Джек Кетчам – Право на жизнь (страница 25)
Затем шум прекратился.
Прямо позади Бейна выросла темная фигура, предположительно тот же самый человек, теперь полностью скрытый тенью. Бэйн повернул голову, насколько позволяли тугие путы, а это было не так уж и далеко. Мышцы на его шее резко выделялись от напряжения. Он задрожал от ужаса и стал умолять человека, стоявшего позади него.
- П-пожалуйста, не делайте мне больно. Пожалуйста. - Он захрипел и втянул в себя воздух, прежде чем продолжить. - Почему ты делаешь это со мной? Я, блядь, ничего не сделал.
Александра хмыкнула.
- Лицом к камере, - произнес гортанный голос.
Бэйн все еще выворачивал голову в сторону, напрягаясь, чтобы увидеть человека, стоящего за ним.
- Ну же, черт возьми! Вы должны выслушать меня! У меня жена и ребенок. Они без меня пропадут. - Он громко зарычал и безуспешно пытался выкрутиться из своих уз. - Ладно. Если мольбы к твоей гуманности не работают, я сделаю все, что угодно. Хочешь денег? Я отдам тебе каждый пенни, который у меня есть. Хочешь, чтобы я отсосал у тебя? Я сделаю и это. Только скажи мне, черт возьми!
Наступило короткое молчание.
Затем тот же гортанный голос произнес:
- Повернись лицом к камере.
Бэйн вздохнул и наконец повернулся лицом вперед, в его выражении лица прослеживалась покорность, а плечи обвисли.
- Вот. Я смотрю в гребаный объектив. Может быть, ты наконец скажешь мне, чего ты хочешь от...
Александра вскрикнула, когда тяжелое лезвие врезалось в макушку черепа Бейна и рассекло его голову прямо посередине до самой шеи.
КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ФРАГМЕНТА
Примечания
1
Около 2 м.
2
Около 60 см.
3
Около 50 мм.
4
Около 4,5 кг.
5
Около 6 мм.
6
Около 1,8 см.
7
Около 9 кг.
8
Наркотик с выраженным психотропным действием.
9
Около 10 см.
10
Порода кошек, выведенная в Великобритании и относящаяся к группе азиатских короткошерстных кошек.
11
Около 3 км.
12
Чуть более 2 кг.
13
Около 1,2 м.
14
Бацитрацин –антибиотик, применяемый для заживления ран кожи, глаз и носа.
15
Тендинит – воспаление сухожилия, как правило, в месте соединения мышцы и кости.
16
Эскалация – постоянное усиление, расширение, увеличение масштабов чего-либо.
17
Беременность
18
около 30 см.