Джефф Стрэнд – Охота на оборотня (страница 25)
— К жене?
— Нет.
— Подруга есть?
— Нет.
— Почему?
— Не знаю.
— Потому что плешивый?
— Нет.
— Когда ты в последний раз кому-нибудь засадил?
— Не помню.
— Гонишь. Люди с твоей внешностью стопудово помнят, когда им последний раз дали. Так когда?
— Три недели назад.
— Ого! А для тебя это совсем неплохо! Я ожидал ответ «полгода» или что-то в этом стиле. Проститутка?
— Нет.
— А, наверно, по интернету подцепил бабенку.
— Типа того.
— Что еще за «типа того»? Попрошу поподробнее.
— Мы общались в сети, но я ее в реале несколько раз до этого видел, — просопел Дэйл.
— Понял. Тебе салфетки нужны? Ты весь в соплях. Хотел бы, чтобы твоя сетевая секс-крольчиха видела тебя в таком виде?
— Нет.
— Планируешь с ней еще встретиться?
— Нет.
— Потому что разбежались, или из-за того, что я собираюсь прикончить тебя?
— Да мы не сказать, чтобы и встречались на постоянной основе.
— Все-таки проститутка? Да?
— Я же сказал, что нет.
— Просто шалава?
— Нет.
— Любишь ее?
— Нет.
— А вообще кого-нибудь любишь?
— Не знаю даже. Как-то сложно все это.
— Ага! Значит все же кого-то любишь! Прекрасно, мой Дэйл-без-Чипа, значит, нам есть, о чем поболтать. Не забывай, ты продлеваешь свою жизнь ровно настолько минут, на сколько мне интересно беседовать с тобой. Если, конечно, на дороге не появится машина и не заставит меня действовать быстро и выпустить твои потроха. А, представь себе на секундочку: вдруг история твоей любви окажется такой завораживающей, что я просто забуду, что хотел тебя прикончить. Красиво, согласись, я иду домой и тут раз: «Блин, да что со мной такой? Я ведь Дэйлу кишки выпустить хотел и… Просто вылетело из дырявой головы! Ай-ай-ай! Нужно быть внимательнее. Бывает же такое!». Нравится ход моей мысли?
— Да.
— Так и кого же ты любишь?
— Карэн.
— А она тебя?
— Нет.
— Уверен?
— Не знаю даже.
— И кто же такая эта милочка, Карэн?
— Мы вместе работаем.
— Она горячая?
— Да.
— Вот видишь. Полагаю, именно это и объясняет то, что твои чувства не взаимны. Она блондинка, брюнетка, может, рыжая?
— Брюнетка, но некоторые пряди красит в рыжий цвет.
— Ага! Поймал тебя! Крашеных любишь?! Замечательно. А татухи есть?
— Одна.
— Одна, насколько тебе известно, если быть точнее. Я прав?
— Да.
— А Карэн где-то рядом живет?
— Нет, — лихорадочно из стороны в сторону замотал головой Дэйл.
— Уверен? Или, может, хочешь ее от встречи со мной спасти?
— Она не здесь живет.
— Ну ладно. Возможно, «здесь» она и не живет. Но вопрос звучал по-другому! Живет ли она где-то рядом? Не «здесь», а «рядом».
— Нет.
— Что-то мне подсказывает, что ты меня пытаешься провести. Где ее дом? Пять минут пути? Десять?
— Я не знаю.
— Это что ж за любовь такая, что ты даже не знаешь, где она живет. Надо было проследить за ней. Приложить хоть какие-то усилия. Женщины любят настойчивость. Знаешь, практика — великая вещь. Если быть терпеливым, тебя даже баллончик с перечным газом брать не будет. Я не шучу. Мне уже нипочем. Даже нравится его привкус.
Парень продолжал хныкать, и это уже начинало надоедать.
— Знаешь, Дэйл. Нам ведь совершенно необязательно быть врагами. Нет, я, конечно, не имею в виду, что нам теперь нужно становиться лучшими корешами, тусить и бухать на пáру, но на такой минорной ноте наше знакомство заканчивать тоже неправильно. Когда на твоей стороне оборотень, ты становишься довольно-таки могущественным. Дамы не могут устоять от нежной шерстянки, ну ты понимаешь, о чем я.
— Нет, не понимаю.
— И все же, мне кажется, что ты соврал, когда сказал, что не знаешь, где живет Карэн. Думаю, ты все же в свое время проследил за ней. И не пытайся это отрицать. Я хорошо знаю этот плутовской блеск в глазах.
— Я никогда не следил за ней.
— Ну хорошо. Наш бойскаут не следил за Карэн, но он знает, где она живет. Давай нанесем девушке спонтанный визит. Не бойся, если она тебя не пустит, я вышибу дверь. Во! Еще лучше: ты останешься за рулем, машину только не глуши, а я девчонку просто вытащу из дома, и мы ее увезем в какое-нибудь тихое укромное местечко, где нам никто не помешает. Ты сможешь с ней делать все, что только захочешь. Воплотить в жизнь все свои фантазии. Если тебя мое присутствие будет смущать, даже могу отвернуться. Просто буду рядом, наслаждаться звуками, но подсматривать не буду.