Дж. Андрижески – Черный к свету (страница 59)

Я вздрогнула от этого напоминания, а затем почувствовала себя глупо, как это не пришло мне в голову.

Когда Ник в последний раз встречался с Аллардом лицом к лицу, он выглядел как полицейский детектив сорока с небольшим лет, с несколькими седыми волосками, «гусиными лапками» и слегка полнеющей талией. Тогда у него был гораздо более смуглый цвет лица, и не только из-за занятий сёрфингом. Теперь Ник имел нестареющую, шокирующе бледную кожу вампира, так что ему можно было дать лет двадцать пять, и у него не осталось шрамов.

Даже размер тела Ника изменился.

Теперь он стал как минимум на пару сантиметров выше. Он также стал стройнее, но с более широкими плечами и более длинными ногами. Это ещё даже не считая того, насколько по-другому он двигался, его радужек цвета потрескавшегося хрусталя, странно преувеличенных черт лица, его потрясающе идеальных зубов.

Ник также не позвонил Жану или Лорен, пока мы летели через океан, двум своим друзьям из специального подразделения французской полиции, которое было связано с их разведывательными службами. До сих пор я не задумывалась ни о ком из них, но однажды они уже помогли нам, когда мы последовали за Блэком в Париж, пока Чарльз держал его под стражей.

То, что Ник не позвонил своим друзьям, было вполне логично. По этой же причине Ник избегал общения со своими старыми коллегами из полиции Сан-Франциско.

Примерно полгода назад Энджел рассказала мне, что она распустила слух по их бывшему участку, что Ник переехал в Нью-Йорк около года назад.

Интересно, сменил ли Ник своё имя официально?

А ещё я удивлялась, почему, чёрт возьми, мне ни разу не пришло в голову спросить его об этом.

Он многое потерял после того, что Брик с ним сделал.

— Я поговорю с Аллардом, — пренебрежительно сказал Блэк.

Он украдкой взглянул на меня, прежде чем сфокусировать свой взгляд на Нике.

— Ты пойдёшь с Кико и Джаксом и просмотришь записи с камер видеонаблюдения в аэропорту, — сказал он вампиру. — Сомнительно, что у Джема хватило бы времени отключить их, так что, возможно, мы сможем проследить, куда он направился дальше. Джем должен знать, что теперь у него есть время. Что бы ему ни понадобилось в Париже, он должен добраться туда до того, как мы его догоним.

Ник переглянулся с Кико, которая кивнула в ответ.

— Аура всё ещё жива? — осторожно спросила я Кико. — Когда они проходили через аэропорт, их всё ещё было четверо?

Кико вздохнула, уперев руки в бока.

— Ну то есть, да… Я так думаю. Мы с Джаксом ясно дали понять, что ищем четырёх человек, и они не стали нас поправлять, даже после того, как мы описали их внешность. Но док, у этих копов, вероятно, были искажены воспоминания. Мы с Ником попытаемся подтвердить это записями с камер видеонаблюдения, но прямо сейчас я не могу с абсолютной уверенностью сказать, что четвёртая персона сошла с самолёта.

Я кивнула и прикусила губу.

Я пока не могла думать об Энджел.

Я с трудом могла представить, что что-то может случиться с Хавьером, не говоря уже об Энджел.

Но Аура, вероятно, была в наибольшей опасности.

Если, конечно, Даледжем не делал всё это для Брика, и в этом случае не было никаких сомнений в том, кто может подвергаться риску. Брик, вероятно, хотел получить импланты, будь то в Ауре, или в Джеме, или в них обоих, но это не обязательно означало, что он хотел их смерти.

Какими бы мотивами ни руководствовался король вампиров, если Джем ещё не убил Ауру, то, скорее всего, он и не собирался этого делать. Это всё равно не давало ответа на вопрос, что Джем делал здесь, в Париже, но это могло бы выиграть нам время.

Ничто из этого не успокаивало меня насчёт Энджел или Хави.

К тому времени к открытой двери самолёта была прикреплена лестница, и все начали выходить друг за другом. Я внимательно следила за Блэком, пока он шёл по проходу. Как и прежде, он нёс значительно более тяжёлые сумки с оружием и боеприпасами, в то время как я тащила по ковру наш чемодан на колёсиках, наполненный в основном одеждой.

Я как раз надевала гарнитуру на левое ухо, пока мы ждали, пока люди перед нами сойдут на землю, но тут по каналу раздался взволнованный голос.

— Энджел и Хави здесь! — закричала счастливая Мика. — Энджел позвонила Лизбет из автомата в терминале… они ждут нас внутри!

У меня чуть колени не подогнулись от облегчения.

Боги.

Энджел здесь.

Джем отпустил её.

С ней всё в порядке.

Когда мой мозг, наконец, оправился от первоначального шока, я услышала радостные возгласы и вздохи облегчения вокруг себя. Я увидела, как Джакс обнял Кико за плечи и сжал… как раз перед тем, как кто-то начал быстро протискиваться сквозь очередь, расталкивая людей на пути к двери.

Это был Ковбой, муж Энджел.

Мы все расступились перед ним.

— Какого хрена Лизбет не позвонила раньше? — прорычал Блэк по линии. — Их самолёт приземлился больше часа назад…

— Она вот только что разговаривала по телефону с Энджел, — сказал Туз, отвечая за Мику. — Энджел сказала Лизбет, что они находились в своего рода «стазисе», когда Джем впервые оставил их в терминале.

Вмешалась Мика.

— Джем, должно быть, удерживал их мысли на расстоянии, пока не смог отойти достаточно далеко, — объяснила она. — Лизбет сказала, что у них был довольно ошеломлённый вид, но Энджел настаивала, что с ними обоими всё в порядке. Единственное, от чего они страдают — это от переутомления. Очевидно, Джем не давал им уснуть всё время, что они летели. Кроме того, — извиняющимся тоном добавила маленькая видящая. — Их разум, осознанно или нет, боролся с ментальным воздействием. Людям очень тяжело, когда ими манипулируют в течение длительного времени, потому что их разум инстинктивно пытается освободиться… и впадает в панику, когда это не удаётся, что ещё больше усиливает стресс.

Я взглянула на Блэка, а он посмотрел на меня.

Я разрывалась между облегчением, недоверием и яростью.

Я хотела верить, что Джем не мог этого сделать.

Я действительно хотела в это верить.

Перспектива того, что за поведением Джема стоит Брик, должна была вызывать ещё большее беспокойство, по крайней мере, с чисто стратегической и тактической точки зрения. Однако я не могла заставить себя так думать. Это не было более тревожным.

Честно говоря, я была бы рада узнать, что за всем этим стоял король вампиров.

Глава 28. Пленники

Я бросилась к Энджел в объятия, крепко прижимая её к себе прямо там, где она стояла рядом с Ковбоем, не выпуская руку её мужа. Я увидела, как Ковбой вытер слёзы с глаз, и у меня перехватило горло ещё сильнее. Он едва ли произнёс два слова с тех пор, как очнулся в том гараже, и, когда я смотрела на него сейчас, я по-прежнему видела в его глазах усталость и шок.

Мне было интересно, сколько времени пройдёт, прежде чем это чувство перерастёт в ярость.

Думаю, не так уж много.

— Тебе нужно поехать в отель, — сказала я Энджел, ослабляя свою смертельную хватку. Я не могла заставить себя отпустить её полностью и крепко сжала её плечо одной рукой. — Тебе и Хави. Ковбою тоже. Вам необязательно идти с нами.

Она покачала головой. Я увидела, как в её глазах промелькнул страх.

— Нет, — сказала она. — Я не смогу уснуть, док. Я не могу.

Я прикусила язык, желая поспорить с ней, но поймала жёсткий взгляд Ковбоя и не позволила себе этого. Я понимала. Больше, чем мне хотелось бы.

— Хочешь кофе? — я выдавила из себя улыбку. — Вон там есть магазин. Я куплю тебе любой сумасшедший, провоцирующий сердечный приступ напиток, который ты захочешь.

Она заставила себя улыбнуться в ответ. Я заметила, как у неё на щеке подёргивалась мышца.

— Было бы здорово получить что-нибудь, по крайней мере, с четырьмя порциями эспрессо, — сказала она, приглаживая пальцами свои косички и поглядывая на Ковбоя. Она всё ещё не отпускала его руку. Его глаза снова наполнились слезами, как только они посмотрели друг на друга, затем он притянул её ближе. Она прижалась к его груди, а он обнял её за талию.

Я видела, как она на мгновение прикрыла глаза, сильнее прильнув к нему всем телом. Я также видела, как она кивнула в ответ на что-то, что он тихо прошептал ей на ухо.

Я боролась со своими эмоциями и отвернулась, намеренно не слушая.

Я направилась прямиком в кофейню, расположенную рядом с зоной отдыха у выхода на посадку.

Я просмотрела меню, заказала ей мокко с пятью эспрессо в самом большом стакане, с 2 %-ным молоком и дополнительной пенкой, затем, после небольшой паузы, заказала латте с пятью эспрессо и овсяным молоком для Хавьера. Мне оставалось надеяться, что сочетание сахара и кофеина поможет, а не только заставит их ещё сильнее отрубиться минут через сорок.

Я принесла оба напитка обратно и вручила каждый их владельцу.

Энджел, Хавьер и Блэк уже вовсю болтали.

Ник снова присоединился к нам и слушал, сидя рядом с Блэком.

Его низкий голос был первым, что я услышала, когда подошла к ним.

— Ты уверена, что там больше никого не было? — грубовато спросил Ник у Энджел. — Джем был один с вами троими? Всё это время?