Дженнифер Арментроут – Рожденная из крови и пепла (страница 114)

— Он — истинный Первозданный Смерти, у которого часто бывает привычка сеять разрушение, — сказала Келла. — Не так ли?

— Тогда ни Пенеллаф, ни Колис не были правы относительно порядка пророчества. Потому что время Сотории… — Нет, время Сотории на самом деле не прошло. Ее душа все еще была жива. Она могла возродиться. — Ты знала, что в пророчестве было нечто большее, чем то, что увидела Пенеллаф?

Она кивнула.

— Только потому, что это сделал Эйтос.

— И как мой отец узнал эту информацию?

— Он, как и его брат, видел сны древних, — сказала она, снова всплеснув руками. — Эйтос сказал, что это было все, что им снилось, пока не перестало.

— Перестали видеть сны?

Она кивнула.

Я поставила свою чашку на стол, но не откинулась на спинку стула.

— Не знаю, почему меня это так пугает, но это так.

— Ты знаешь, как это делается? — Спросил Эш, начиная поглаживать меня по спине.

— Я не могу это сказать. Можете считать меня суеверной, но я боюсь, что это вдохнет в нее жизнь. — Она встала. — Минутку.

Мы наблюдали, как она подошла к узкому шкафу у стены и открыла ящик. Пока она стояла неподвижно, быстро проводя рукой по листку пергамента, который вытащила, Эш запустил руку мне под волосы и обнял за шею. Я посмотрела на него.

— Ты в порядке? — Спросил он.

Я кивнула, думая о том, чем он поделился со мной прошлой ночью. Я не хотела, чтобы он волновался, поэтому улыбнулась, хотя у меня защемило в груди от одной мысли о том, что сказал мне Эш. То, через что Колис заставил его пройти, было невообразимо. И, боги, часть меня надеялась, что он отказался от сделки, потому что лишить его власти было недостаточно. Это было не то правосудие, которого я хотела добиться.

И это было хорошим признаком того, что вся моя речь о том, что наша-месть-не-может-быть-важнее-жизней-других, была полной, ну… ерундой.

Кроме того, это был наглядный пример того, почему я не была создана для настоящей игры в Первозданную Жизни.

Потому что я также хотела убить Кина. Очень сильно.

Почему этот ублюдок должен был рассказать Эшу, что предлагал Колис, когда я была в Далосе? Более того, разве кто-то может получать от этого удовольствие?

Эш наклонил голову и поцеловал меня в висок.

К нам вернулась Келла с пергаментом в руках. Опустив руку, Эш взял его и подержал так, чтобы мы оба могли прочитать.

— У тебя прекрасный почерк, — пробормотала я.

— Спасибо. — Келла вернулась на свое место.

Сделав глубокий вдох, я начала читать пророчество.

Из отчаяния, порожденного золотыми коронами и смертной плотью, рождается великая Первозданная сила, которая становится наследницей земель и морей, небес и всех королевств. Тень в тлеющих углях, свет в пламени, чтобы стать огнем во плоти. Для того, кто рожден от крови и пепла, носителя двух корон и дарующего жизнь смертным, богу и дракену. Серебряный зверь, из огненной пасти которого сочится кровь, купающийся в пламени самой яркой луны, которая когда-либо рождалась, станет единым целым.

Когда звезды погаснут в ночи, великие горы обрушатся в моря, а старые кости поднимут свои мечи на сторону богов, ложный будет лишен славы, когда великие державы споткнутся и падут, некоторые все сразу, и они провалятся сквозь пламя в пустоту небытия. Те, кто остался стоять, будут дрожать, опускаясь на колени, будут слабеть, становясь маленькими, когда о них забудут. Ибо, наконец, восстанет Первозданный, дающий кровь и приносящий кости, Первозданный Крови и Пепла.

Двое рожденных от одних и тех же злодеяний, рожденных от одной и той же великой и Первозданной силы в мире смертных. Первая дочь, в жилах которой течет огненная кровь, предназначена в жены некогда обещанному королю. И вторая дочь, в жилах которой течет кровь пепла и льда, — вторая половина будущего короля. Вместе они переделают королевства, приближая конец света. И вот, когда прольется кровь последнего Избранного, великий заговорщик, рожденный из плоти и огня Первозданных, пробудится как Предвестник и несущий Смерть и разрушение в земли, подаренные богами. Берегитесь, ибо конец придет с запада, чтобы уничтожить восток и опустошить все, что лежит между ними..

Я откинулась на спинку стула, глядя на Эша, и мое сердце бешено колотилось.

— Колис был неправ. — Я посмотрела на Келлу. — И он не знал о двух дочерях.

Первозданная богиня ничего не сказала.

Я потерла ладонями колени, внезапно почувствовав беспокойство. Я должна была бы почувствовать облегчение от того, что Колис ошибся в порядке следования пророчества, но это означало, что Пенеллаф была права, и мои подозрения относительно того, как это звучало, тоже могли оказаться справедливыми.

— Колис сказал, что часть о носителе двух корон и о рожденной из крови и пепла была обо мне.

Первозданная богиня помолчала еще несколько мгновений.

— Я не была уверена, что это относится к тебе, — сказала она, сжав руки так сильно, что я увидела, как побелели костяшки ее пальцев. — Только после твоей коронации.

— Самая яркая луна, — пробормотал Эш, все еще не отрывая взгляда от бумаги, которую держал в руках. — Это просто пришло мне в голову. И в этом был смысл. — Он поднял глаза, встретившись со мной взглядом. — Твои волосы всегда напоминали мне лунный свет. — Он издал грубый смешок, его взгляд переместился на Келлу. — Вот почему ты сказала, что это вселило в тебя надежду.

Дельфай, Бог прорицания, сказал то же самое.

— Колис тоже думал, что я серебряный зверь, но…

— Серебряный зверь, из огненной пасти которого сочится кровь, купающийся в пламени самой яркой луны, которая когда-либо рождалась, станет единым целым, — прочитал вслух Эш. Его горло напряглось, когда он сглотнул. — Я — серебряный зверь.

— И ты стал им, — сказала Келла.

Эш моргнул, качая головой.

— Это безумие. У меня было… — Он замолчал, прочищая горло. — Тогда это означает, что фальшивый Колис будет уничтожен. Будет побежден.

— Это не единственное, о чем здесь говорится. — Я поднялась, не в силах оставаться на месте. — Я всегда думала, что пророчество гласит, что Колис потерпит поражение, но затем вернется. — Я зашла за диван. — Что он был лжецом, а также великим заговорщиком. И мы… — Я остановилась, прежде чем заговорить о наших планах.

Однако Эш понял, к чему я клонила. Он кивнул.

— Но это также звучит так, как будто восстанет Первозданный из Крови и костей. Если это не Колис, то кто же тогда?

Я остановилась, когда дошла до выхода наружу. У меня в груди все сжалось. Я повернулась туда, где сидели Келла и Эш.

— Что это еще за часть? После того, как будет сказано: — По мере того, как они будут забыты?

Эш снова обратил свое внимание на пергамент.

— Ибо, наконец, восстанет Первозданный, дающий кровь и приносящий кости, Первозданный из Крови и костей.

— Станет единым целым, — пробормотала я. У меня перехватило дыхание, и я вскинула голову. — Могла ли эта часть о дарующем жизнь на самом деле относиться ко мне? — Мое сердце дрогнуло. — Я имею в виду, что во мне еще до моего Вознесения были тлеющие угли жизни. Я была дарительницей жизни. Но я не несу смерть.

— Ты нет? — Спросила Келла. — Ты несешь смерть.

— Не Колис, — прошептала я. — Но…

— Я, — закончил Эш.

Я взглянула на золотой завиток на своей ладони, и в груди у меня все сжалось.

— Тогда может ли пророчество означать, что Никтос и я — те, кто дает и приносит Первозданный Крови и Костей?

— Я верю в это, — сказала Келла. — Я верю, что пророчество всегда говорило о тебе, Никтосе и Сотории. Эйтос думал так же.

— Но это не имеет смысла, — возразила Эш. — На самом деле мы не одно целое. И это не объясняет, кто эти две дочери. — Он нахмурился, бросив пергамент на стол. — Я не могу отделаться от ощущения, что ответ находится прямо перед нами.

— Разве не так обычно? — Келла наклонилась вперед и взяла ломтик дыни. — Но, когда речь заходит о пророчествах, иногда нужно читать между строк.

Дело в том, что Уорд был прав. Именно это и планировал Эйтос. И это должно было означать, что он точно знал, что означает пророчество.

— Ты сказала, что часть пророчества касается Колиса? — Спросил Эш.

— Да, но он слишком высокомерен, чтобы понимать, какую роль он сыграет в конце.

У меня внутри все сжалось.

— В конце концов?

— Это то, о чем предупреждает пророчество, — сказала она, понизив голос. — Это конец всего, что известно. Восхождение Первозданного из Крови и Костей и Пробуждение Древних.

На следующее утро, направляясь к кабинету Эша, я потянула за шнуровку своего жилета. По какой-то причине верх показался мне более плотным. Либо это, либо моя грудь была более чувствительной, чем обычно.