Джена Шоуолтер – Королева сердец зомби (страница 38)

— Как ты это сделала? — спросила она. — Все охотники Коула могут это делать? Что еще ты можешь делать?

— Я не знаю тебя и не доверяю тебе. Поэтому, я не буду отвечать на твои вопросы.

— Хорошо. — она открыла дверь спальни и посмотрела на меня. — Тронешь мои вещи, и я тебя убью.

«Можешь попробовать».

— Тоже самое касается тебя, Милла. — если бы она читала между строк, она бы поняла, что я только что сделала заявление. Коул был моим.

Она задрала нос.

— Мои друзья зовут меня Милла, и, как ты заметила, мы не друзья. Зови меня Камиллой. Или еще лучше — мисс Маркс. — с этими словами она закрыла меня в комнате, сильно хлопнув дверью.

Без разницы. Я поспешно натянула шорты вместо нижнего белья и спортивные штаны, оглядываясь по сторонам. Комната была небольшой, но чистой. Все было на своих местах. Двуспальная кровать была застелена пледом розового цвета. «Я не единственный сказочный персонаж в городе».

— Сюда, — прошептал голос.

Я напряглась, когда узнала, чей это был голос.

Хелен.

Стрелы страха и волнения пронзили меня. Она стояла у стола, все еще одетая в черную майку и джинсы. Ее лицо было бледным, и она нервно сжимала руки.

Ждала, что я на нее нападу?

— Почему ты продолжаешь появляться? — мягко спросила я. — Нет. Знаешь, что? Не отвечай. Я все равно тебе не поверю. — может быть. Возможно.

Тьфу. Я бы так и сделала, не так ли? И Коул был бы очень зол из-за этого.

Не обращая на меня внимания, Хелен указала на стопку бумаг и сказала:

— Прочитай. — затем она исчезла.

Я сделала шаг вперед и остановилась. Сделала шаг, остановилась. Вторгнуться в личную жизнь Миллы или нет?

Если Хелен была лгуньей, как думал Коул, она могла подставить меня под удар. Но… если нет…

Мое сердце бешено застучало. Натянув носки, я подскочила к столу. Я прочитал верхнюю страницу и поняла, что она зашифрована. Линии, цифры и символы сплелись воедино. Такой же код использовал мой далекий прадед по материнской линии, чтобы вести свой дневник. Бумага была чистой и свежей, очевидно, это была копия чего-то. Но это не могла быть копия дневника… который пролежал в коробках с детскими вещами моей матери в течение многих лет.

Откуда это у Камиллы?

Тысяча вариантов пронеслось в моей голове одновременно. Единственный, на котором я остановилась: мой далекий прадед мог научить других охотников писать кодом, и этот навык мог передаваться из поколения в поколение.

Этот текст мог быть написан кем угодно.

Почему Хелен хотела, чтобы я это увидела?

Я сфотографировала записи, когда в дверь раздался сильный стук.

— Поторопись, — приказала Камилла.

— Конечно, конечно. — я сделала последний снимок, помчалась и открыла дверь, прежде чем она успела ворваться внутрь и застать меня врасплох. Я старалась дышать спокойно.

Она окинула меня взглядом, пока я натягивала ботинки, и нахмурилась. Почему? Одежда была не ее, это я точно знала. Она была невысокого роста, а эти вещи оказались мне великоваты.

— Это одежда Ривера, — сообщила она мне. — Тебе придется ее вернуть. После того, как сдашь их в химчистку.

Такая милая девочка.

— У тебя какие-то проблемы?

Она долго смотрела мне в глаза и наконец вздохнула.

— Слушай. Все так, как ты сказала. Я не знаю тебя, поэтому не доверяю тебе, а я осторожна с теми, кому не доверяю. Ничего личного.

Вряд ли я могла с ней спорить… тем более что она только что процитировала меня!

— Ну, расскажу кое-что о себе — я никогда не лгу. Мне все равно, чего мне это стоит, я всегда говорю правду.

Она перекинула волосы через плечо.

— Так легко сказать, но так невозможно сделать.

— Я согласна, что это легко сказать, но я не согласна с тем, что это невозможно. Это вызов, а я люблю вызовы. Никогда не убегала от них и никогда не буду.

Она снова осмотрела меня, часть ее враждебности улетучилась. Затем она кивнула, как будто только что приняла решение.

— У Ривера есть свои недостатки, но он хороший парень. Тебе лучше не делать ничего, что могло бы ему навредить.

— Я не буду… если только он не будет угрожать мне и моим близким.

— Вполне справедливо. — она жестом пригласила меня пройти вперед. — Давай вернемся и убедимся, что наши мальчики не поубивали друг друга.

Глава 13

Великие умы

На вкус одинаковые

Вернувшись в гостиную, я обнаружила Коула на диване, Ривер удобно устроился в кресле напротив него. Шрамы на костяшках исчез.

— …твоя проблема. Ты играешь по их правилам, — говорил Ривер.

— Ты имеешь в виду, что я не подвергаю своих людей ненужной опасности, — возразил Коул.

— На некоторые риски стоит пойти.

— Ни одна жизнь не стоит того, чтобы ее терять.

Ривер иронично сказал:

— Значит, ты встретил не тех людей.

Камилла откашлялась. Ни один из парней не выказал ни капли удивления, когда взглянули на нас, что доказывает, что они никогда не теряли бдительности.

Я улыбнулась Коулу, и когда он улыбнулся в ответ, воздух между нами потрескивал от электричества. Между нами всегда существовало неоспоримое понимание, как бы призыв к любви.

— Что ж. А это даже ничего, — проворчал Ривер.

Коул махнул мне рукой — я подошла к нему, желая рассказать ему о бумагах, и, когда мы останемся одни, я так и сделаю, но не была уверена рассказывать ли ему о Хелен. Если она действительно помогала мне, я не могла позволить ему игнорировать бумаги только потому, что именно она на них указала.

Какой же беспорядок.

Он притянул меня к себе и обнял за плечи. Его тепло снова окутало меня, и на этот раз оно было как наркотик. Мне пришлось бороться с желанием наклониться ближе… ближе… ближе… Черт возьми, почему бы просто не забраться к нему на колени?

Камилла встала позади Ривера, отказавшись сесть на свободный стул и предпочитая стоять. Думаю, она не хотела отказываться от преимущества роста, ведь она так редко им пользовалась.

— Итак, — сказала я, беря разговор в свои руки, — что ты знаешь о нашем друге Джастине? — Камилла и Широкоплечик упоминали, что у Ривера есть какая-то информация.

— Сразу к сути. — Ривер ухмыльнулся Коулу. — Она мне нравится.

— Джастин, — подсказал Коул.

Откинувшись в кресле, Ривер потягивал из бокала янтарную жидкость. Что-то алкогольное, судя по сильному аромату.

— У меня есть шпионы внутри «Анимы», и, хотя они не были в курсе, что планируют сильные мира сего, но знали, что должно произойти что-то важное. Мы следили за их складами.

Множественное число. Не единственное.

— Нам нужны адреса всех складов, о которых ты знаешь.

Он кивнул.