Джеффри Дивер – Твоя тень (страница 80)
На третьем гудке она сбросила звонок, но вовсе не потому, что передумала говорить с Боулингом.
Просто мысли ее в очередной раз понеслись галопом, перескочили одна через другую, и Кэтрин вдруг застыла как громом пораженная.
«А откуда Эдвин узнал, что Алиша украла его мусор? Именно так он и сказал нам в больнице! А я ведь ни словом не обмолвилась про мусорные мешки, обнаруженные у нее дома. Я лишь упомянула, что она украла кое-какие вещи!»
Дэнс попробовала рассуждать спокойно.
«Так. Не спеши, – велела она себе. – Хорошенько все обдумай.
А не мог он узнать о мусорных мешках от кого-то еще? Вряд ли. После заварушки в доме у Кейли Шарп бо́льшую часть времени пребывал без сознания, поэтому ни Мэдиган, ни Арутян рассказать ему не могли. Кроме врачей, он больше вообще ни с кем не общался.
Да и в больницу мы с Кейли приехали самыми первыми, – припомнила Кэтрин. – Ну и какие выводы из всего этого следуют? Конечно, логично предположить, что, желая подставить Шарпа, Алиша стащила у него мусор.
Верно. Этого исключать нельзя.
Но, с другой стороны, и Эдвин ведь тоже мог запросто подбросить те два мусорных мешка и поддельные бумаги, якобы завещание Кейли, в квартиру Алиши? А улики на заднем дворе дома, который он арендовал? Все это тоже подстроить не так уж и сложно! Минеральное масло, отпечаток сапога – все, чтобы создать видимость, будто Алиша и в самом деле следила за ним в то воскресенье!
Нет, ну это абсурд какой-то! – мысленно воскликнула Кэтрин. – А как же стрельба в доме Кейли? Разве не Алиша стреляла?
Или все-таки не она? Мог это быть Эдвин? Подумай-ка хорошенько! – приказала она себе. – Что Кейли рассказала тебе, Мэдигану и Арутяну? Существует ли какая-нибудь вероятность того, что Эдвин сам все это подстроил?
Пошевели мозгами, подруга…»
Она призадумалась, и мысли снова бешено заскакали одна через другую.
«Ну же! Рассуждай, как преступник! Это ведь именно то, что у тебя всегда получалось особенно хорошо! Как бы ты сама на его месте все это обстряпала?»
В голове Кэтрин одна за другой стали возникать картинки вчерашних событий.
Итак:
Эдвин отправился к Алише и связал ее. Подбросил мешки с мусором, кейс от «глока» Фуэнтеса и черновики с поддельным завещанием Кейли. Взял телефон помощницы, от ее имени отправил певице сообщение, что хочет встретиться у нее дома, а затем позвонил сам себе. Потом с ноутбука Алиши подключился к беспроводной сети гостиницы, видневшейся из окон квартиры помощницы Кейли, и послал на радиостанцию электронное письмо с просьбой включить четвертый куплет песни «Твоя тень».
«Но возле дома Кейли, – возразила себе Дэнс, – стояли две машины: одна – Эдвина, а вторая – Алиши.
Что ж, может, Шарп приплатил какому-нибудь студенту или дорожному рабочему, чтобы „бьюик“ перегнали к дому Кейли. Затем он и сам приехал на пикапе Алиши, которая, вероятно, лежала связанная на заднем сиденье. А может, она к тому времени была уже мертва. Когда труп сильно обгорел, время смерти определить очень сложно.
Нет, не сходится. Кейли говорила, что помощница вошла в дом и позвала ее с первого этажа…
Диктофон! Эдвин мог вынудить Алишу сказать эти слова еще у нее на квартире и записать их! Точно так же он использовал рекордер, чтобы объявить о готовящихся убийствах, раз за разом включая куплеты песни „Твоя тень“».
Кэтрин вспомнила, как сильно удивлялась Кейли: «Хотите верьте, хотите нет, но запись была такого качества, что если закрыть глаза, то от выступления вживую не отличишь! Я, конечно, могу ошибаться, но думаю, здесь не обошлось без рекордера, какие используют профессионалы в звукозаписывающих студиях. А простому человеку на такие прибамбасы ни за что не скопить!»
Она сама еще тогда возразила ей, что фанатичных поклонников простыми людьми и не назовешь.
«Вполне возможно, что у Шарпа наготове было несколько сценариев „спасения“ Кейли Таун – в зависимости от ситуации. Если бы Эдвин застал певицу на первом этаже или на крыльце, то бой с Алишей пришлось бы разыгрывать на подъездной дорожке или на трассе, – размышляла Кэтрин. – Но Эдвину повезло. Подобравшись к дому, он заметил свет в ванной комнате и разыграл, наверное, самый удобный для него сценарий – внизу у лестницы. При помощи рекордера выдавая себя за Алишу, этот мерзавец ввел в заблуждение не только Кейли, но и меня.
А я сдуру еще и присоветовала ей забаррикадироваться! – отругала себя Дэнс. И принялась рассуждать дальше: – Пулевое ранение Эдвина? Что ж, если он уже ходит, значит не так уж все и серьезно».
«Пуля не задела ни сонную артерию, ни позвоночник…» – пришли на память слова хирурга.
«У тебя и самой однажды вырвало изрядный кусок кожи с шеи, и что с того? Эдвин запросто мог подстрелить себя так, чтобы не задеть ничего жизненно важного.
Ладно, идем дальше… А что насчет неучтенных улик?»
Тут Кэтрин первым делом пришла на ум костная пыль из человеческих костей.
«Медиаторы! Да ведь никакие это не оленьи рога, а рука Фредерика Блантона! Мы-то думали, что от нее остался лишь только пепел! А на самом деле Шарп, прежде чем предать тело огню, отрезал Блантону руку! Вот из чего он выточил медиаторы! А посылать их по почте он даже и не пытался – все это наглая ложь! Мерзавец знал, что его слова никак не проверить, ведь все его подарки возвращались нераспечатанными…
Отрезать руку человеку, промышлявшему пиратством, выточить из нее медиаторы и подарить их исполнительнице, которую этот самый пират и обкрадывал! Ну что за горькая ирония!
Сумасшедшая теория, что и говорить, но… мне она кажется вполне правдоподобной!»
Решив, что обдумывать тут больше нечего, Кэтрин позвонила Кейли. Нет ответа. На всякий случай она оставила подруге сообщение на автоответчике и тут же набрала Бишопа Тауна.
– Срань господня! – прорычал тот, услышав новости. – Да она же обедает с этим сукиным сыном! Шери была на репетиции, и Кейли попрощалась с ней около часа назад.
– А где они обедают?
– Черт его знает. Погодите.
После мучительного ожидания Бишоп наконец-то сказал:
– Закусочная «Сан-Хоакин», что на Третьей улице. Вы думаете…
– Если Кейли вдруг позвонит, пускай сразу свяжется со мной! – перебила Дэнс и отсоединилась.
«Служба спасения или управление шерифа? – поколебалась Кэтрин с мгновение. – Где быстрее вникнут в ситуацию, туда и звони!»
– Старший детектив Мэдиган слушает.
– Пайк, это Кэтрин. Нет времени объяснять. Похоже, убийца все-таки Шарп!
– Что-о? – Она услышала, как из рук у собеседника выпал стаканчик с мороженым. – А как же Алиша?
– Забудь про нее. Эдвин и Кейли сейчас в закусочной «Сан-Хоакин». На Третьей улице. Сможешь послать кого-нибудь?
– Конечно. Эдвин вооружен?
– Все оружие, фигурировавшее в этом деле, у нас… Но разве раздобыть в этой стране пистолет – проблема?
– Понял. Перезвоню.
Кэтрин некоторое время задумчиво мерила шагами ковер, а затем вдруг ринулась к столу, где высилась кипа бумаг по делу о преследователе Кейли Таун. Если бы это дело целиком и полностью расследовала она – особенно в рамках КБР, – то в документах у агента Дэнс царил бы идеальный порядок. Но раз преступление уже вроде бы раскрыли, а обвинительной частью заниматься предстояло не ей, – у Кэтрин на столе царил порядок наоборот. Только она разложила на кровати бумаги, чтобы систематизировать события последних дней: изучить показания свидетелей, проанализированные Раймом и Сакс улики, а также результаты допросов Эдвина – как зазвонил телефон. Дэнс ответила на звонок, и ворошить бумаги, слава богу, не пришлось. Сомнений в том, что преступник – Шарп, не оставалось никаких.
– Кейли и Эдвин ушли из закусочной примерно с полчаса назад! – с несвойственным ему волнением выпалил Мэдиган. – Внедорожник мисс Таун все еще на стоянке. Рядом с машиной нашли ключи.
– Вероятно, она нарочно обронила их, чтобы мы поняли, что ее похитили. Что с мобильным?
– Одно из двух: злоумышленник либо его вообще уничтожил, либо вытащил аккумулятор. Так или иначе, отследить их по телефону невозможно. Дома у Эдвина уже побывал Лопес. «Бьюик» на месте, но сам коттедж пустует: судя по всему, парень собрал манатки, прихватил Кейли и свалил.
– Он, похоже, разжился новой машиной.
– Ага. Я проверил по базе, но новые транспортные средства на фамилию Шарп за последнее время не регистрировались и в аренду тоже не выдавались. Может, угнал, а может, купил без оформления документов. Как бы там ни было, мы в полной заднице. Эдвин исчез с наших радаров. И сейчас может направляться куда угодно!
Оказывается, алиби-бабуля Эдвина солгала.
Когда Дэнс двадцать минут назад разговаривала с семидесятидвухлетней миссис Рейчел Уэббер, та подтвердила алиби Эдвина, но сделала это как-то слишком уж поспешно.
Кэтрин понадобилось всего три минуты и несколько верно сформулированных вопросов, чтобы вывести свидетельницу на чистую воду. И вот что выяснилось. Когда во вторник утром Эдвин заявился к миссис Уэббер, она работала в саду. Угрожая пистолетом, он загнал пожилую даму в дом и, с пристрастием допросив ее, вызнал имена детей и внуков. Пригрозив убить их, Шарп проинструктировал старушку, что именно следует говорить полиции.
Дэнс и Арутян сидели и слушали разговор Мэдигана с Чарли Шином. Наконец Пайк недовольно крякнул и бросил трубку.
– На заднем дворе у Эдвина нашли закопанные кости. Он закопал их так глубоко, что криминалисты сперва ничего не заподозрили. Кэтрин, твоя версия подтверждается. Наш псих и впрямь выточил эти медиаторы из кости убиенного Блантона!