Дж. Андрижески – Проклятье вампира (страница 37)
Когда Ник провёл идентификационным штрикодом на руке по сенсорной панели перед воротами Даса, ответом послужило молчание. Высокие металлические ворота, закрытые и запертые, полностью преграждали доступ к лестнице, которая вела к входной двери.
Дом был полностью освещён, но никто не подошёл к двери.
Никто даже не заговорил с ними по системе интеркома, соединённой с охранной панелью.
Ник посмотрел на Уинтер, хмурясь.
Уинтер посмотрела на Ника.
Он жестом показал на высокий забор, который наверху выгибался наружу, в сторону улицы.
— Ты не против? — поинтересовался он у неё.
Она посмотрела на железные решётки высотой в девять метров.
Затем обратно на Ника.
— Ты же шутишь, да?
Ник пожал плечами.
— Я очень не хочу возвращаться завтра, а ты?
После небольшой паузы Уинтер вздохнула.
— Нет, — раздражённо ответила она.
Ник кивнул.
Он вскочил на изогнутые решётки.
Он забыл, что весь его яд осушили. Он преодолел вдвое меньше расстояния, чем обычно, и его мышцы тут же взвыли, напрягшись сильнее нормы. Его ладонь с трудом сжалась достаточно крепко, чтобы удержаться. Он ощутил боль в груди.
Ник ахнул, ухватившись покрепче и слегка покачиваясь на изогнутых решётках.
Когда он глянул вниз, Уинтер прикрывала глаза ладонью от оранжевых и золотистых фонарей, щурясь и глядя на него.
— Ты там как? — спросила она.
— Да не очень, — признался он.
— Ты забыл про отсутствие яда. Так?
— По сути да, — проворчал он.
Теперь Ник карабкался по металлическим решёткам, перенося вес с одной руки на другую. Скользкий металл не позволял нормально упереться ботинками, так что вся нагрузка ложилась на его руки, пресс и спину. Вопреки тому, каким слабым он себя чувствовал и как медленно двигался по сравнению с привычной для него нормой, Ник сумел подняться до самого верха.
Оказавшись там, ему требовалось подтянуться, чтобы перебраться через изогнутую часть, а затем спуститься по решёткам с другой стороны.
— Бл*дь, — пробормотал Ник.
— Это выглядит сложнее обычного, — заметила Уинтер.
— Не помогаешь, жена.
Хватая ртом воздух, хоть он и не нуждался в кислороде, Ник рванулся туловищем вверх.
Ему понадобилось три попытки, чтобы достаточно перевеситься через изогнутый металл.
Обретя равновесие, Ник начал опускаться животом на верхнюю точку изгиба забора. На несколько секунд он снова замер в новом положении.
Затем постепенно начал сползать по металлическим прутьям, скользя вниз головой.
— Кажется, это плохая идея, — прокомментировала Уинтер, скрестив руки на груди.
— У меня всё под контролем, — сказал он.
— Не сомневаюсь.
Он преодолел ещё два-три метра до места, где забор постепенно выравнивался.
Затем остановился ровно настолько, чтобы медленно и аккуратно наклонить своё тело в одну сторону, изо всех сил контролируя процесс руками и ладонями. Его плечи, мышцы шеи, рук и ладоней напряглись от усилий.
Было адски больно.
И всё же Ник медленно развернулся так, что теперь ноги оказались внизу, устремляясь к земле. В какой-то момент он немного сорвался и соскользнул на пару метров, но к тому времени уже почти расположил тело в нужной позе.
Стиснув ладони, он удержался.
Посмотрел вниз, отдохнул секундочку.
— Смотреть на это было… тяжело, — сообщила Уинтер.
Она снова щурилась, глядя на него и прикрывая глаза одной ладонью.
Ник не ответил.
Он спустился ещё на несколько метров, перехватывая руками решётки.
Затем позволил себе упасть.
Он легко приземлился на ноги.
Он подавил желание изобразить позу супергероя, просто чтобы поддразнить Уинтер.
— Я же вижу твоё лицо, знаешь ли, — парировала Уинтер, снова скрещивая руки на груди. — Надо было просто сделать эту позу. Теперь будешь всю ночь гадать, не зря ли ты упустил такую возможность.
Ник тихонько рассмеялся. Не сумел сдержаться.
Затем он поднёс палец к губам.
— Тихо, — сказал он ей. — Из-за тебя нас обоих арестуют.
— Ты знаешь, что уже спровоцировал его охранную систему, — сказала она, шагнув ближе к забору и по-прежнему держа руки скрещенными. — Если честно, я думала, ты именно ради этого и лез туда.
— Так и есть, — признался он. — Я думал, что к этому времени он выйдет.
Она выдохнула, посмотрев в небо.
— Полицейские беспилотники наверняка снимают тебя даже сейчас.
— Всё нормально. Они просканируют мой идентификационный чип и свяжутся со мной, прежде чем попытаются взорвать или типа того… а Дас уже официально фигурирует в расследовании дела.
И всё же Ник подумал над словами Уинтер, нахмурившись.
Он посмотрел в небо и представил, что видит беглые проблески металла, скользившего по небу тут и там.
Осознав, что Уинтер права, и здесь он слишком приметен, Ник помрачнел ещё сильнее.
— Ты права, — прямо сказал он. — Но у нас есть проблемы поважнее. Полицейские беспилотники, может, и присутствуют, но машин нет. Будь Вирадж дома, он бы вызвал копов. Даже если он
Ник импульсивно активировал связь с ИИ Сан-Франциско.
В отличие от нью-йоркской версии, Гертруды, тут был мужской голос.
Морли сказал, что его звали Брюс.
— Привет, — сказал Ник. — Ты тут, Брюс? Это детектив Наоко Танака Миднайт. Юрисдикция полиции Нью-Йорка. Имеется временная юрисдикция в Сан-Франциско. Отдел расследования убийств. Идентификационная метка 9381T-112. Запрашиваю разрешение на осмотр частного жилья при особых обстоятельствах.