Дженни Джонсон – Жуткий приют миссис Мэдисон (страница 33)

– Вообще-то я слышала, что некоторые таким образом защищают себя от нечисти и прочих чудовищ, в которых привыкли верить.

– От какой нечисти?

– Ну… от разной. Привидения, духи, оборотни, – принялась перечислять Абби, не понимая, почему на вопросы отвечает она, а не Кейси, – кто там ещё…

– Демоны, – подсказала Кассандра.

– Да, демоны, – кивнула Абби. – Хотя это уже перебор. – Она рассмеялась, но Кассандра даже не улыбнулась в ответ, и смех Абби очень быстро затих, превратившись в неловкую паузу.

Кассандра поёрзала в кресле, усаживаясь поудобнее.

– Она действительно хорошо защищает от нечисти и демонов, если они находятся по ту сторону черты, а ты по другую. Но когда я приехала в приют, у меня и в мыслях не было, что здесь может быть небезопасно. Я приехала сюда прятаться, а не сражаться.

– Прятаться?

Кейси вздохнула:

– Делать защиту меня научила мама, когда мне было пять лет. Она всегда заставляла меня очерчивать каждое окно и каждый дверной проём, за которым я находилась, и очень ругалась, если я об этом забывала. Мама отдала мне свои книги, сказав, чтобы я прочла их от корки до корки. В детстве я не придавала этому значения. Это было похоже на игру, в которой все вокруг прятали меня от чего-то несуществующего. Но потом я поняла, что всё это правда и меня действительно кое-что преследует. Одна… сущность. Сумрак. Это такой демон. Жнец, собиратель душ. Мама не рассказала мне, зачем я ему, но я думаю, это как-то связано с моим появлением на свет. Наверное, что-то вроде родового проклятия. – Кассандра помолчала. – Я не хотела, чтобы здесь знали об этом. Я всегда избегала людей, чтобы не навредить им. У меня никогда не было друзей, и я действительно никому не доверяю, кроме своих… кроме нескольких человек, в компании которых провела последние годы. Раньше они были охотниками за всякой нечистью, но потом решили помочь моей маме и стали изгоями. Их было трое: Энди Рот, Финн Джефферсон и Наташа Карлайл. Финн не хотел связываться со мной, постоянно боялся, пытался убедить остальных, что я для них обуза, и вечно ссорился с ними из-за этого. Но всё же он оставался со мной до конца. Энди был не такой. Он верил, что делает что-то стоящее, пытаясь защитить меня, а Наташа… Она всегда была на моей стороне. Теперь в живых осталась лишь она, и я понятия не имею, где её искать.

– А твоя мама?

– Она умерла, – ровным голосом ответила Кассандра.

Абби с шумом вздохнула.

– Этот Сумрак, – продолжила Кейси, – преследует меня вот уже несколько лет. Чего мы только не делали, чтобы избавиться от него! Проводили ритуалы, просили помощи у разных людей – но всё бесполезно. В этот раз мы решили разделиться на некоторое время, чтобы сбить его со следа. Я надеялась, что получу передышку, но… – она криво улыбнулась, – ваша миссис Мэдисон не дала мне такой возможности.

Абби долго сидела молча. Она не привыкла к таким историям и не знала, как на них реагировать. Было похоже, что Кассандра насмотрелась ужастиков и теперь сочиняет прямо на ходу. Тем не менее Абби не решилась сказать ей об этом. Ведь Кассандра очертила все пороги и окна на первом этаже, а теперь возилась с защитными ожерельями – может быть, она и впрямь верит в привидения и тёмные силы, способные ей навредить? Все эти мысли, видимо, отражались у Абби на лице, потому что Кассандра, взглянув на неё, нахмурилась:

– Я до последнего считала, что дети действительно просто сбегают, но это не так, Абби. Я уверена, старуха что-то делает с ними.

– Что?

– Не знаю. Не могу определить. Это похоже на ведьмин промысел, но… Мне кажется, она действует не по своей воле.

Абби хмуро смотрела на Кассандру. Это звучало ужасно нелепо и вызывало у неё ещё большее раздражение. Кто вообще может в это поверить?! «Что за чушь!» – почти сорвалось у неё с языка, но тут внезапно перед глазами возник злополучный башмак, застрявший в грязи в ночь перед приездом Кейси. В тот вечер директриса вела себя так, что волосы становились дыбом. Наверное, ничего страшнее Абби в жизни не видела. А потом начались эти исчезновения. Одно за другим, в каком-то жутком первобытном ритме, понятном только похитителю. С тупым обречением Абби вспоминала, что было в промежутках между пропажами детей: фонарик Бобби Спенсера напротив спальни миссис Мэдисон, жуткие вычёркивания фамилий на стенде, слышала обвинения Лорейн Паркер в ночном покушении на её волосы и лепет Бекки о том, что кто-то приходит к ним ночью, гадание, после которого миссис Мэдисон избавилась от зеркал, её наблюдение из окна за девочками, и наконец, пожалуй, самое главное и неоспоримое доказательство того, что Кассандра говорит правду, – попытка директрисы попасть к ним в комнату в полночь.

Абби закрыла лицо руками. Нет, это невозможно! Это всё вымысел больного воображения. В их доме полно посторонних людей – неужели никто не заметил, что тут происходит? Нет, наверняка всё это можно объяснить по-другому!

– Как, Абби, – горько усмехнулась Кейси, – как ты это объяснишь?

Абби не удивилась, что Кассандра прочитала её мысли, – наверное, последнюю фразу она произнесла вслух. Глупо было обманываться, ведь в ту ночь, когда миссис Мэдисон царапалась в их запертую дверь, Абби и сама понимала, что они имеют дело с чем-то неестественным. Кассандра просто успокоила её, чтобы Абби смогла заснуть.

Она отняла руки от лица и глухим голосом спросила:

– Она стала… демоном?

– Нет, это другое. Наташа говорила, что с ведьмами такого не случается. Достаточно нанести вред невиновному, и ведьмы становятся слугами демонов. Они лишаются своей воли и действуют только в интересах поработившей их нечисти. Наверное, миссис Мэдисон совершила нечто страшное и теперь ловит детей для Сумрака. Правда, я не знаю точно, как это происходит. Мы можем расспросить Артура, я уверена, что он видел, как похитили Джо, но вряд ли мы добьёмся от него ответа. Он очень напуган.

Джо. Этот мальчик прожил здесь одиннадцать лет, а миссис Мэдисон даже не запомнила его имени. Внезапно Абби осознала, что их осталось не так уж много. Семеро детей и трое… нет, уже двое взрослых, живущих под одной крышей с чудовищем. Кто будет следующим? Она? Маркус? Энн? Бекки? При мысли о Бекки по спине Абби пробежал холодок. Она же обещала Гвендолин присматривать за девочкой! Заверяла, что с ней ничего не случится! Как же её спасти?

Чувствуя, как внутри нарастает отчаяние, Абби подалась вперёд, поближе к Кассандре, и жалобно пискнула:

– Что нам делать, Кейси?

Кассандра перевела задумчивый взгляд на терновый шип на шее подруги.

– Ни в коем случае не снимай амулет. Вот это, – она высыпала самодельные украшения в ладонь Абби, – надо раздать всем остальным. Если они наденут амулеты, то миссис Мэдисон их не тронет. Сегодня я попробую запечатать новые спальни. – Она немного помолчала и добавила: – А потом мы будем готовиться к побегу.

– Мы не можем бежать, – в который раз повторила Абби.

Девочки возвращались в жилое крыло. Они слишком засиделись в библиотеке, обсуждая дальнейшие планы, но так и не пришли к согласию. Теперь им приходилось спорить на ходу.

– А что ты предлагаешь?

– Расскажем взрослым. Инспектору Кларку. Спальни готовы, и котёл почти починили. Он прибудет со дня на день.

– Да он же нам не поверит! Нам никто не поверит, Абби.

– Но побег тоже не выход. Нам некуда бежать. – Абби была уверена, что Кейси предложила это, преследуя собственные цели. – Где мы будем жить?

– Не важно – главное, что мы будем живы, – пробурчала Кассандра. Они замолчали. Каждый шаг приближал их к миссис Мэдисон и ничего не подозревающим детям. – А тот парень?

– Какой парень?

– Тот, в семье которого работает Гвендолин. Уильям?

– Да, Уильям Хант.

– Давай попросим его помочь. Пускай он передаст Гвен, что мы в беде.

– Не выйдет, – помотала головой Абби. – Бригада Уильяма уже закончила работу. Я думала, что успею отдать ему письмо для Гвен, но сегодня мне сказали, что он больше сюда не приедет.

Кассандра с чувством выругалась. Абби, хоть и не употребляла такие слова, была с ней согласна. В груди саднило от собственного бессилия.

– Но мы можем попросить его друзей. Вторая группа заканчивает сегодня. Они должны быть ещё здесь.

Кассандра обдумывала это предложение всего мгновение.

– Быстрее, – скомандовала она.

Они выскочили из закрытого крыла и едва успели поправить гобелен, как в учебном коридоре показалась миссис Мэдисон. Абби приготовилась пережить очередной кошмар, но старуха прошла мимо, даже не взглянув в их сторону. Крадучись, девочки вошли в гостевую и увидели, как последняя бригада мастеров покидает их дом. Грязно-синий пикап уже тарахтел во дворе, и парни торопливо усаживались в него. В распахнутую дверь Абби заметила, что багажник автомобиля набит инструментами, наспех прикрытыми брезентом. Кейси разочарованно вздохнула. Миссис Мэдисон стояла на пороге с последним из парней, который хмуро глядел на неё из-под надвинутой на глаза кепки. Кассандра замахала ему рукой, пытаясь привлечь его внимание. Это сработало, и парень удивлённо уставился на девочек. Директриса, заметив это, обернулась.

– Уайт, – рявкнула она, – а ну марш в свою комнату!

– Бежим, – прошептала Кассандра и взяла Абби за руку, – попробуем позвать их из окна.

Они стремглав кинулись вверх по лестнице, но Абби казалось, что они бегут слишком медленно, едва перебирая ногами по бесконечным ступенькам. Мгновения растягивались в вечность. Наконец девочки добрались до комнаты, и Кассандра тут же подскочила к окну, но было поздно. Пикап, плавно развернувшись, уже выехал на дорогу и через секунду скрылся за ближайшим холмом.