Джек Кетчам – Дом №65 по улице Железнодорожников (страница 11)

Нэйт Саузард

Глава 6

Аррианна вела машину без направления, радио было настроено на рок-станцию. Ей не очень нравилась эта музыка, но она заглушала некоторые звуки, которые пульсировали в ее памяти, как ужасная насмешка.

Дыша глубоко, она пыталась заставить себя перестать дрожать. Когда это было на компьютере, она смогла сказать себе, что это мог быть какой-то вирус или что, возможно, кто-то взломал их WiFi. Хотя и то, и другое было вторжением в частную жизнь, по крайней мере, это были проблемы, о которых она слышала и знала, что их можно исправить. Однако если кому-то удалось взломать ее телефон, она не знала, что можно предпринять. Может быть, ей придется сменить номер? Поможет ли это вообще? Как вообще кто-то взломал ее телефон, и зачем этому больному человеку понадобилось мучить ее таким отвратительным дерьмом?

Когда она поняла, что у нее болят костяшки пальцев от слишком сильной хватки руля, она решила, что должна где-нибудь остановиться. Она огляделась вокруг и не узнала район. Хотя, впрочем, что она могла узнать в новом районе? Она не обращала внимания на различные перекрестки, но оказалась на оживленной улице. Если повезет, она найдет дорогу домой без особых проблем.

Слева был торговый центр. На одном конце была вывеска с надписью "Паб Кедровая Дверь". Она облегченно вздохнула. Конечно, она заслужила выпивку. Не раздумывая больше, она включила поворотник и свернула на парковку.

За годы своей жизни она повидала самые разные бары, посещая их по различным поводам - от счастливых часов на работе до дней рождения или девичников. В этом не было ничего особенного. Старые деревянные барные стулья с пятнами ржавчины на ножках, свет, который был одновременно и слишком тусклым, и слишком ярким. Вокруг пахло так, словно здесь все протирали старой тряпкой. Она увидела несколько человек в кабинке в дальнем углу, одинокого мужчину в рубашке механика за барной стойкой. Бармен выглядел скучающим, переключая каналы на маленьком телевизоре, примостившемся в углу.

Аррианна села, и бармен сразу же подошел к ней, положив на стол маленький бумажный клостер.

- Хорошего дня. Что вам принести?

Может, пиво? Нет, она так не думала.

- Виски со льдом.

- Отличный выбор. Принесу вам его через секунду.

Он одарил ее полуулыбкой, и она ответила ему. Паническое напряжение уже немного ослабло. Она могла отнести телефон в магазин сотовой связи, чтобы его проверили. Если понадобится заменить чип или что-то еще, она платит шесть долларов в месяц за страховку. Пара шагов, и обо всем можно было позаботиться. Конечно, это раздражало, но не было непреодолимым. Они могли жить дальше, посмотреть на собак. Как только они найдут собаку, которой нужен дом, и приведут ее в дом, они почувствуют себя более стабильными. Семьей.

Кто-то опустился на табурет рядом с ней, когда подошел бармен с виски в руке. Немного шокированная, она повернулась и увидела мужчину в рубашке механика. Он протянул десятку, когда бармен поставил ее напиток на клостер.

- Позвольте мне позаботиться об этом, - сказал незнакомец.

- Не стоит, - сказала она.

- Нет, позвольте мне. Вы пьете что-то крепкое в такой час, вам это необходимо. Не стоит беспокоиться и о том, чтобы заплатить за него.

Она посмотрела на мужчину ровным взглядом.

- Серьезно, это...

- Пожалуйста. Я стараюсь делать добрые дела каждый день. Старый скаутский девиз, от которого я никак не могу избавиться, - механик дружелюбно улыбнулся.

Он был красив, немного молод. Его голубые глаза сверкали. Его пальцы потемнели от грязи - такие пятна остаются после ручного труда. Аррианна почувствовала запах масла и резины, подтвердив, что этот человек каким-то образом работал с машинами.

- Хорошо, - сказала она. - Спасибо.

Она наклонила свой бокал в его сторону, а затем сделала глоток. Холодный ликер пролился в ее горло и сразу же согрел ее.

- Я - Джейк, - сказал он. Нашивка на его левой груди подтвердила его слова. Он протянул руку для пожатия, но тут же отдернул ее. - Извини. Я сейчас не самый чистый.

- Все в порядке. Приятно познакомиться с тобой, Джейк. Аррианна.

- Ничего себе. Это имя стоит сто долларов, если я когда-нибудь его слышал.

- Не волнуйся. Я купила его на распродаже. Оно обошлось мне всего в семьдесят.

Джейк хихикнул.

- Леди знает толк в сделках. Это хорошо.

- Никогда не плати полную цену за то, что хочешь, - сказала она.

Затем она отпила еще глоток. Ее щеки немного потеплели, и она почувствовала, что на ее лице появилась улыбка, как будто ее там никогда не было.

- Ты всегда получаешь то, что хочешь? - спросил Джейк.

Она улыбнулась чуть шире и подмигнула ему.

- Как только я решаю, что хочу этого, - эти слова на мгновение пронеслись в ее голове, и она вдруг почувствовала себя неловко.

Господи, неужели она флиртовала с этим парнем? Он купил ей выпивку, а теперь она подмигивает ему? Ну и ну, вот и дожили до этого клише, - подумала она, и улыбка исчезла с ее лица.

Джейк наклонился ближе.

Она слегка покачала головой.

- Прости. Спасибо большое за выпивку, но я не... я замужем. Еще раз, извини. Я могу вернуть деньги за выпивку, это не проблема. Вот, позволь мне... - она полезла в сумочку и порылась в ней в поисках кошелька.

Прошла всего секунда, прежде чем его рука оказалась на ее запястье. Его хватка была нежной, но все же это была хватка. Он прикоснулся к ней грязными руками.

- Я понимаю. Не беспокойся об этом, - он отпустил ее и повернулся лицом вперед.

Потягивая пиво, он покачал головой и снова захихикал.

- Мне действительно очень жаль, - сказала Аррианна.

- Не стоит. Все в полном порядке.

Она снова отпила глоток. Виски был вкусным, и он уже согрел ее живот, но нервы продолжали звенеть. По какой-то причине Джейк не уходил. Он продолжал сидеть рядом с ней и потягивать свое пиво, даже заказал еще одно, когда первое закончилось. Она подумала о том, чтобы встать и уйти, но не хотела показывать мужчине, что он заставляет ее нервничать. Вместо этого она допила свой напиток и заказала еще один. Когда Джейк не предложил заплатить, она почувствовала некоторое облегчение.

Бармен оставил их наедине, и Джейк чуть наклонился к ней. Он продолжал смотреть вперед.

- Послушай, - сказал он, - я не пытаюсь быть засранцем или что-то в этом роде. Мне жаль, если я так себя повел.

- Все в порядке.

- Хорошо. Просто... ну, очевидно, что ты красивая. Я просто подумал, может, стоит попробовать. Ты ведь никогда не знаешь, верно?

- Все в порядке. И спасибо.

- Не упоминай об этом.

Прошло еще одно мгновение. По телевизору Дрю Кэри рассказывал кому-то, как играть в "Плинко".

Джейк снова наклонился. На этот раз ближе.

- Ладно, я просто хочу кое-что сказать. Ты чертовски красива, ясно? И чертовски сексуальная. Мне нужно было сказать тебе это.

Аррианна боролась с желанием покачать головой. Она должна была отдать ему должное за смелость и настойчивость.

- Спасибо? Это...

- У меня в бумажнике 50 долларов, - сказал он. - Они твои, если хочешь.

- Что?

Этот парень серьезно? Он действительно делал ей предложение?

- Просто... просто выйди со мной на минутку к моей машине, и они твои.

Она вздохнула, а затем заговорила с ним суровым шепотом.

- Ты что, блядь, спятил? Ты думаешь... что? Ты думаешь, что я пойду отсасывать твой член или что-то в этом роде?

- Нет! Нет, я не...

- Тогда что, придурок?

Джейк неистово замахал руками.

- Не бери в голову. Просто забудь об этом.

- О, к черту. Ты положил предложение на стол. Скажи мне, что, по-твоему, я собираюсь сделать с тобой за пятьдесят чертовых долларов, - ярость пылала в ее груди.