Дж. Андрижески – Трикстер (страница 8)

Варлан повторил уклончивый жест.

Я нахмурился ещё сильнее.

Окинув взглядом кабину вертолёта, я увидел, что все тоже смотрят на Варлана. Лица моих товарищей по юниту выражали смесь шока, интереса, предвкушения… даже злости.

Варлан проигнорировал нас всех.

Я думал, что разговор полностью завершился, но тут его взгляд скользнул ко мне — а точнее к моему лицу. Он изучал меня как будто несколько минут, его глаза сделались критичными, даже пытливыми, присматриваясь к моим чертам. Он изучил каждую деталь моей внешности, словно впервые замечая что-то во мне.

— Что? — спросил я наконец.

Губы старшего видящего слегка хмуро поджались.

— Ничего… мелочь. Скорее всего, не имеющая значения.

— А именно? — переспросил я. — Что за мелочь?

Глаза Варлана оторвались от моей груди, в упор встретившись с моими.

— Ты похож на него, знаешь ли, — сказал он.

Что бы я ни ожидал услышать от Варлана, но точно не такое.

— Что? — я нахмурился по-настоящему. — На кого я похож?

Варлан плавным жестом указал на моё лицо, и его губы слегка изогнулись. Он покачал большой седой головой, всё ещё глазами изучая мои черты.

— На Дигойза, — сказал он. — Конечно, сходство не абсолютное, но оно есть. Цвет и форма глаз. Скулы. Губы. Плечи. Даже ваш рост более-менее одинаков, что несколько нетипично даже среди нас, видящих. Это в сочетании с твоим несколько уникальным оттенком света…

Варлан умолк, прищурившись.

После очередной паузы эти фиолетовые глаза снова скользнули по моему лицу.

Он как будто вздохнул, затем пожал одним плечом.

— Не знаю, послал ли тебя Галейт сюда именно по этой причине, намеренно, — произнес он нейтральным тоном. — С него станется.

Я почувствовал, как моя нервозность усиливается.

— Станется в каком плане? — спросил я.

На сей раз я не сумел скрыть неверие в голосе.

Варлан лишь показал очередной уклончивый жест.

Когда он не продолжил, я уставился на него, совершенно выбитый из колеи.

Дигойз? Я похож на бл*дского Дигойза?

Я никогда прежде не встречал скандально известного перебежчика, не видел его изображений, даже когда он работал на Организацию… но никто раньше не говорил мне такого.

Никто.

С другой стороны, когда Дигойз работал на Галейта и Организацию, его отправляли в основном в Новый Свет.

Я же с начала своей карьеры работал преимущественно в Азии.

Но никто прежде не намекал мне на такое, ни в одной операции, в которой я участвовал. Само собой, кто-то из этих видящих должен был работать с Дигойзом в прошлом.

Ведь должен же?

Варлан улыбнулся, ободряюще похлопав меня по колену.

— Я уверен, это ерунда, брат, — сказал он.

Я кивнул, усилием воли делая свой свет нейтральным.

Но его слова нервировали меня.

В итоге, когда он больше не заговорил на эту тему, мне пришлось закрыть этот вопрос.

Как и на многие вещи, которые имели смысл только в ретроспективе, я забил на это.

Глава 4. Встречи с выдающимися мужчинами

Работный лагерь Гуорум

Ближайший город: Манаус, Бразилия

27 ноября 1978 года

«Ты в порядке, брат мой?» — спросил Варлан, пока мы шли к лагерю.

Мой командир обратился ко мне напрямую в моём разуме.

Сбросив с себя удушающее дурное предчувствие, окружавшее мой свет с тех пор, как мы только приземлились в этой дыре посреди джунглей в жопе мира, я смахнул пот со лба и мягко прищёлкнул языком.

«Я в порядке, сэр», — послал я в ответ.

«Это можно понять, знаешь ли», — послал Варлан.

Старший видящий беззвучно двигался по непростой местности даже с двумя большими винтовками, без сенсорного костюма с контролем температуры, и с полным жилетом аммуниции.

«Мы все так реагируем на лагеря, — добавил он. — Даже полностью понимая их необходимость».

Но я не думал о лагерях.

Я определённо не думал о грязнокровках, пресмыкавшихся на земле за электрическими заборами и смотревших на нас как перепуганные овцы.

Отвернувшись от колючей проволоки наверху заборов, я уже начал отмахиваться от слов видящего, но Варлан ещё не закончил.

«Мы все испытываем опасения из-за того, что допускаем такое. Из-за того, что причастны к такому, — он проследил за моим взглядом до колючей проволоки. — Ибо какую бы историю мы ни рассказывали себе, какое бы оправдание мы ни предпочитали, мы ответственны за систематическое порабощение наших собратьев, брат Куэй».

Я слегка нахмурился, пытаясь скрыть свою реакцию от его разума и света.

Если Варлан заметил (а зная его ранг видящего, он наверняка заметил), эта осведомлённость не отразилась в выражении его лица.

Он продолжал тем же терпеливым тоном.

«Какую бы роль эти временные меры ни играли в обеспечении долгосрочного выживания нашей расы, это не меняет сути того, что мы сделали. С твоей стороны было бы мудрым не забывать об этом, маленький брат. Мы должны держать глаза открытыми… не только в отношении зла, которое творят люди, но и в отношении того, что делаем мы сами. Это наше бремя».

Я усилием воли сдержал мысленное закатывание глаз.

Внешне я кивнул, бегло глянув на Варлана.

«Я понимаю, сэр, — послал я. — Спасибо, сэр».

Моё уважение к нему было искренним.

Но чуваку должно быть лет пятьсот, а то и больше.

Он был из другого поколения.

Я не нуждался в лекциях о необходимых мерах или тяготах.

Я всё знал о необходимых мерах. Я всё знал о тяготах.