Дж. Уорд – Воскрешенный любовник (страница 48)

Если не обращать внимания на дисгармонию в интерьере, дом напоминал выставочную модель, анонимная убранная сцена, которой распоряжался только продавец.

Балз наклонился к выпуклому окну и раздвинул задернутые шторы. Снаружи вдоль тупиковой улицы он видел еще порядка десяти домов, каждый разделен на два таунхауса, скромного дизайна, перед домами было припарковано несколько седанов и грузовиков до пяти лет. Наверняка, дома были построены еще в восьмидесятых, и были достаточно старыми, но содержались должным образом.

— Все на месте. — Эрика посмотрела на него через плечо. — Мой пистолет, телефон, даже значок. Но как она оказалась здесь…

Балз вернул шторы на место.

— Мои друзья обо всем позаботились.

— Что ты имеешь в виду под «позаботились»?

— Ну, убедились, что на месте преступления в книжном магазине ничего не осталось, перед тем как вызвать службы.

— Вызвать кого? 911?

Когда Балз кивнул, Эрика покачала головой, но не в жесте отрицания. Скорее считала, что у нее путаются мысли или она что-то упускает.

— Зачем вам это? — пробормотала она.

— А почему нет? Это дела людей.

— Дела… людей. — Закрыв глаза, Эрика прошептала себе под нос: — Мне нужно пиво.

Балз последовал за ней на кухню, располагавшуюся в задней части таунхауса. Интерьер был выполнен в кремово-желтой гамме, на обоях — подсолнечники с зеленой листвой, на линолеуме вкрапления темно-оранжевого цвета, все выцветшее, но в хорошем состоянии. Кухонная техника также была старой, но чистой, столешницы — из формайки, а не гранитные, которые сейчас так популярны.

Старомодное. Все было старомодным, наверняка, даже оригинальным. Но здесь он мгновенно ощутил возможность расслабиться, хотя, скорее всего, дело в Эрике, а не в самом помещении.

На этой ноте он подошел к небольшому круглому столу и сел на стул, который наверняка выдержит его вес. Скромный светильник на цепи низко висел над столом, располагаясь над пустой подставкой для салфеток.

— Я не храню здесь еду, — заявила Эрика по пути к холодильнику. — Но к счастью, у меня есть четыре бутылки «Миллер Лайт».

Она достала две и подошла к нему. Протянув ему одну бутылку, она скрутила крышку со второй и сделала большой глоток. Потом еще один. Когда она села на стул, Балз просто хотел смотреть на нее, но учитывая, что он не сводил с нее глаз по дороге сюда на старой «Хонде», наверное, лучше вести себя невозмутимо.

Чуть более невозмутимо.

Невозмути… мее.

— Значит, ты утверждаешь, — начала Эрика, сделав еще один глоток из стеклянной бутылки, — что если я позвоню диспетчеру, мне ответят, что им уже сообщили про тело, обнаруженное по тому адресу?

— Ага.

— Вы часто так поступаете?

Балз пожал плечами, открывая свое пиво.

— Скажем так — не впервые.

— Я хочу написать своему напарнику и проверить. Без обид.

— Какие обиды, — пробормотал он, когда Эрика достала телефон.

Эрика посмотрела на экран и сразу нахмурилась. Потом зашла либо в сообщения, либо в электронную почту, и начала что-то читать.

Балз тем временем заглянул в гостиную. Окинув взглядом диван, он представил, как она спит на нем, подоткнув под голову одну из диванных подушек, ноги свесив с края.

Черт. Окна.

Или он серьёзно решил, что каким-то волшебным образом исцелился от непереносимости солнечного света за последние двенадцать часов?

— Я, скорее всего, не смогу остаться на день, — сказал он.

Эрика подняла взгляд.

— Ты прав. Был звонок в 911. Моего напарника назначили вести это дело. Черт, ну и ночка.

— Это хорошо. Семья старика должна быть в курсе.

— Да. — Эрика посмотрела на сияющий экран. — И я должна уведомить своё отделение, что была там.

В последовавшей паузе Балз знал, о чем она думала: что мне рассказать им, чтобы меня не сочли сумасшедшей?

— Мы что-нибудь с этим придумаем, — сказал он.

Эрика встретила его взгляд:

— Если бы я знала, что за «это», мне было бы спокойней.

Скорее наоборот, подумал Балз.

— И честно говоря… — Эрика шумно выдохнула. Сделала ещё один глоток пива. — Я, правда, рада, что ты здесь.

Балз моргнул. А потом ощутил, как краснеют его щеки. Наверняка, дело в алкоголе. Ведь в «Миллер Лайт» градусов сорок, не меньше.

— Правда?

— Да. — Эрика пожала плечами. — Это так.

***

Эрика отвела взгляд. Словно ей двенадцать лет, и она призналась, что ей нравится Билли Виттенхауэр из седьмого класса.

Такое было в её жизни, так что метафора… сравнение… не суть… была применима.

Или, может, это просто сопоставление. А не красивый речевой оборот.

— Я тоже рад быть здесь, — ответил Балз.

Какое-то время царило молчание, и Эрика осознавала, что должна задать ему вопрос, главный вопрос. Но не знала, сможет ли принять ответ. Поэтому решила зайти из-за соседской бани.

— Та брюнетка… — Эрика сделала ещё глоток пива. — Что она такое? На самом деле.

Бальтазар, нахмурившись, посмотрел на неё.

— Ты уверена, что хочешь поговорить об этом сейчас?

— А когда нужно, под Рождество?

Он сначала наклонил пиво в её сторону, но потом, очевидно, отказался от возвращений. Совсем.

— Она — демон.

Эрика откинулась на спинку стула. И гадала, почему не чувствует никакого удивления.

Ну… потому что не каждый день просыпаешься в фильме «Заклятие 2». И, на самом деле, ей следовало как-то отреагировать. Изобразить шок на лице. Может, пару раз тихо выругаться.

Вместо этого она не чувствовала абсолютно ничего.

— Демон. — Еще отпила пива. И ещеееее. — Густой туман, поворачивающиеся головы, демон как в «Изгоняющий дьявола»[53]?

Словно бывали другие демоны?

— Так вы, люди, называете их.

Иииии это была подводка к главному вопросу.

Поэтому Эрика продолжила гнуть свою линию:

— Значит, вы сражаетесь с ней.