Дж. Андрижески – Перебежчик (страница 21)
Среди других был великан, наполовину версианский видящий со шрамом на лице, который накануне вечером дал ему напиток.
Теперь Ревик знал огромного видящего как Гаренше, или «Гара».
Гаренше был единственным, кто улыбнулся ему, подняв мощную руку в знак приветствия. Пятеро остальных, трое мужчин и две женщины, не смотрели на него враждебно, но и особой теплоты от них не исходило.
По большей части они игнорировали его.
— Балидора подстрелили, — сказала первая Даледжему, как только они вышли на поляну. Она продолжила нейтральным голосом с акцентом. — Однако они выбрались благополучно… и в остальном целыми и невредимыми. Основная цель цела и невредима. Как и её партнёр. Сейчас у них десять членов в основной команде по извлечению. Плюс наши и ещё один отряд, прикрывающий их с запада. В настоящее время они находятся примерно в пяти километрах к западу от нас, может быть, в половине километра к северу.
Даледжем кивнул, коротко отдав честь и поклонившись.
Ревик посмотрел на неё, изучая её лицо в полумраке.
Очевидно, эта видящая была главной в их небольшой группе
У неё была необычная внешность, поэтому Ревик вспомнил, что замечал её раньше, когда она участвовала в планировании с Балидором и остальными.
Её звали Юми.
У неё было красивое, но почти свирепое лицо, которое почти напоминало карикатуру на охотницу. Что-то в ней придавало ей угрожающий вид — будь то высокие, острые скулы, выразительный взгляд тёмных глаз, мускулы плеч и рук или необычный и очень традиционный на вид узор татуировки, покрывавшей большую часть её лица.
Эта татуировка, тёмно-синяя и состоящая из символов, которые он в основном знал из религиозных текстов, была не похожа ни на что, что он когда-либо видел раньше. Он задавался вопросом, где она сделала такую тату.
Это определённо затруднило бы смешение с людьми… но с другой стороны, возможно, у этой видящей изначально не было такой возможности.
Несмотря на её суровость, яркие приметы и тот факт, что она полностью игнорировала его, Ревик не мог не заметить, что она привлекательна. Её дикая красота притягивала его взгляд, вынуждая смотреть до тех пор, пока он не заставил себя остановиться.
Её свет тоже показался интересным его свету.
Возможно, более чем интересным, если бы он был честным с самим собой… и если бы у него хоть какое-то намерение позволить себе задуматься об этом… а этого он делать не собирался.
Само собой, не во время боевой операции.
Видящая была высокой, почти такого же роста, как он.
Ревик не знал этого сейчас; он узнал это раньше, когда тайком наблюдал за ней во время планировочных совещаний с Балидором в лагере.
В данный момент видящая склонилась над голографической картой, расстеленной на земле в центре небольшой поляны. Глаза Ревика проследовали за её взглядом к топографическим изображениям, отметив три скопления живых светов, которые составляли основную группу эвакуации под командованием Балидора, плюс две отколовшиеся группы, более или менее примыкающие к ним, включая ту, к которой теперь принадлежал Ревик.
Карта завораживала и напомнила ему о похожих игрушках, которыми он пользовался, работая на Шулеров. Уровень детализации включал в себя группу деревьев, среди которых они сейчас стояли, и даже странный, сияющий фиолетовый свет, исходящий от самой карты и заполняющий квадрат размером 15х15 см на поляне.
Яркость этого сияния немного нервировала Ревика.
Очевидно, этих адипанских разведчиков не волновало, что свет могут засечь сенсоры Организации, независимо от того, имеет ли устройство, генерирующее карту, органическую защиту или нет… не говоря уже о том факте, что карту можно было увидеть физически, если одна из команд Организации подобралась бы достаточно близко. Всё, что потребовалось бы — это один агент, заметивший свечение сквозь листья и стволы; мерцающие изображения неизбежно привлекли бы внимание и свет.
Видящая с татуированным лицом бросила на него испепеляющий взгляд.
— Мы знаем, где враг, брат, — сказала она.
Она выделила соответствующую область карты, послав Ревику сигнал немного сильнее необходимого, чтобы он просмотрел связанные сегменты.
— Поверь в нас хоть немножко, будь так любезен. И, возможно, прояви немного уважения к обучению, которое мы получили под руководством брата Балидора.
Ревик почувствовал, как его лицо залилось краской.
Он знал, что небо было слишком тёмным, чтобы они могли заметить его покраснение.
Наверное.
— С ним всё в порядке? — спросил он. — С Балидором.
— Конечно, — пренебрежительно ответила Юми. — Они замедлились главным образом из-за состояния цели, а не из-за брата Балидора. Он уверяет нас, что это всего лишь поверхностная рана. Тем не менее, он посчитал, что им нужна помощь, чтобы отойти на безопасное расстояние. Мы должны обойти их сзади… если возможно, отвлечь команду подонков-Шулеров, следующих за ними.
Ревик почувствовал укол в свой адрес от её выразительных слов.
Он лишь кивнул.
Всё ещё глядя на карту, он обдумал то, что она на самом деле сказала.
— Ты одобряешь, щенок? — язвительно спросила она, подняв на него взгляд своих тёмных глаз.
Ревик снова кивнул, притворившись, будто не расслышал сарказма.
Поколебавшись, он чуть было не озвучил это, но потом всё-таки сказал.
— Ну, — осторожно сказал он. — Есть одна вещь, если вы позволите мне озвучить мысли по этому поводу. Поскольку мы находимся так близко к периметру, в нашем распоряжении есть простой способ создать отвлечение… при условии, что я тебя правильно расслышал, и наш текущий приоритет — дать брату Балидору время.
Ревик сглотнул, кивая в сторону голографической карты.
— Если вы позволите мне пересечь этот периметр безопасности… достаточно долго, чтобы они смогли меня опознать, я имею в виду… они последуют за нами. Я могу это практически гарантировать, — он встретился с ней взглядом. — Это выиграет Балидору, по крайней мере, несколько минут… возможно, гораздо больше, если мы сможем убедить охрану лагеря, что освобождённые цели находятся со мной.
Он взглянул на Даледжема, затем снова на Юми.
— Вы должны понимать, что вы для них миф, — сказал он, когда ни один из них не произнёс ни слова. — Они не подумают об Адипане… по крайней мере, пока не вмешается Центр, и даже тогда это не будет их первой версией. Они определённо не будут искать брата Балидора. Они подумают, что это наёмники. Ринак. Частная служба безопасности из Азии. Отчаявшиеся члены семьи… члены семьи, у которых достаточно денег, чтобы нанять наёмников. Если они почувствуют, что я здесь, то решат, что я сейчас работаю с частным подразделением. Они также предположат, что я обладаю самым высоким рангом и, вероятно, возглавляю свои собственные команды. Будет нетрудно убедить их, что Кали со мной.
Все восемь пар глаз повернулись и теперь смотрели на него.
Они странно сияли в свете голографической карты.
Ревик чувствовал, как
— Ты готов это сделать? — спросила Юми после паузы.
Часть язвительности исчезла из её тона.
Ревик почти не колебался, прежде чем снова кивнуть.
Он оглянулся на остальных, чувствуя, как напряглись его плечи, и немного покачался на пятках, почти не замечая, что делает это.
— Я же здесь, не так ли? — он сделал широкий жест одной рукой. — Должна быть какая-то причина. К настоящему времени вы все уже знаете, что это не из-за моих способностей видящего.
Это действительно вызвало улыбку на её лице и по-настоящему расслабило выражение её лица.
Несколько других тоже засмеялись, включая гигантского видящего Гаренше.
Однако Ревик увидел, как Даледжем нахмурился. Зеленоглазый видящий повернулся, бросив на Юми раздражённый взгляд. Юми указала на него жестом, используя какой-то символ, которого Ревик не знал — должно быть, жест являлся специфически адипанским.
Затем она повернулась лицом к самому Ревику.
Всё ещё улыбаясь, она выпрямилась во весь рост, затем обвела жестом остальную команду.
— Ты всех нас знаешь, брат? — вежливо спросила она. — Я имею в виду, поимённо? Знаком ли ты с каждым из наших светов? Нам нужно будет оставаться рядом с тобой, если ты действительно достаточно безумен, чтобы сделать то, что предлагаешь. Ты должен быть в состоянии отличить нас друг от друга…
Ревик оглядел лица.
— Я думаю, что знаю. Поимённо, то есть.
— Ты думаешь? — Юми приподняла бровь. Её тон оставался дружелюбным, даже когда она описала рукой круг. — Продемонстрируй мне, брат.
Ревик слегка выдохнул, затем стал указывать пальцем.
— Гар, Порэш, Мара, Даледжем, — он сделал паузу, указывая на её лицо Юми и глядя прямо на неё. — Юми, — он перевёл взгляд вправо от неё. — Онтари. Викрам. А ты Далай, верно?
Невысокая женщина с тёмно-каштановыми волосами кивнула и тоже улыбнулась ему.
— Очень хорошо, — одобрительно сказала Юми. — Теперь мы поговорим о том, как это сделать, да? — она взглянула на свои часы — браслет с органическими компонентами, который выглядел так, словно обладал собственными голографическими возможностями. — У нас не так много времени. Ты умеешь импровизировать, щенок? Если уж на то пошло, можешь ли ты следовать инструкциям за пределами Пирамиды твоих бывших хозяев?