Дженнифер Арментроут – Шторм и ярость (страница 68)

– Господи, – сказал Зейн.

– Да, так что это никак не связано. – Сделав неглубокий вдох, я подняла взгляд на демонов напротив. – Миша – больше чем мой Защитник. Он мне как брат. Мы выросли вместе, и хотя раздражаем друг друга до чертиков, я не знаю, что буду делать, если с ним что-то случится.

Грустная улыбка тронула губы Лейлы, когда она перевела взгляд с меня на Зейна.

– Я знаю, каково это.

Не нужно было быть гением, чтобы понять: она говорила о Зейне. Эти двое, очевидно, сильно поссорились. Случилось ли это из-за того, что она забрала часть его души? Этого было бы достаточно. Или произошло нечто большее? Я посмотрела на Рота. Имеет ли это отношение к нему?

– Понятно, – сказал Рот, и у меня даже предположений не было, что он понял. Рот оглянулся через плечо на Каймана: – Случайно, не знаешь, кто этот демон?

– Баэль, – ответил Зейн.

– Черт, – пробормотал Рот, а Лейла, казалось, побледнела. – Он вернулся в город?

– Я так думаю. Он некоторое время бегал по городу. А теперь забрал Мишу. Ты знаешь Баэля?

– Конечно да. Все мы, демоны, друзья на «Фейсбуке», – ответил Рот, и мои глаза сузились. Он ухмыльнулся: – Я знаю его, и он мне не нравится.

– Это чувство взаимно, – добавил Кайман. – Баэль всегда завидовал Роту.

– Потому что у меня волосы лучше, – объяс- нил Рот.

Я начала хмуриться.

– На самом деле потому, что Рот всегда был любимцем босса, – пояснил Кайман, и у меня закралось подозрение, что боссом был Люцифер, и я действительно понятия не имела, что сказать по этому поводу. – Ну, был любимцем босса. Уже нет.

Рот медленно кивнул.

– Это верно, но если ты права и у Баэля твой Защитник, это плохие новости.

– Уже поняла, – сказала я.

Принц Ада наклонился вперед.

– Нет, не думаю, что ты поняла, Тринити. Баэль не просто какой-то демон Верхнего Уровня с уязвленным самолюбием. Он выходит играть, только если выигрыш большой. Он бы не стал забирать Стража ради развлечения. Он забрал твоего Стража, и если у тебя были сомнения в том, что он не знает, кто ты и кто твой Страж, забудь их. Он взял его, чтобы добраться до тебя, а это значит, ты должна сократить потери и убраться отсюда как можно дальше.

Я резко втянула воздух.

– Сократить потери? Я не могу этого сделать. Я не стану этого делать.

Рот наклонил голову.

– Как думаешь, что произойдет, если Баэль доберется до тебя?

– Это мне точно известно, – отрезала я. – Я убью его.

Челюсть Рота напряглась, он продолжал смотреть на меня. А затем качнулся назад и оглянулся через плечо.

– Посмотрим, что ты сможешь узнать о Баэле.

– Конечно. – Кайман повернулся к Зейну и мне. – Всегда рад тебя видеть. – Затем посмотрел на меня: – Ты пугаешь меня.

А потом Кайман исчез.

Рот сказал:

– Дайте ему пару дней…

– Пару дней? – у меня перехватило дыхание, когда я рванулась вперед. – У Миши может не быть пары дней.

– Возможно, – сказал Рот. – Но давайте постараемся оставаться оптимистами. Мы должны быть умны в этом вопросе. Демоны вроде Баэля неглупы. Мы начнем ковровую бомбежку каждого темного уголка в этом городе: все, кто что‑то знает, заговорят.

Сжав губы, я покачала головой, борясь с растущим разочарованием.

– Мы узнаем, где твой Защитник, – сказал Рот. – Я как «Команда «А»[9].

– Да, если «А» означает «мудак», – прокомментировал Зейн.

– На самом деле это было довольно забавно, – Рот рассмеялся, поднялся и подошел к тому месту, где лежало тесто для печенья. Он передал его Лейле, а затем встал перед крепостью.

Оставался один большой вопрос.

– Почему ты согласен помочь?

– Всегда хотел, чтобы Истиннорожденная была у меня в долгу, – Рот улыбнулся.

Я вздрогнула, подумав, что, возможно, мне не нужно знать почему.

– И потому, что Зейн привел тебя сюда, – добавила Лейла. – Это значит, ты важна для него.

Я открыла рот, но понятия не имела, что сказать по этому поводу. Взглянула на Зейна, но не смогла рассмотреть выражения его лица.

– Он помогает мне, потому что я обещала помочь ему, – сказала я, наблюдая за Зейном. По-прежнему никакой реакции.

– Помочь в чем? – спросила Лейла, отламывая кусочек теста.

– Ты знаешь, в этом городе есть что-то, убивающее Стражей и демонов Верхнего Уровня, – ответил Зейн через мгновение. – Что бы это ни было, оно могущественное, но я сомневаюсь, что оно так же могущественно, как Истиннорожденная.

Странное чувство разочарования охватило меня. Я сама сказала, что Зейн помогает мне только из-за сделки, которую мы заключили, но… Я хотела, чтобы он отрицал это, сказав, что помогает, потому что мы друзья.

Но я не была уверена, что мы друзья.

– Мы можем поговорить? – спросила Лейла, глядя на Зейна. – Всего минуту?

– Сейчас неподходящее время, – быстро ответил он. – Нам нужно идти.

– Это займет всего пару минут, – сказала она. – Всего пару.

– У меня действительно нет времени.

Лейла наклонилась вперед и открыла рот, закрыла его, а затем попыталась снова:

– Я не видела тебя несколько месяцев, Зейн. Месяцев. Я звонила и писала, но ты не отвечал, а потом появился здесь без предупреждения с этим.

С этим? Уголки моих губ начали опускаться вниз. То, как она это сказала, заставило меня почувствовать себя венерическим заболеванием, от которого невозможно избавиться.

– Лейла, – начал Рот.

– Нет, – она указала тестом для печенья на Рота.

Он поднял руки в быстрой капитуляции.

Лейла вскочила на ноги, а затем повернулась к Зейну.

– Я видела Деза пару недель назад. Ты знал об этом?

Зейн не ответил, но даже я могла видеть, как мышцы на его челюсти пульсировали, словно бомба замедленного действия.

– И знаешь, что мне сказал Дез? – щеки Лейлы порозовели. – Ты съехал. Сам по себе! Ни один член клана не выживает после этого… – Она оборвала себя, глубоко вздохнув и застонав от раздражения. – Почему ты съехал?

– Это не твое дело.

– Не мое дело? Ты появляешься спустя месяцы молчания с нефилимом. Появляешься после того, как я узнала, что ты съехал, и заявляешь, что это не мое дело? Кто ты такой?

– Очевидно, я не тот, за кого ты меня принимала, – огрызнулся Зейн. – Это ответ на твой вопрос?

Лейла напряглась, опуская тесто для печенья. Смесь обиды и гнева промелькнула на ее лице, а затем она повернулась ко мне с этим рулетом из теста: то, что готово было сорваться с ее губ, вряд ли оказалось бы приятным.