в меня, что-то ища. Что именно, я понятия не имею. Но, Боже, чего бы я только не отдал, чтобы узнать.

— Спасибо тебе, — тихо говорит она, — за то, что ты это сказал.

— Я просто сказал правду.

— Да, но иногда трудно увидеть правду, пока кто-то другой не скажет тебе ее.

Держа руль одной рукой, я протягиваю руку и убираю волосы с ее лица.

— Ты красивая, добрая, забавная, умная, — мои губы кривятся в подобии улыбки. — И иногда довольно странная, но мне это в тебе нравится.

Ее губы начинают складываться в улыбку, но затем ее телефон звонит, и момент рушится.

— Они хотят знать наш ответ, — говорит она, просматривая сообщение.

Возвращаю руку на руль.

— Я предлагаю отказать им.

— Ни за что. Я не хочу, чтобы у тебя были неприятности. И кроме того, может быть, мы сможем выяснить, кто это, если подумаем, кто мог видеть тебя той ночью. — Она накручивает прядь волос на палец, размышляя. — Чего я действительно не понимаю, так это зачем они это делают. Сообщения предупреждают о какой-то игре. И это все, что им нужно? Глупая игра? Кто-то морочит мне голову? Потому что для этого требуется много усилий.

Я массирую висок, чувствуя приближение мигрени.

— Понятия не имею, но, когда я узнаю, они заплатят за все, что сделали.

Она распутывает прядь волос, накрученную на палец.

— На самом деле они не причинили мне вреда. Парень был довольно аккуратен.

Сжимаю губы, борясь с бурей, поднимающейся внутри.

— Мне действительно наплевать, причинил он тебе боль или нет. Он сделал достаточно. И должен за это заплатить.

Я чувствую, как ее глаза сверлят меня, стараясь увидеть, что скрыто внутри. Боже, что бы она подумала, если бы узнала, как сильно это убило бы меня, если бы с ней что-нибудь случилось?

— Я бы чувствовала то же самое, если бы тебе причинили боль, — произносит она, — поэтому, пожалуйста, не делай ничего, что может повлечь неприятности.

Понимает ли она, как много она для меня значит? Как сильно я забочусь о ней? Чувствует ли она то же самое?

— Ты должна позвонить в полицию, — я меняю тему разговора. — Чем скорее ты это сделаешь, тем лучше.

Она смотрит вперед, положив телефон на колени.

— Я не буду. Не собираюсь рисковать тем, что у тебя будут неприятности.

— Со мной все будет в порядке. Я уверен, что у меня не будет слишком больших проблем.

Она смотрит на меня сверху вниз.

— Ты уверен в этом?

— Да, — вру я сквозь зубы.