Дженни Хан – У нас всегда будет лето (страница 38)

Я пошла в противоположном от дома направлении. Не знала куда, просто подальше от него.

– Я все еще люблю тебя, – услышала я вдалеке его голос.

Я медленно повернулась.

– Не смей говорить такие вещи.

– Порой мне кажется, что я никогда не перестану любить тебя, ты всегда будешь рядом… – Он приблизился ко мне. – Здесь. – Конрад сжал футболку на груди, там, где было его сердце.

– Это все потому, что я выхожу за Джереми. – Я ненавидела себя за то, что мой голос так дрожал. – Только поэтому ты внезапно решил признаться мне.

– Не внезапно, – сказал он, глядя прямо на меня. – Я всегда тебя любил.

– Это не имеет значения. Уже слишком поздно. – Я отвернулась от него.

– Подожди, – сказал Конрад, снова хватая меня за руку.

– Отпусти меня, – сказала я ледяным тоном.

Он отступил, изумившись.

– Только скажи мне одну вещь. Зачем жениться сейчас? – спросил он. – Почему нельзя просто жить вместе?

Я задавала себе тот же вопрос тысячу раз. Но у меня все еще не было на него ответа.

Он обхватил меня за плечи.

– Пусти. – Я стала от него отбиваться.

– Подожди.

Сердце бешено колотилось. Что, если нас кто-нибудь заметит? Что, если кто-нибудь слышал нас?

– Если не отпустишь, я буду кричать.

– Дай мне всего минуту, пожалуйста. Прошу тебя. – Его голос звучал сдавленно и хрипло. Я выдохнула и мысленно начала обратный отсчет. Я дам ему ровно минуту и ни секундой больше. Я позволю ему говорить шестьдесят секунд и затем уйду, не оглядываясь на него. Два года назад это было все, что я желала от него услышать. Но сейчас было слишком поздно.

– Два года назад я облажался, – тихо заговорил он. – Но не в том смысле, в каком ты могла подумать. Той ночью… Ты помнишь ту ночь? Мы возвращались домой из колледжа, шел сильный дождь, и нам пришлось остановиться в мотеле. Ты помнишь это?

Я помнила ту ночь. Как я могла забыть!

– Той ночью я не спал. Я все думал, что мне делать. Какое действие было бы верным? Я знал, что люблю тебя, но также понимал, что мне было нельзя. У меня не было права любить кого-либо тогда. Смерть мамы выбила меня из колеи. Я был так зол и чувствовал, что мог взорваться в любой момент. – Он перевел дыхание. – Я не мог любить тебя так, как ты того заслуживала. Но я знал, кто мог дать тебе то, чего не дал я. Джер. Он любил тебя. Если бы мы остались вместе, я причинил бы тебе боль. Я знал это и не мог позволить себе допустить это. Поэтому я отпустил тебя. – Я прекратила считать. Вдох. Выдох. – Но этим летом… Господи, это лето. Быть рядом с тобой, разговаривать, как мы разговаривали раньше. Ты смотрела на меня как раньше.

Я закрыла глаза. Его слова не имели никакого значения. Я повторяла это вновь и вновь.

– Я снова увидел тебя, и все мои планы разрушились как карточный домик. Это невыносимо… Я люблю Джера больше всех на свете. Он мой брат, моя семья. И я ненавижу себя за то, что делаю сейчас. Но когда я вижу вас вместе, я ненавижу и его тоже. – Его голос сорвался. – Не выходи за него, Белли. Не будь с ним. Будь со мной.

Его плечи дрожали. Он плакал. Слышать его мольбу, видеть его таким уязвимым – это все разбивало мне сердце. Я так много хотела ему сказать, но не могла. Когда дело касалось Конрада, я не могла себя контролировать.

Я грубо скинула его руки.

– Конрад…

– Просто скажи мне. Ты еще испытываешь ко мне что-нибудь? – Он опять схватил меня за плечи.

Я оттолкнула его.

– Нет! Как ты не можешь понять? Ты никогда не значил для меня столько, сколько значит Джер. Он мой лучший друг. Он любит меня, несмотря ни на что. И его любовь всегда со мной, независимо от того, как он себя чувствует. Никто никогда не относился ко мне так, как это делает он. Никто. Особенно ты. Нас с тобой… – начала я и остановилась. Надо было сформулировать мысль правильно, чтобы он навсегда оставил меня в покое. – Нас с тобой никогда не было.

Он поник. Я видела, как меркнет огонь в его глазах, и не могла больше на это смотреть.

В этот раз Конрад уже не пытался меня остановить. Я не оглядывалась, просто не могла. Если бы я увидела его лицо еще раз, то не смогла бы уйти.

Потерпи, потерпи еще немного, уговаривала я себя. Когда дом появился в поле моего зрения и когда Конрад уже не мог меня видеть, я дала волю слезам.

Я опустилась на песок и заплакала. Я плакала из-за Конрада и из-за себя. Я плакала из-за того, чему не суждено случиться.

Всем известно, что невозможно получить все, чего желаешь. В душе я знала, что люблю их обоих настолько сильно, насколько возможно любить двух людей одновременно. Мы с Конрадом были связаны. Всегда. И я с этим ничего не могла поделать. Я прекрасно понимала, что это та любовь, от которой ты не можешь отказаться, как бы сильно ты ни старался.

Я встала, отряхнула одежду и зашла в дом. Забралась в кровать Джереми и легла рядом с ним. Он спал как убитый, громко посапывая, как это обычно бывало, когда он напивался.

– Я люблю тебя, – сказала я, уткнувшись ему в спину.

Глава 48

На следующее утро Тейлор и Аника отправились в город докупить оставшуюся мелочь. Я осталась дома, чтобы навести порядок в ванной, поскольку днем должны были приехать родители. Парни все еще спали, что было мне на руку. Я не знала, стоило ли рассказывать все Джереми. Сомнения поедали меня изнутри. Если я не стану рассказывать, это будет проявлением эгоизма или милосердия?

Я столкнулась с Конрадом по пути из душа и не смогла даже взглянуть ему в глаза. Вскоре я услышала, как его машина отъехала. Я не знала, куда он направился, но надеялась, что он будет держаться от меня подальше. Он разбередил мои старые раны. Хотелось бы мне, чтобы он или я оказались в другом месте. Я не могла, ведь свадьба должна была состояться здесь, поэтому лучше бы уехал Конрад. Тогда все стало бы значительно проще. Эгоистично, я знаю. В конце концов, это был дом Конрада, а не мой.

После того как я заправила кровати и привела в порядок гостевую ванную, я спустилась в кухню, чтобы перекусить. Я думала, что Конрад еще не вернулся, но он сидел на кухне и ел сэндвич. Увидев меня, он сразу же отложил еду.

– Мы можем поговорить?

– Я собираюсь в город по делам, – сказала я, глядя куда угодно, лишь бы не на него. – Свадьба все-таки уже скоро.

Он догнал меня на крыльце.

– Послушай, прости меня за прошлую ночь.

Я ничего не ответила.

– Сделаешь одолжение? Забудь все, что я наговорил, ладно? – На его лице мелькнула пренебрежительная ухмылка. – Я был не в себе, столько выпил вечером. Когда я нахожусь в этом доме, меня накрывает волна воспоминаний. Но я понимаю, что все в прошлом. Если честно, я с трудом могу вспомнить, что я тебе сказал, но мне кажется, я перегнул палку. Мне правда очень жаль.

Я пришла в такое бешенство, что на мгновение лишилась дара речи. Я забыла, как дышать, и чувствовала себя выброшенной на берег рыбой. Я не спала всю ночь, переживая из-за его слов. Чувствовала себя такой глупой. И на ничтожную секунду заколебалась, потому что представила, каково это было бы, если бы я выходила замуж за него, а не за Джереми. И я ненавидела его за это.

– Ты не был пьян.

– На самом деле в стельку. – На этот раз он одарил меня извиняющейся улыбкой.

Я пропустила его слова мимо ушей.

– Ты наговорил кучу всего за пару дней до свадьбы, а теперь ты просишь меня просто забыть все? Да ты больной. Когда ты поймешь, что нельзя так с людьми обращаться?

Улыбка Конрада испарилась.

– Подожди. Белли…

– Не произноси мое имя. – Я отошла от него. – Даже мысленно. Вообще не разговаривай со мной.

– Что ж, это будет сложно, потому что ты выходишь замуж за моего брата. Да ладно тебе, Белли. – В его голосе зазвучала ирония.

Я даже не знала, что могу так сильно разозлиться. Я была в таком бешенстве, что буквально выплюнула ему слова в лицо:

– Я хочу, чтобы ты уехал. Засунь себе в задницу свои извинения и просто убирайся вон. Возвращайся обратно в Бостон или в Калифорнию, мне все равно. Я просто хочу, чтобы ты уехал.

У него дернулся глаз.

– Я никуда не поеду.

– Уезжай. – Я толкнула его. – Просто убирайся отсюда.

– Что ты ожидала услышать от меня, Белли? – сдавленно произнес он.

– Не произноси мое имя! – закричала я.

– Что ты хочешь от меня? – закричал он в ответ. – Я вывернул душу наизнанку прошлой ночью. Я открылся тебе, но ты отшила меня. И имела на это полное право. Я понимаю, что не должен был говорить тебе все это. Но сейчас я пытаюсь найти выход из этой ситуации, чтобы не потерять свою гордость окончательно, чтобы иметь возможность просто смотреть тебе в глаза, но ты не даешь мне даже крохотного шанса. Ты разбила мне сердце прошлой ночью, довольна? Ты это хотела от меня услышать?

– Ты такой бессердечный, – сказала я.