Слушать книги Джеральд Даррелл (18)

Джеральд Даррелл - Выдать маму замуж

«Выдать маму замуж» является продолжением романов «Моя семья и другие звери», «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times), и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker), а также произведений «Птицы, звери и родственники» и «Сад богов», и сборников «Праздники, звери и прочие несуразности» и «Пикник и прочие кошмары». С неизменной любовью и уникальным юмором Даррелл повествует о пребывании своей семьи (включая старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла – будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу и их дальнейших приключениях, демонстрируя разнообразие писательского мастерства вплоть до готической истории о призраках. Здесь могут происходить дуэли из-за свиньи-охотницы на трюфели, попугай-сквернослов терроризирует весь Лондон, а знакомые нам Марго, Лесли, Джерри и Ларри пытаются выдать замуж свою мать с самыми неожиданными последствиями. Эти романы и сборники стали бестселлерами, разошедшимися по всему миру многомиллионными тиражами, и стали настольными книгами для нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени увеличившаяся до шести книг) трижды экранизировалась, последний раз – в 2016–2019 годах, когда британская компания ITV выпустила сериал «Дарреллы», одним из постановщиков которого стал Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Сборник выходит в новом переводе Сергея Таска, чьи переводы произведений Тома Вулфа, Джона Ле Карре, Стивена Кинга, Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими. Gerald Durrell MARRYING OFF MOTHER Copyright © 1991 by Gerald Durrell This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © С. Э. Таск, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Джеральд Даррелл - Птицы, звери и родственники

«Птицы, звери и родственники» – это продолжение романа «Моя семья и другие звери», который описывается как «книга, завораживающая в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самая восхитительная идиллия, какую только можно вообразить» (The New Yorker). С неизменной любовью, точностью и неподражаемым юмором Даррелл повествует о пятилетнем пребывании своей семьи (включая старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла – будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами для нескольких поколений читателей и даже вошли в школьную программу в Англии. «Трилогия о Корфу» (которую со временем расширили до шести книг) трижды адаптировалась для телевидения, причем последний раз – в 2016 году, когда британская компания ITV выпустила первый сезон сериала «Дарреллы», одним из режиссеров которого стал Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Роман публикуется в новом (и впервые – в полном) переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы произведений Тома Вулфа, Джона Ле Карре, Стивена Кинга, Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими. Gerald Durrell BIRDS, BEASTS AND RELATIVES Copyright © 1969 by Gerald Durrell All rights reserved This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency © Сергей Таск, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка®

Джеральд Даррелл - Поймайте мне колобуса

Джеральд Даррелл (1925–1995) – известный английский зоолог и путешественник, одна из знаковых личностей ХХ века. Книги Даррелла давно вошли в золотой фонд мировой литературы и пользуются огромной популярностью среди читателей по всему миру. «Поймайте мне колобуса» – это зарисовки из жизни сотрудников Джерсийского зоопарка, основанного Дарреллом. Эта жизнь настолько удивительна (одна только экспедиция в Африку за леопардами и обезьянами чего стоит!), что многим из нас она покажется настоящим захватывающим приключением. "Gerald Durrell CATCH ME A COLOBUS Copyright © 1972 by Gerald Durrell This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Л. Л. Жданов (наследники), перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®"

Джеральд Даррелл - Путь кенгуренка

Джеральд Даррелл (1925–1995) – известный английский зоолог и путешественник, считающийся одной из культовых фигур XX века. Произведения Даррелла уже давно входят в золотой фонд мировой литературы и пользуются популярностью среди читателей по всему миру. «Путь кенгуренка» – это рассказ о шестимесячной экспедиции Даррелла в Новую Зеландию, Австралию и Малайю. Хотя путешественники провели в каждой из стран не так много времени, им удалось познакомиться с удивительным разнообразием животного и растительного мира этих островных государств. О том, с какими трудностями и открытиями столкнулись знаменитый натуралист и его спутники в ходе экспедиции, он повествует с неподражаемым юмором и исследовательской точностью. Gerald Durrell TWO IN THE BUSH Copyright © 1966 by Gerald Durrell This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Л. Л. Жданов (наследники), перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Джеральд Даррелл - Гончие Бафута

Имя Джеральда Даррелла известно во всем мире. Писатель, натуралист, путешественник, создатель уникального зоопарка на острове Джерси, на базе которого организован Фонд сохранения диких животных. Даррелл написал более тридцати книг, и почти все они переведены на многие языки, им снято несколько десятков фильмов. Gerald DurrellTHE BAFUT BEAGLESCopyright © 1954, Gerald DurrellPublished by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear AgencyAll rights reserved© Э. И. Кабалевская (наследник), перевод, 2022© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2017Издательство ИНОСТРАНКА®

Джеральд Даррелл - Перегруженный ковчег

Имя Джеральда Даррелла известно по всему миру. Он был писателем, натуралистом и путешественником, а также основателем уникального зоопарка на острове Джерси, на базе которого был создан Фонд сохранения диких животных. Даррелл написал более тридцати книг, и почти все они переведены на множество языков, по ним было снято несколько десятков фильмов. С увлечением, любовью и искрящимся юмором он рассказывает о поведении и привычках птиц и животных, обитающих в джунглях, делится хитростями охоты на них и особенностями содержания маленьких пленников в неволе, заставляя читателей переживать за их судьбу и восхищаться богатством и разнообразием природы. Gerald Durrell THE OVERLOADED ARK Copyright © 1953, Gerald Durrell Published by arrangement with Andrew Nurnberg Literary Agency © И. М. Лившин (наследники), перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство ИНОСТРАНКА®

Джеральд Даррелл - Моя семья и другие звери

«Моя семья и другие звери» – это «книга, завораживающая в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самая восхитительная идиллия, какую только можно вообразить» (The New Yorker). С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоуренса Даррелла – будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. И сам этот роман, и его продолжения разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз – в 2016 году, когда британская компания ITV выпустила первый сезон сериала «Дарреллы», одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»).Роман публикуется в новом полном переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими.Gerald DurrellMY FAMILY AND OTHER ANIMALSCopyright © 1956 by Gerald DurrellAll rights reservedTh is edition is published by arrangement with Curtis Brown UKand Th e Van Lear Agency© Сергей Таск, перевод, 2018© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2018Издательство Иностранка®

Классика

Джеральд Даррелл - Зоопарк в моем багаже

Джеральд Даррелл - Земля шорохов

Джеральд Даррелл (1925–1995) – знаменитый английский зоолог и путешественник, одна из культовых фигур ХХ века. Книги Даррелла уже давно составляют золотой фонд мировой литературы и пользуются большой популярностью у читателей по всему миру.Будучи с детства одержим идеей создать собственный зоопарк, Даррелл взял в аренду поместье на острове Джерси, где и поселил первых животных, привезенных им из Западной Африки, но за представителями южноамериканской фауны Дарреллу, его жене Джеки и секретарю Софи пришлось отправиться в Аргентину. В «Земле шорохов» описано их восьмимесячное путешествие по стране, включающее многочасовые переезды на машине по побережью в поисках пингвинов, морских котиков и главной цели экспедиции – морских слонов. Разумеется, по пути Дарреллу и его спутникам встречалась и другая живность, населяющая аргентинскую пампу: от насекомых до попугаев, от броненосцев до пенелоп. Некоторые из них впоследствии также стали жителями Джерсийского зоопарка.Gerald DurrellTHE WHISPERING LANDCopyright © 1961 by Gerald DurrellThis edition is published by arrangementwith Curtis Brown UK and The Van Lear AgencyAll rights reservedПеревод с английского Дмитрия Жукова, Льва Жданова

Джеральд Даррелл - Сад богов

«Сад богов» – это продолжение романов «Моя семья и другие звери» – «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker) и «Птицы, звери и родственники», а также сборника «Праздники, звери и прочие несуразности». С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пятилетнем пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла – будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени разросшаяся до шести книг) трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз – в 2016–2019 гг., когда британская компания ITV выпустила сериал «Дарреллы» (в четырех сезонах), одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»).Роман публикуется в новом переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими.Gerald DurrellTHE GARDEN OF THE GODSCopyright © 1978 by Gerald DurrellTh is edition is published by arrangement with Curtis Brown UKand The Van Lear AgencyAll rights reserved© С. Э. Таск, перевод, 2022© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022Издательство Иностранка®

Джеральд Даррелл - Поместье-зверинец

Юмор, сатира 7:06:08

Джордж Мартин - ГЛУБИНА. Погружение 57-е

Юмор продлевает жизнь! Надевайте наушники, включайте Глубину и продлевайте жизнь смехом! От дядюшки Поджера до экспедиции вора Шейбы - у нас есть все для вашего хорошего настроения. Не упустите возможность посмеяться и продлить свою жизнь!

Романы, стихи, проза 7:26:26

8.6

Джеральд Даррелл - Мама на выданье. Рассказы

Серия загадочных историй, пропитанных юмором и мистикой, с легким уклоном в хоррор, что необычно для автора. Переводчик допустил несколько ошибок, включая неправильный перевод названия цикуты и загадочной настойки "Боли-Голова". Главы рассказывают о Эсмеральде, Фреде, отставке, маме на выданье, Людвиге, суде присяжных, платьях мисс Бут-Уичерли и попугае для попа.

Романы, стихи, проза 5:03:48

9.6

Александр Грин - ГЛУБИНА. Погружение 43-е

Удивительные и невероятные существа. В этой коллекции собраны рассказы о различных животных, как отечественных, так и зарубежных. Содержание: 01. Вадим Малахов - Мышь четырёхмерная (чит. Владимир Князев) 02. Юрий Коваль - Алый (чит. Владимир Овуор) 03. Александр Грин - Львиный удар (чит. Олег Булдаков) 04. Джеральд Даррелл - Коварная коробка (чит. Владимир Коваленко) 05. Рафаэль Лафферти - Свинья в тюряге (чит. Алексей Дик) 06. Эрнест Сетон-Томпсон - Снап. История бультерьера (чит. Роман Панков) 07. Эрнест Сетон-Томпсон - Королевская аналостанка (чит. Елена Федорив) 08. Роберт Янг - Звёзды зовут, мистер Китс (чит. Сергей Бельчиков)

Ужасы, мистика 14:57:06

9.6

Ги де Мопассан - Манускрипты Аркхэма

Истории о таинственных "гостях с той стороны" из библиотеки Мискатоникского университета в Аркхэме. Мрачные, тревожные, мистические и ужасные... От заклинаний до проклятий, от мумий до зомби, от таинственных рук до кровавых ритуалов. Все эти истории оставляют читателей в состоянии тревоги и волнения, никогда не зная, что может произойти на следующей странице...

Романы, стихи, проза 0:25:52

Джеральд Даррелл - Брачные игры

Многие животные проявляют серьезное усердие в ухаживании и придумывают удивительные способы привлечения партнеров. Самцы творят потрясающие украшения из перьев, рогов, шпор и серёжек, чтобы привлечь самку. Они также эксплуатируют различные краски, узоры и ароматы, чтобы произвести впечатление. Некоторые птицы дарят подарки, устраивают выставки цветов, демонстрируют акробатические трюки, танцы и пение. Животные вкладывают много времени, энергии и даже рискуют жизнью, чтобы покорить свою избранницу.

Приключения 4:59:52

Джеральд Даррелл - Золотые крыланы и розовые голуби

Джеральд Даррелл - замечательный автор, известный путешественник-натуралист, обладающий необычным талантом рассказчика и изысканным юмором. Его книги помогли миллионам людей во всем мире пересмотреть свое отношение к живой природе и почувствовать себя ее неотъемлемой частью. В повести "Золотые крыланы и розовые голуби" Даррелл рассказывает о своих приключениях на Маврикии, где еще обитают редкие виды животных, и о незабываемых годах, проведенных вместе со своей многочисленной семьей на греческом острове Корфу.

Детские стихи/проза/литература 6:53:16

Джеральд Даррелл - Говорящий сверток

В Греции на каникулах оказались два британских школьника, которые в один прекрасный день отправились на прогулку по побережью в компании двоюродной сестры. По счастливой случайности, они обнаружили таинственный сверток, из которого доносился вежливый диалог. Однако, это только начало приключений, которые повлекли за собой захватывающий калейдоскоп событий. В их мире появились чудесные травы, предательство, русалки и василиски, мудрые книги и добрый волшебник...

Электронные книги (10)

Джеральд Даррелл - Звери в моей жизни. Путь кенгуренка. Поймайте мне колобуса. Поместье-зверинец

У Даррелла звери напоминают людей. У них есть лица, а не морды, у них характер, а не просто инстинкты, у них – душа, скрытая под кожным и шершащим покровом. Чтение книг Даррелла не только поучительно, но и весело, как путешествие с героями Джерома Клапки Джерома по Темзе от Кингстона до Оксфорда или питье вина на борту «Арабеллы» с пиратами благородного капитана Блада. Но ухо все же следует держать настороже. Клыки – это не зубы, а когти – не пальцы. В данное издание избранных произведений знаменитого английского зоолога и путешественника, одной из культовых личностей ХХ века, включены четыре его популярные повести – «Звери в моей жизни», «Путь кенгуренка», «Поймайте мне колобуса» и «Поместье-зверинец». В этих произведениях краски земной природы и буйство жизни, не ограниченной индустриальными рамками, внушают нам надежду на то, что планета Земля в своем долгом пути вокруг Солнца не сбьется с нужного курса и не превратится в обезвоженную пустыню, где не будет ни колобусов, ни кенгуренков, ни лесов, ни воздуха – только ветер, играющий с тенями.

Джеральд Даррелл - Выдать маму замуж

«Выдать маму замуж» – это продолжение романов «Моя семья и другие звери» – «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker), – «Птицы, звери и родственники» и «Сад богов», а также сборников «Праздники, звери и прочие несуразности» и «Пикник и прочие кошмары». С неизменной теплотой и неподражаемым юмором Даррелл повествует о жизни своей семьи (включая старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла – будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу и об их дальнейших приключениях, демонстрируя богатый спектр писательского мастерства, вплоть до готической истории о призраках; здесь могут происходить дуэли из-за свиньи – охотницы на трюфели, попугай-сквернослов устраивает террор в Лондоне, а наши старые знакомые Марго, Лесли, Джерри и Ларри пытаются выдать замуж свою мать с самыми неожиданными последствиями. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами для нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени разросшаяся до шести книг) трижды экранизировалась, причем последний раз – в 2016–2019 годах, когда британская компания ITV выпустила сериал «Дарреллы», одним из постановщиков которого стал Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Сборник выходит в новом переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими.

Джеральд Даррелл - Перегруженный ковчег

«Перегруженный ковчег» – это первая книга английского писателя и натуралиста Джеральда Даррелла (1925–1995), которая принесла ему всемирную славу. В произведении описывается шестимесячное путешествие 23-летнего автора и его друга-орнитолога по тропическим лесам Западной Африки, а также их забавные и порой довольно опасные приключения в поисках редких животных для зоопарков Англии. С увлечением, любовью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о поведении и привычках птиц и зверей, живущих в джунглях, делится хитростями охоты на них и особенностями содержания маленьких пленников в неволе, заставляя читателей переживать за их судьбу и вместе с ним восхищаться богатством и разнообразием природы.

Джеральд Даррелл - Перегруженный ковчег. Гончие Бафута. Зоопарк в моем багаже

Имя Джеральда Даррелла известно во всем мире. Он был писателем, натуралистом, путешественником и основателем уникального зоопарка на острове Джерси, на базе которого был создан Фонд сохранения диких животных. Даррелл написал более тридцати книг, почти все из которых переведены на множество языков, и по их мотивам было снято несколько десятков фильмов. В этом издании представлены три книги Даррелла, в которых он делится своими впечатлениями о путешествиях по тропическим лесам Западной Африки. Уникальная коллекция животных, собранная Дарреллом во время его третьей экспедиции в Африку, стала основой для его знаменитого зоопарка. С увлечением, любовью и искрящимся юмором Даррелл описывает поведение и привычки птиц и животных, обитающих в джунглях, рассказывает о хитростях охоты за ними и особенностях содержания маленьких пленников в неволе, заставляя читателя переживать за их судьбу и восхищаться богатством и разнообразием природы.

Джеральд Даррелл - Три билета до Эдвенчер; Под пологом пьяного леса; Земля шорохов

Джеральд Даррелл (1925–1995) – знаменитый английский зоолог и путешественник, одна из культовых фигур ХХ века. Книги Даррелла давно уже входят в золотой фонд мировой литературы и пользуются большой популярностью у читателей всего мира. В произведениях, которые вошли в эту книгу («Три билета до Эдвенчер», «Под пологом пьяного леса», «Земля шорохов»), рассказывается о путешествиях Даррелла в Южную Америку в поисках редких зверей и птиц. О своих впечатлениях от Южной Америки, ее фантастической природы, о встречах с новыми животными, их повадках, забавном и порой очень трогательном общении с ними автор пишет с неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором.

Джеральд Даррелл - Пикник и прочие кошмары

«Пикник и прочие кошмары» – это продолжение романов «Моя семья и другие звери» – «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker), – «Птицы, звери и родственники» и «Сад богов», а также сборника рассказов «Праздники, звери и прочие несуразности». С неизменной любовью и неподражаемым юмором Даррелл рассказывает о пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла – будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу и об их дальнейших приключениях, демонстрируя самую широкую палитру писательского мастерства вплоть до готической истории о призраках. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени разросшаяся до шести книг) трижды переносилась на телеэкран, причем последний раз – в 2016–2019 годах, когда британская компания ITV выпустила сериал «Дарреллы», одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»).Сборник публикуется в новом переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими.

Джеральд Даррелл - Поместье-зверинец

В новом томе "Зеленой серии" Даррелл делится своими приключениями в создании частного зоопарка из животных, подаренных ему или привезенных из разных уголков мира.

Джеральд Даррелл - Птица-пересмешник

Оказывается, алкоголиками и сквернословами могут быть не только люди. Этими пороками страдал попугай, купленный Д. Дарреллом по случаю и предназначавшийся для священника. Только вот обнаружилось это в самый неподходящий момент. О том, что из этого вышло, а также о других забавных случаях, как всегда, весело и изящно рассказывает автор в повести «Мама на выданье». Вторая история сборника — «Птица-пересмешник» — это рассказ о вымышленном острове, где чуть не началась гражданская война из-за влюбленной птички и дерева.

Джеральд Даррелл - Ай-ай и я

Книга включает две повести знаменитого английского писателя и зоолога Дж. Даррелла, описывающие экспедицию на Мадагаскаре и празднование юбилея зоопарка на острове Джерси.