Джек Лондон - Кража (спектакль)

«Кража» – выдающаяся драма Лондона. В этом произведении переплетены любовные отношения и политические интриги, предательство и героизм. Джек Лондон, создавая «Кражу», был уверен, что написал «достаточно хорошую пьесу». Тем не менее, нью-йоркские театральные агентства, которым драматург предложил свою работу, единогласно отклонили её, и Лондону не удалось увидеть «Кражу» на сцене. Интересно, что, хотя «Кража» не получила признания на родине автора, она почти сразу после выхода была переведена на русский язык. Первый русский перевод драмы Лондона, хоть и очень вольный и неточный, появился в 1911 году. В 1925 году «Кража» под названием «Волчьи души» была поставлена на сцене Малого театра. В 1954 году драма Д. Лондона была поставлена Московским театром имени Моссовета и рядом периферийных театров. Ведущий – Р. Плятт Говард Нокс – Т. Добротворский Томас Чалмерс – М. Сидоркин Маргарет Чалмерс – В. Марецкая Томмос Чалмерс, их сын – А. Леньков Хаббард, журналист – С. Соколовский Энтони Старкуэтер – П. Герага Миссис Старкуэтер – Т. Оганезова Конни Старкуэтер – Н. Ткачева Феликс Доблмэн, секретарь – Б. Иванов Линда Девис – Г. Костырева Джулиус Рутлэнд, священник – А. Хандамиров Джон Джиффорд – А. Рубцов Мацу Сакари – А. Петросян Долорес Ортега – С. Брегман Сенатор Доусет – К. Алексеев Миссис Доусет – М. Эттинген Экономка – А. Алексеева Лакей – В. Сабуров Горничная – Г. Дятловская Режиссеры – Ю. Завадский, А. Шмыткин