Дженнифер Арментроут – Первозданный Крови и Костей (страница 272)

— Кас… — я протянула к нему руки, дрожа. — Я…

— Не надо, — Кастил отступил, сжав челюсти.

Моё сердце не просто сжалось — оно почти раскололось, когда я опустила руки. Слёзы жгли горло, и я скрестила руки на талии, будто стараясь удержать себя в одном целом.

Кастил несколько раз моргнул и отвёл взгляд.

— Я думал, ты знаешь, — сказал он хрипло, с какой-то обнажённой болью в голосе. — Что я сделаю всё, чтобы защитить тебя, даже от тебя самой.

— Я знаю это, — горячо заверила я. — Но если бы я потеряла контроль, у тебя не было бы времени остановить меня. Ты же помнишь, это было до Соединения. До того, чем мы стали.

— А теперь? — его взгляд снова вернулся ко мне. — Какое у тебя оправдание сейчас? Почему ты думаешь, что я не справлюсь с Колисом или с Роковыми?

— Потому что я знаю: ты сделаешь всё, чтобы меня защитить. Ты бы не смог—

— Сдержать себя?

— Я не права? — спросила я.

— Не права, — ответил Киран. — И в этом его проблема.

— Заткнись, — прорычал Кастил.

Я переводила взгляд с одного на другого. Так ли это? Возможно. Но дело было не только в этом. Я всё испортила. Мне не следовало просить Киранa… нет, нужно было всего лишь убедиться, что кто-то знает, когда вмешаться. Что я должна была сделать — так это рассказать всё Кастилу. Времени было достаточно. И уж точно не стоило просить Киранa хранить это в секрете от Каса. Не имело значения, что я думала, будто защищаю их дружбу. Добрые намерения ничего не значат, когда всё идёт наперекосяк. Я это знала.

Но он тоже должен был знать свои пределы.

— Мне было нелегко просить об этом Киранa, — сказала я, сглотнув. — Он не хотел соглашаться. Ему это не нравилось. И мне не следовало просить его не говорить тебе. Я сама должна была рассказать. — Грудь сжала боль. — Прости, Кас. Прости меня. Я никогда не хотела… — Я зажмурилась, покачала головой и отвернулась. Когда снова открыла глаза, за балконными дверями небо уже потемнело. — Я никогда не хотела, чтобы ты так себя чувствовал. Чтобы я заставила тебя так чувствовать. Я была неправа. — Я резко обернулась обратно. — И я проведу остаток своей жизни, доказывая тебе это.

Мышца на его челюсти снова болезненно дёрнулась, когда он отвёл взгляд.

— Но и ты тоже ошибаешься.

Его взгляд мгновенно вернулся ко мне.

— Ты должен признать, что у тебя есть пределы — вещи, которые ты можешь и не можешь делать, — пределы, за которые я люблю тебя ещё сильнее, — сказала я. — Ты должен перестать…

— Перестать что?

Часть меня хотела снова извиниться. Сказать и сделать всё, лишь бы вернуть нас к прежнему — если это вообще возможно. И, боги, сама эта мысль не просто пугала — она грозила меня сломать. Но я должна была сказать это, потому что вина лежала не только на мне.

Не на нём. Не на Киранe.

Так просто сложилось.

— Я знаю, что причинила тебе боль, и мне ненавистно, — горло саднило от силы этого слова, — что так вышло. Я знаю, я всё испортила.

— Поппи, — Киран повернул ко мне голову.

— Нет. Это правда, — сказала я, встречаясь взглядом с Кастилом. — И тебе нужно перестать врать самому себе.

Его губы приоткрылись.

— Ты не можешь идти со мной завтра. И это ничего не меняет, — я сжала руки вместе. — И это не значит, что я тебе не доверяю. Это лишь значит, что я не рискну тобой — вами обоими.

Он повернулся боком и уставился в стену, будто на целую вечность.

— Ты с этим согласен?

— Нет, — ответил Киран. — Но она права. Наше присутствие станет помехой, а мы оба не позволим Роковым навредить ей.

Челюсть Кастила напряглась, он покачал головой.

— Чушь.

— Кас, — сказал Киран. — Вот о чём она и говорила — про самообман.

Его руки дёрнулись у боков, когда он снова повернулся ко мне.

— Ты рискуешь собой и требуешь, чтобы я это принял.

Сдерживая слёзы, я произнесла:

— Он не убьёт меня.

— Ты не знаешь этого! — рявкнул он так, что стекло в комнате задрожало. — Ты понятия не имеешь, что он теперь чувствует. Сколько этот ублюдок пролежал в заточении? У него было чертовски много времени, чтобы всё обдумать. — Он провёл рукой по волосам. Пальцы дрожали. — Он пытался использовать тебя, чтобы соблазнить меня. Какой влюблённый мужчина так поступит?

— Ты уже задавал этот вопрос, и мой ответ тот же. Кто, чёрт возьми, знает, зачем он вообще что-то делает? Это тот, кто влюбился, увидев, как кто-то собирает цветы. Он вообще не про логику.

— Нелогична сейчас ты, — резко бросил Кастил. — Ты опираешься только на слова других.

— Он наблюдает за нами! — выкрикнула я в ответ. — Зачем же ещё ему это делать?

— Потому что, как ты сама сказала, он напрочь ёбнулся? — его грудь тяжело вздымалась. Когда он заговорил снова, голос стал мягче: — А если я прав? Что тогда? Нас рядом не будет, чтобы подстраховать тебя.

— Со мной будет Аттес, — вырвалось у меня, и я сразу поняла, что сказала самое неподходящее.

Лицо Кастила потемнело, тени пролегли в впадинах щёк, и сквозь кожу на челюсти блеснула серебристая кость.

— Да. Аттес. Первородный, который не только умеет себя контролировать, но ещё и явно в тебя влюблён.

— Что? — вскрикнула я, а Киран резко повернулся к Кастилу.

— Это единственное объяснение, почему он так легко был готов сжечь себе чёртову руку ради тебя.

— Он и правда сжёг её, — вставил Киран. — Но она восстановилась.

— И ты видел, как это было болезненно. И я знаю, что ты замечал, как он постоянно на неё смотрит, — продолжил Кастил. — Он здесь всего день, а глядит на тебя чаще, чем я за целую неделю. А я ведь не отрываю от тебя взгляда.

— Это потому, что я похожа на—

— Ты похожа на себя, Поппи.

— Я… — я прижала ладонь к груди. — Я даже не могу сейчас думать об этом, не то что рассматривать… потому что это…

— Что? — потребовал он.

— Это же до чёрта мерзко! — закричала я, и Киран дёрнулся. — Он твой пра-прадед!

— Я же не говорил, что это весело, — пробормотал Кастил.

— О боги… — я отвернулась, откидывая волосы назад.

Грудь Кастила тяжело поднялась. Когда он заговорил, голос его стал мягче:

— Вместе мы сильнее, а не порознь. Мы могли бы победить Колиса вдвоём. Тебе даже не пришлось бы подходить к нему близко.

— Возможно, — устало ответила я. — Но там будет и Роковой, который наверняка вмешается.

— Тот, кто не вмешается, если это будешь ты?

— Именно они сказали мне, что убить Колиса должна я. Не мы трое, — возразила я. — И он позволит мне приблизиться.

— Это замечание совсем не радует, — вставил Киран.

— Но это правда. — Я шагнула к Кастилу, но остановилась, не решаясь протянуть руку. Я не вынесла бы, если бы он снова отступил или попросил не трогать его. — Прости. Я знаю, что это тяжело… или, может, и не знаю. Но тебе нужно остаться здесь. Вам обоим.

Кастил шумно вдохнул носом.