Джеффри Линдсей – Двойник Декстера (страница 21)

"У меня уже есть такие данные”, - отрезала она. "Ну же, Декс".

"Интервал между убийствами интересен", - сказал я. "Две недели".

Она моргнула и уставилась на меня на мгновение. "И это что-нибудь означает?" - сказала она.

"Безусловно", - сказал я.

"Что?", - сказала она с нетерпением.

"Я не имею ни малейшего понятия", - сказал я, и прежде чем она успела наклониться и ударить меня, я добавил: "Но различия должны что-то значить, так же".

"Да, я знаю", - сказала она задумчиво. "Гюнтер был простым полицейским; Клейн являлся детективом. Его оставляют в транспортном средстве; Гюнтера выбрасывают у проклятого Факела. На лодке, ради Христа. Почему?"

"Что наиболее важно", - сказал я, “почему другой материал остается тем же самым?” Она смотрела на меня странно. “Я имею в виду, да, ЦУ остается та же самая. И они оба полицейские. Но именно эти полицейские? Что в них такого особенного, что подходят под шаблон убийцы?”

Дебс нетерпеливо тряхнула головой. "Мне ну нужны все эти психологические штучки", - сказала она. "Мне нужно поймать этого ублюдка-психопата”.

Я, возможно, мог возразить, и сказать, что у нас было бы больше шансов на поимку этого ублюдка-психопата, если мы бы поняли, по какому шаблону он действует, но я сомневался, что Дебора будет восприимчива к этому сообщению прямо сейчас. Кроме того, это не было совсем верно. Основанный на моих годах опыта в деле, лучший способ поймать убийцу, если тебе сопутствует удача. Конечно, вы не должны говорить об этом вслух, тем более, если вы ведущий вечерних новостей. Вы должны выглядеть серьёзным и терпеливо провести полное детективное расследование. Таким образом, я просто сказал: “Что насчёт лодки?”

“Мы разыскиваем её”, - сказала она. “Но, дерьмо, ты знаешь, сколько лодок есть в Майами-даже если ты будешь считать только зарегистрированные лодки?”

“И в этом списке не будет его лодки. Это было, вероятно, украдена на прошлой неделе”, - сказал я услужливо.

Дебора фыркнула. “Почти столько же”, - сказала она. “Дерьмо, Декстер, я уже отмела все очевидные догадки. Сейчас мне нужна реальная идея, не надо больше идиотских разговоров”.

Это правда, я был не в лучшее настроении в последнее время, но мне показалось, что она уже забыла, как по идее нужно просить помощи. Я открыл рот, чтобы сделать ей замечание, а затем, откуда ни возьмись, у меня возникла мысль. “Оо”, - сказал я.

“Что”, - сказала она.

“Ты не хочешь искать среди украденных лодок”, - сказал я.

"С чего это я не хочу искать среди них" - сказала она. "Я знаю, что он не настолько глуп, чтобы использовать свою собственную лодку, даже если он был один. Он украл её".

Я посмотрел на нее и покачал головой спокойно. "Дебс, это очевидно", - сказал я, и я признаю, что, возможно, про себя я слегка ухмылялся. "И к тому же очевидно еще и то, что он не будет кататься на ней после такого. Таким образом, нужно искать не украденную лодку, а нужно искать-"

"Уже найденную лодку!" - сказала она, и она захлопала в ладоши. "Правильно! Лодку, которая была заброшена где-то без причины".

“Она должна была быть припрятана где-нибудь в машине”, - сказал я. “Или еще лучше, он мог угнать автомобиль с припрятанной лодкой”.

"Черт побери, это больше похоже на правду", - сказал Дебс. "Не может быть более чем одного места в городе, где появились лодка, и автомобиль был украден в ту же ночь".

"Быстрый и простой компьютерный поиск выдаст нам нужную ссылку", - сказал я, и в тот момент, когда слова из моего рта были сказаны, я захотел засунуть их обратно и залезть под свой стол, потому что Дебора знала почти столько об использовании компьютера, сколь она знала о бальных танцах. Я, с другой стороны, должен скромно признаться, что-то я ограничен знаниями в этой области, и поэтому в любое время слово «компьютер», всплывавшее в разговоре, заставляло мою сестру автоматически делать это моей проблемой. И действительно, она подпрыгнула и нетерпеливо стала бить меня по руке.

"Это здорово, Декс", - сказала она. "Сколько времени тебе потребуется на это?"

Я быстро оглядел комнату, но Дебс стояла между мной и дверью, и не было никакого запасного выхода. Поэтому я сел за свой компьютер и приступил к работе. Дебора с нетерпением переступала с ноги на ногу, чуть ли не бегая на месте, что мешало мне сосредоточиться, пока, наконец, я сказал: "Дебс, пожалуйста. Я не могу работать, когда ты отвлекаешь меня".

“Дерьмо, ну хорошо”, - сказала она, но, по крайней мере, она прекратила свои переминания и села на краешек стула. Но через три секунды она начала быстро постукивать ногой по полу. Ясно, что не было никакой возможности держать её дольше в комнате, ну или можно было бы выбросить её из комнаты или найти то, что ей нужно, так как у неё был пистолет, я не сделал ничего из этого, выбросить её из комнаты было слишком рискованным делом, таким образом, я с тяжёлым и огорчённым вздохом продолжил свои поиски.

Менее чем через десять минут, я нашёл это. “Ну вот, мы прибыли”, - сказал я, и прежде, чем я успел закончить фразу, Дебора уже стояла около меня, с тревогой рассматривала монитор. “Пастор Церкви Святого Иоанна из Майами-Бич сообщил о краже своей машины этим утром. И у него пропала его двадцати-одна-футовая Морская Лиса из его дока”.

“Грёбанная церковь?” - сказала Дебора. “Ради Бога, да еще на пляже? Как он притащил туда свою лодку?”

Я приблизил карту и указал на ней. “Видишь, церковь прямо здесь, на этом проходе, и парковка находится прямо у воды. " Я провел пальцем вдоль канала от церкви и к заливу. "В десяти минутах по воде от Бейфронт Парка и Факела".

Дебора пристально вглядывалась на мгновение, потом покачала головой. "Я не вижу грёбанного смысла в этом вообще", - сказала она.

“Это подтверждает нашу теорию”.

“Вот дерьмо”, - сказала она. “Я лучше пойду, поищу Дуарте, и съезжу с ним в то место”. После она выпрямилась и побежала к двери без единого слова благодарности за мой трудный восьмиминутный труд. Признаюсь, я был немного удивлён-не от того, что моя собственная сестра не поблагодарила меня за работу, конечно. Она не способна на такое. Но она обычно таскает с собой упирающегося Декстера вместе с собой для поддержки, оставляя своего партнёра считать скрепки. Но на этот раз Послушный Декстер остался позади, и Дебс ушла искать своего нового франкоязычного партнёра, Дуарте. Я предположил, что это означает то, что её нравится работать вместе с ним, или, может быть, она просто настороженно смотрела за своим партнёром сейчас. Два её последних партнёра были убиты на рабочем месте, во время своей работы с ней, и я слышал бормотание более чем одного полицейского, как тому посчастливилось работать вместе с Сержантом Морган, и то, что она, очевидно, была словно какая-то чёрная вдова, или что-то в этом роде.

В любом случае, не было поводов для жалобы. Дебс на самом деле занималась теми вещами, какими она должна заниматься в этот раз, работая с её официальным партнёром, вместо своего неофициального брата. И это было к лучшему, так как по правде находиться рядом с ней было крайне опасно, тем более, когда она была на работе; я был покрыт шрамами, подтверждающими мои слова. И это не было моим занятием, бегать в большом, плохом мире, уклоняться от рогаток и стрел, и еще, по-видимому, от молотков. Я не нуждался в адреналине; я занимался своей работой. Таким образом, я сидел в течение нескольких минут, чувствуя себя недооцененным, а затем вернулся к своей работе.

Сразу после ленча, я работал вместе с Винсом Масукой, когда Дебора торопливо вошла к нам и бросила большой молоток на стол передо мной. Я догадался, по громкому удару, что он весил около трёх фунтов. Он находился в большом полиэтиленовом пакете для доказательств, и по очертаниям на внутренней стороне пакета я мог видеть, что это был не совсем обычный молоток плотника, и он не совсем был похож на кувалду. Головка была круглая и тупая с обоих концов, и у него была жёлтая, потёртая деревянная ручка.

"Хорошо", - сказал Винс, заглядывая через плечо Деборы. "Я всегда хотел поучить что-нибудь, чем можно избить тебя".

“Иди обоссы палку”, - сказала Дебс. Это не было в её обычном высоком стиле унижения, но она сказал это с таким большим убеждением, что Винс сразу же юркнул в дальний угол лаборатории, где лежал на столе его ноутбук. “Алекс нашел это”, - сказала Дебора, кивнув на Дуарте, когда тот вошёл в дверь. “Она лежал на парковке, рядом с той самой церковью Святого Иоанна.

“С чего бы ему захотелось выбросить свой молоток?” - сказал я, тщательно прощупывая полиэтиленовый пакет, чтобы лучше рассмотреть его.

“Прямо здесь”, - сказала Дебс, и я мог услышать едва подавляемое волнение в её голосе. Она указала на пятно на ручке, чуть выше, где желтый цвет едва был виден, поблёкший из-за использования. “Взгляни на это”, - сказал она. “Здесь есть небольшая трещина”.

Я наклонился и вгляделся. На потёртой деревянной ручке, едва видимой сквозь запотевший пакет, была небольшая трещинка. Замечательно", - сказал я. “Возможно, он порезался”.

“Почему это замечательно?” - сказал Дуарте. “Я имею в виду, я хотел бы, чтобы этот парень страдал, но небольшой порез? И что с того?”

Я посмотрел на Дуарте, и мимолетно задался вопросом, есть ли некий зловредный персональный компьютер, всегда назначающий Дебс партнёров с самыми низкими IQ. “Если он порезал руку”, - сказал я, тщательно выбирая односложные слова, “там может быть немного крови. Таким образом, мы можем найти его по ДНК”.