Дж. Андрижески – Почти полночь (страница 29)

Было уже слишком поздно.

Возможно, было уже слишком поздно в тот момент, когда он протянул руку к светящемуся и изменяющемуся порталу, практически прикоснувшись к своей прежней жизни и тому, кем он был.

Может, было слишком поздно уже с того момента, как Уинтер вошла в его жизнь.

Может, он никогда не простил бы себе, если бы ушёл от этого сейчас.

Может, «слишком поздно» было ещё одним оправданием, чтобы сделать то, что он хотел.

Какой бы ни была правда в раздражающем долбаном мозгу Ника, он знал, что будет продолжать в том же духе.

Он вспомнит, кто он такой, даже если это его погубит.

Глава 14. Новые парни

К сожалению, ему снова пришлось уйти на работу, прежде чем Уинтер вернулась домой.

Он снова принял душ.

В тот раз он также надел свою форму и новенькую полицейскую гарнитуру взамен потерянной, схватил свой официальный плазменный пистолет, выданный полицией Нью-Йорка, сунул его в набедренную кобуру и активировал с помощью новой гарнитуры.

Он оставил гарнитуру «Архангела», которую дала ему Лара, в ящике тумбочки у кровати.

Он также оставил записку для Уинтер в их личной сети, которую Кит отгородила для них двоих файрволами, так что был некоторый шанс, что их общение останется конфиденциальным. Он оставил ей цветы на кухонном столе в квартире — что-то, что, возможно, смягчило бы тот факт, что его там не будет, а может, и нет.

Его беспокойство становилось всё сильнее.

У него было неприятное ощущение, что за ним наблюдают, и не только Лара Сен-Мартен и «Архангел». Всё время, пока он был в Башне Феникса, он, конечно, чувствовал на себе взгляды, но и в те несколько раз, когда он покидал Башню Феникса, он тоже чувствовал на себе взгляды, даже когда выходил на улицу только за розами и вазой, чтобы оставить их Уинтер.

Возможно, по всем этим причинам, не говоря уже о том, что работа с памятью, которую он проделал с Малеком и Тай утром и днём, не принесла результатов, он был не в лучшем настроении, когда встретился с Морли.

Не помогло и то, что он получил сообщение от Лары, в котором сообщалось, что ему не разрешат посещать Джордана в его санатории «ассимиляции вампиров» ещё как минимум несколько дней, и даже тогда он сможет видеться со своим другом только под строгим наблюдением.

Лара, по-видимому, думала, что надзор будет осуществляться только в течение первых нескольких посещений, в основном до тех пор, пока не будут оформлены документы. Она сообщила Нику, что оставила неподписанные формы в очереди в его публичной сети.

К сожалению, поскольку это был медицинский контракт, программа отслеживала движения глаз Ника, чтобы убедиться, что он прочитал его полностью, прежде чем подписать, так что на то, чтобы прочитать его, у него уйдёт не меньше часа.

Он собирался сделать это сегодня вечером, после того как Уинтер уснёт.

Возможно, сегодня вечером она захочет остаться бодрствующей ради него, поскольку завтра суббота, и ей не нужно будет работать. Он уже предложил Малеку, Кит и Тай провести день на крытом искусственном пляже в центре Манхэттена.

Ну, при условии, что у Ника не будет боя.

С момента последнего звонка от Фарлуччи не было никаких вестей, поэтому он предположил, что не будет.

Что касается нынешнего момента, то у Ника не хватало терпения снова работать на месте преступления с этими фанатиками Йи. После разговора с Ларой и ещё более раздражающего разговора с Бриком Ник был более или менее уверен, что за всеми этими смертями стоит Белая Смерть, даже если Брик и не санкционировал убийства непосредственно. Учитывая запах крови на одежде и волосах своего прародителя, он заподозрил, что Брик причастен к этому.

Скорее всего, он сам разорвал горло по крайней мере одному из них.

К сожалению, Морли не мог просто доложить Ачарье на листке бумаги, что Миднайт их участка убеждён в том, что это сделал его прародитель.

Им нужны реальные доказательства.

Брик не из тех, кто согласился бы на добровольную беседу, даже при обычных обстоятельствах, не говоря уже о том, чтобы дать признательные показания. По правде говоря, Ник сомневался, что человеческие власти когда-нибудь приблизятся к Брику, даже если полиция Нью-Йорка и Ч.Р.У. объединятся, и у них будет неопровержимое доказательство.

По всем этим причинам, когда Ник встретился с Морли и узнал, что они всё ещё занимаются этим бл*дским делом Йи, он был уверен, что весь вечер окажется пустой тратой времени.

Он также не понимал, почему они всё ещё этим занимаются.

Либо полиция Нью-Йорка не была осведомлена о сделке, которую Брик заключил с Ч.Р.У., либо Брик прав, и что-то изменилось.

Неужели Брик на самом деле думал, что Ч.Р.У., «Архангел» и полиция Нью-Йорка объявили тотальную войну вампирам? Ник должен был признать, что при свете дня эта идея не казалась ему такой уж безумной. Он уже видел несколько истеричных выпусков новостей, в которых объявляли тревогу по поводу убийств в Котле и обвиняли в них «политических радикалов-вампиров».

Он уже давно знал, что отношения между людьми и вампирами постепенно разладились. С тех пор, как Йи появился на мировой сцене, отношения стали портиться ещё быстрее. Арест Ника и убийства, совершённые его двойником, только подлили масла в огонь.

Но действительно ли всё так плохо, что они находились на грани новой расовой войны, как утверждал Брик?

Ника затошнило даже при мысли об этом.

Война между расами или нет, но им с Морли, скорее всего, предстояла ночь непрекращающегося раздражения. Они будут опрашивать людей, которые им ничего не скажут, проверят местных преступников и соперничающие банды людей и вампиров и ничего не узнают, и, возможно, даже притащат в участок какого-нибудь бедолагу-вампира, который случайно оказался не в том месте и не в то время.

Если бы у этого вампира не будет ни алиби, ни связей, он, скорее всего, просидит неделю в камере предварительного заключения М.Р.Д., пока его будут пытать и задавать вопросы. Это при условии, что они не убьют его просто так, ради победы полиции Нью-Йорка и расовых властей.

Положительным моментом было то, что Чарли в тот вечер поехала с Ником и Морли.

Она подала Ачарье прошение разрешить ей заменить Джордана до тех пор, пока он не будет готов вернуться в полицию в качестве Миднайта. Поскольку обычно они отправляли на задание двух человек, одного старшего детектива и одного младшего, вместе с каждый Миднайтом, Ачарья согласился на временное назначение.

— Мы, чёрт возьми, ничего не найдём, — снова проворчал Ник.

Он наблюдал за тем, как Морли крутит руль здоровенной служебной машины. Старик отхлебнул из своей кружки Янкиз, которая мигала и переливалась всеми цветами радуги. На следующем светофоре Морли заехал на парковку прямо за Котлом.

Накануне вечером они прочесали все «нормальные» заведения.

Сегодня вечером они отправились искать свидетелей в самом Котле.

— Они заставляют нас здесь гоняться за призраками, — кисло добавил Ник, взглянув на Чарли в зеркало заднего вида. — Я уже сказал вам обоим, кто за этим стоит.

Морли кивнул, но это движение было едва заметным.

— Джеймс, я говорю тебе… — начал Ник чуть громче.

— Заткнись на хрен, Миднайт, — выдохнул Морли в ответ.

Он припарковал машину, которая была гораздо более ветхой, чем та, на которой Ник ездил с тех пор, как начал программу Миднайтов в Лос-Анджелесе, на узкой парковке рядом с разрушающимся кирпичным зданием. Это здание стояло прямо рядом с главной стеной Котла. Его, вероятно, следовало снести много лет назад, но вместо этого нижняя половина была превращена в пост охраны полиции Нью-Йорка.

Обычные копы в форме, не из отдела по расследованию убийств, которые патрулировали эту сторону стены, также иногда использовали это место в качестве центра временного содержания для беглецов из самого Котла.

Морли заехал на парковку прямо рядом с пожарной лестницей здания и припарковал свой чудовищный седан.

Старик даже не взглянул на него с тех пор, как велел Нику заткнуться, но Нику это было и не нужно. Он понял сообщение.

За ними всё ещё наблюдали.

За Ником, в частности, велось наблюдение. Возможно, сейчас за ним наблюдало даже больше глаз и ушей, чем когда его двойник убивал людей, и власти всё ещё не были до конца уверены, что Ник к этому не причастен.

Несмотря на предупреждение Морли, Ник был достаточно раздражён, чтобы не отбросить эту тему.

Он уже собирался попробовать заговорить об этом снова, возможно, используя более завуалированные выражения, когда Морли резко толкнул Ника локтем.

Прежде чем Ник успел решить, как на это отреагировать, Джеймс щёлкнул замком на антикварной дверце машины и вышел. Сбитый с толку, Ник наблюдал, как Джеймс выбирается из машины.

Заметив направление взгляда Морли, Ник выглянул в лобовое стекло.

Он тут же закрыл рот.

Двое полицейских в штатском направлялись к своей машине.

Ник не узнал ни одного из них в лицо, вероятно, потому, что он, Морли и Чарли в тот момент действовали немного за пределами своего обычного участка, находясь всего лишь на волосок от границы между юрисдикциями. Так в чём же проблема? Почему два копа сделали Морли таким параноиком? Вероятно, они были здесь только по делу об убийстве, не так ли?

Ник защёлкнул свою дверь и поднялся на ноги.

Он увидел и услышал, как Чарли сделала то же самое у него за спиной.