Джек Лондон - Уловка Чарли

Возможно, наш рыбачий патруль совершил свой самый смешной и в то же время самый рискованный подвиг в тот день, когда мы одним махом поймали целую группу разъяренных рыбаков. Чарли называл эту победу богатым уловом, и хотя Нейл Партингтон говорил о хитрой уловке, я думаю, что Чарли не замечал разницы, считая, что оба слова означают «выловить» или «захватить». Но будь это уловка или улов, эта схватка с рыбаками стала для них настоящим Ватерлоо, ведь это было самое тяжелое поражение, которое когда-либо наносил им рыбачий патруль, и справедливо: они открыто и нагло нарушили закон…