Дженни Блэкхерст - Всё в дыму, убийц не видно

В 1605 году потерпел неудачу Пороховой заговор против короля и парламента, и с тех пор в Великобритании каждый год 5 ноября отмечают Ночь костров. Особенно ярко празднование проходит в городе Льюисе, где в эту ночь также вспоминают семнадцать протестантских мучеников, сожженных в 1555–1557 годах. В этом году Ночь костров в Льюисе могла бы пройти великолепно, если бы не неожиданный инцидент. На глазах у тысяч участников факельного шествия из головы сгоревшего чучела Дональда Трампа выкатился настоящий человеческий череп. Никто не понимает, как в чучеле оказались останки члена муниципального совета. По городу распространяются слухи. Главный подозреваемый, стремясь восстановить свою репутацию, обращается за помощью к сотруднице полиции Тэсс Фокс. У нее есть сестра Сара Джейкобс, прирожденная аферистка, обладающая талантом раскрывать преступления. Этот необычный дуэт уже блестяще работал вместе в романе «Туз, дама, смерть», и теперь им предстоит новое расследование. Впервые на русском! J. L. Blackhurst SMOKE AND MURDERS Copyright © Jenny Blackhurst, 2024 Все права защищены © С. Б. Удалин, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®